Mimi - Jul перевод на немецкий

Mimi

Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini

Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini

Elle, c'est ma cause, un point c'est tout
Elle est avec moi dans l'bien, le mal
Même si j'ai plus rien, avec elle, j'ai tout
Quand j'la vois, elle me remonte le moral
Et ça fait longtemps, ça parait fou
Mais j'aime toujours quand elle me regarde
Même si j'fais des erreurs, elle me garde
Crois-moi, y en a pas deux comme toi

Nous deux, on s'est connus, y avait pas d'sous-sous
Et on voulait se voir tous les jours
J'serai plus présent si c'est son désir
J'sais qu'elle et moi, on s'aime comme des fous
Faut qu'on passe des soirées sans penser
Et à boire des coups et à s'ambiancer
Et finir tous les deux dans les îles
J'attends notre heure, mais j'sais pas quand c'est

Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini

J'crois, j'vais m'tailler avec la petite à Bilbao, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Imagine nous deux ensemble jusqu'à ce qu'on finisse là-haut, ah-oh, ah-oh, ah-ah
J'crois, j'vais m'tailler avec la petite à Bilbao, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Imagine nous deux ensemble jusqu'à ce qu'on finisse là-haut, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Elle croit qu'j'parle à des femmes, allez, ah
Elle finit peinée, amore mio, j'aime que toi, oh-ah

Nous deux, on s'est connus, y avait pas d'sous-sous
Et on voulait se voir tous les jours
J'serai plus présent si c'est son désir
J'sais qu'elle et moi, on s'aime comme des fous
Faut qu'on passe des soirées sans penser
Et à boire des coups et à s'ambiancer
Et finir tous les deux dans les îles
J'attends notre heure, mais j'sais pas quand c'est

Des fois, on se boude, viens, on fait plus ça (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Après, on s'met dans tous nos états (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Et quand on s'parle plus, c'est bizarre (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Mais ça dure pas trop longtemps, ça va (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)

Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, jꞌtꞌaime à l'infini, ça sera jamais fini

Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini

Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini
Elle m'dit que j'suis mimi, moi, j'aime ses guilis
Moi, j't'aime à l'infini, ça sera jamais fini

Mimi

Sie sagt mir, ich sei süß, ich, ich mag ihr Kitzeln
Ich, ich liebe dich unendlich, das wird niemals enden

Sie sagt mir, ich sei süß, ich, ich mag ihr Kitzeln
Ich, ich liebe dich unendlich, das wird niemals enden
Sie sagt mir, ich sei süß, ich, ich mag ihr Kitzeln
Ich, ich liebe dich unendlich, das wird niemals enden

Sie, sie ist mein Ein und Alles, Punktum
Sie ist bei mir im Guten wie im Schlechten
Auch wenn ich nichts mehr habe, mit ihr habe ich alles
Wenn ich sie sehe, hebt sie meine Stimmung
Und das ist schon lange her, es scheint verrückt
Aber ich liebe es immer noch, wenn sie mich ansieht
Auch wenn ich Fehler mache, sie bleibt bei mir
Glaub mir, es gibt keine zweite wie dich

Wir beide haben uns kennengelernt, da gab's keine Kohle
Und wir wollten uns jeden Tag sehen
Ich werde präsenter sein, wenn es ihr Wunsch ist
Ich weiß, dass sie und ich uns wie verrückt lieben
Wir müssen Abende verbringen, ohne nachzudenken
Und Drinks nehmen und uns amüsieren
Und am Ende beide auf den Inseln landen
Ich warte auf unsere Stunde, aber ich weiß nicht, wann sie kommt

Sie sagt mir, ich sei süß, ich, ich mag ihr Kitzeln
Ich, ich liebe dich unendlich, das wird niemals enden
Sie sagt mir, ich sei süß, ich, ich mag ihr Kitzeln
Ich, ich liebe dich unendlich, das wird niemals enden

Ich glaube, ich hau' mit der Kleinen nach Bilbao ab, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Stell dir uns beide zusammen vor, bis wir da oben enden, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Ich glaube, ich hau' mit der Kleinen nach Bilbao ab, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Stell dir uns beide zusammen vor, bis wir da oben enden, ah-oh, ah-oh, ah-ah
Sie glaubt, ich rede mit Frauen, ach komm, ah
Am Ende ist sie gekränkt, amore mio, ich liebe nur dich, oh-ah

Wir beide haben uns kennengelernt, da gab's keine Kohle
Und wir wollten uns jeden Tag sehen
Ich werde präsenter sein, wenn es ihr Wunsch ist
Ich weiß, dass sie und ich uns wie verrückt lieben
Wir müssen Abende verbringen, ohne nachzudenken
Und Drinks nehmen und uns amüsieren
Und am Ende beide auf den Inseln landen
Ich warte auf unsere Stunde, aber ich weiß nicht, wann sie kommt

Manchmal schmollen wir, komm, das machen wir nicht mehr (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Danach sind wir ganz durcheinander (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Und wenn wir nicht mehr miteinander reden, ist es komisch (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)
Aber das dauert nicht zu lange, das wird schon (yo-yo-yo-yo-yo, yo, yo)

Sie sagt mir, ich sei süß, ich, ich mag ihr Kitzeln
Ich, ich liebe dich unendlich, das wird niemals enden
Sie sagt mir, ich sei süß, ich, ich mag ihr Kitzeln
Ich, ich liebe dich unendlich, das wird niemals enden

Sie sagt mir, ich sei süß, ich, ich mag ihr Kitzeln
Ich, ich liebe dich unendlich, das wird niemals enden
Sie sagt mir, ich sei süß, ich, ich mag ihr Kitzeln
Ich, ich liebe dich unendlich, das wird niemals enden

Sie sagt mir, ich sei süß, ich, ich mag ihr Kitzeln
Ich, ich liebe dich unendlich, das wird niemals enden
Sie sagt mir, ich sei süß, ich, ich mag ihr Kitzeln
Ich, ich liebe dich unendlich, das wird niemals enden