Monstro - Jul перевод на немецкий

Monstro

Là, on est quatre, on écrit vers le pic, on s'remémore l'époque
On avait les pecs où y avait tous les potes, RS4 break, l'instru me berce
J'vais direction port Saint Louis, j'vais en fumer un, j'vais finir en fumette au vieux port cette nuit
Avec la gratte, y a Pani et Houari
On écoute du Pop et on smoke, mec, mais oui, mec mais oui
J'djobbe trop, j'djobbe trop, j'ai même pas l'temps de voir ma série
Et quand j'me pose des questions, ouais, j'demande à Siri
Tu crois qu'c'est ton frère, tu l'vois présent comme ton ombre
Après quand il fait des délits, c'bâtard, aux flics, il donne ton nom
J'suis passé, j'ai vu des mecs cagoulés tout en noir

Sur la Provence, règlements de comptes c'est même plus étonnant
C'est pas en restant à la maison que j'vais t'aider, mi amor
C'est pas en comptant sur les gens que j'vais m'faire les couilles en or
J'suis passé dans le 13-14, sur pépé ç'pue la mort
Les petits, ils restent tellement au charbon qu'ils voient même plus la mer
Qu'ils voient même plus leurs mères, qu'ils voient même plus leurs pères
Font même plus confiance en personne, font confiance qu'à leurs fers
J'suis dans l'game, plus d'cent certif', poto c'est pas de l'eau
J'ai la tête sur les épaules, fait pas ton vice à mio fratello
Le capitaine du navire, il compte toujours sur ses matelots

Des fois j'bloque, j'pense aux gens dans l'ciel quand je mate l'eau
Sirop citron, kiwi, il a la boco, c'est qui lui?
Kalashés en voiture, les tirs ils résonnent vers minuit
Quand y a embrouille dans l'milieu, ma rue, il faut pas te mêler
Parce que un petit maintenant il fait courir un grand comme Dembélé
Fais pas trop le suceur de lui ou on va te dire "pompe le"
À dire qu'y'en a, ils s'collent à des gens juste pour passer en télé

Pour mon label, à la vie, à la mort
Chez nous, c'est l'OM, virage Sud, virage Nord
Comme KB Nueve, j'les remets d'accords
Faut djobber plus que les autres pour l'Aventador
Ici faut pas trop faire le costaud
Parce que tu peux finir à l'hosto
Ça met l'œil quand tu sors en Monstro
C'est dommage, c'est dommage

Par an j'baise le game comme si c'était mon devoir
Des gens ils m'ont blessés, cherchent encore à me voir
J'suis dans GTA, j'zone dans la ville comme Trevor
Et j'mange des Trésor à 13 heures
Un mot d'travers, tu peux finir d'une balle, mort
Ou grièvement blessé à l'hôpital Nord
Ça monte des escaliers en Africa Twin
Pas win, j'avais pas l'crocodile, j'avais l'alligator
Mon pote, faudrait mieux qu'tu t'la fermes si t'as tort
Et vaut mieux un vrai poto que six bandeurs

J'suis au-dessus d'la ville comme un Mirador
J'dis d'faire attention aux petits vendeurs
M'ont pris pour une salope
J'ai même plus envie de dire salam
En plus, ils ont d'la bonne salade
Ici vaut mieux marcher seul
Et sur ma joue, y a des larmes salées
J'conduis, à côté de moi ça lève et sur Internet, rien qu'ça l'ouvre
Dans l'coin ça s'allume et dans l'coin ça s'allume

Touf-touf-touf
Touf-touf-touf
Y a les képis derrière, on éteint la lumière
Vas-y, cache la be-her, j'leur parle, laissez faire
J'vis caché dans la grotte, en c'moment ils tminikent SFR
Ils m'ont vu tout blanc, tout gentil, ils croyaient qu'j'allais m'laisser faire
J'fais pas le gros, j'écoute les gens, ouais j'fais des efforts

Pour mon label, à la vie, à la mort
Chez nous, c'est l'OM, virage Sud, virage Nord
Comme KB Nueve, j'les remets d'accords
Faut djobber plus que les autres pour l'Aventador
Ici faut pas trop faire le costaud
Parce que tu peux finir à l'hosto
Ça met l'œil quand tu sors en Monstro
C'est dommage, c'est dommage

Ici faut pas trop faire le costaud
Parce que tu peux finir à l'hosto
Ça met l'œil quand tu sors en Monstro
C'est dommage, c'est dommage

Monster

Da, wir sind zu viert, schreiben bis zum Morgengrauen, erinnern uns an die alte Zeit
Wir hatten die Muckis, wo alle Kumpels waren, RS4 Kombi, der Beat wiegt mich
Ich fahr' Richtung Port Saint Louis, werd' mir einen reinziehen, werd' die Nacht am alten Hafen im Rausch enden
Mit der Klampfe, da sind Pani und Houari
Wir hören Pop und kiffen, Mann, ja klar, Mann, ja klar
Ich schufte zu viel, ich schufte zu viel, hab' nicht mal Zeit, meine Serie zu sehen
Und wenn ich mir Fragen stelle, ja, dann frage ich Siri
Du denkst, er ist dein Bruder, du siehst ihn präsent wie deinen Schatten
Aber wenn er Scheiße baut, der Bastard, gibt er den Bullen deinen Namen
Ich bin vorbeigefahren, hab' vermummte Typen ganz in Schwarz gesehen

In der Provence sind Abrechnungen nicht mal mehr überraschend
Nicht indem ich zu Hause bleibe, werde ich dir helfen, mi amor
Nicht indem ich auf die Leute zähle, werde ich mir goldene Eier verdienen
Ich bin durchs 13-14 gefahren, Alter, es stinkt nach Tod
Die Kleinen hängen so sehr am Geschäft, dass sie nicht mal mehr das Meer sehen
Dass sie nicht mal mehr ihre Mütter sehen, dass sie nicht mal mehr ihre Väter sehen
Vertrauen niemandem mehr, vertrauen nur noch ihren Waffen
Ich bin im Game, mehr als hundert Zertifikate, Kumpel, das ist kein Wasser
Ich hab' den Kopf auf den Schultern, spiel mir nicht den Macker vor, mio fratello
Der Kapitän des Schiffes verlässt sich immer auf seine Matrosen

Manchmal häng' ich fest, denke an die Leute im Himmel, wenn ich aufs Wasser schaue
Zitronensirup, Kiwi, er hat die Flasche, wer ist das?
Kalashnikovs im Auto, die Schüsse hallen gegen Mitternacht
Wenn's Ärger gibt im Viertel, meine Straße, da solltest du dich nicht einmischen
Weil ein Kleiner jetzt einen Großen rennen lässt wie Dembélé
Spiel nicht den Schleimer bei ihm, sonst sagen wir dir "blas ihm einen"
Zu sagen, dass manche sich an Leute hängen, nur um ins Fernsehen zu kommen

Für mein Label, auf Leben und Tod
Bei uns ist es OM, Südkurve, Nordkurve
Wie KB Neun, ich bring' sie wieder auf Kurs
Man muss mehr schuften als die anderen für den Aventador
Hier sollte man nicht den Dicken markieren
Weil du im Krankenhaus landen kannst
Das zieht Blicke auf sich, wenn du im Monster rausfährst
Es ist schade, es ist schade

Pro Jahr fick' ich das Game, als wäre es meine Pflicht
Leute haben mich verletzt, suchen immer noch nach mir
Ich bin in GTA, streife durch die Stadt wie Trevor
Und esse Trésor um 13 Uhr
Ein falsches Wort, du kannst mit einer Kugel enden, tot
Oder schwer verletzt im Nordkrankenhaus
Die fahren Treppen hoch mit 'ner Africa Twin
Nicht gewonnen, ich hatte nicht das Krokodil, ich hatte den Alligator
Mein Freund, du solltest lieber die Klappe halten, wenn du falsch liegst
Und lieber einen echten Kumpel als sechs Blender

Ich bin über der Stadt wie ein Mirador
Ich sage, sie sollen auf die kleinen Dealer aufpassen
Haben mich für eine Schlampe gehalten
Hab' nicht mal mehr Lust, Salam zu sagen
Außerdem haben sie gutes Zeug
Hier ist es besser, alleine zu gehen
Und auf meiner Wange sind salzige Tränen
Ich fahre, neben mir wird hochgeschaltet und im Internet wird nur gelabert
In der Ecke geht's ab und in der Ecke geht's ab

Tuff-tuff-tuff
Tuff-tuff-tuff
Da sind die Bullen hinter uns, wir machen das Licht aus
Komm, versteck das Gras, ich rede mit ihnen, lass mal
Ich lebe versteckt in der Höhle, im Moment stressen sie mit SFR
Sie haben mich ganz in Weiß gesehen, ganz nett, dachten, ich würde es zulassen
Ich spiele nicht den Großen, ich höre den Leuten zu, ja, ich gebe mir Mühe

Für mein Label, auf Leben und Tod
Bei uns ist es OM, Südkurve, Nordkurve
Wie KB Neun, ich bring' sie wieder auf Kurs
Man muss mehr schuften als die anderen für den Aventador
Hier sollte man nicht den Dicken markieren
Weil du im Krankenhaus landen kannst
Das zieht Blicke auf sich, wenn du im Monster rausfährst
Es ist schade, es ist schade

Hier sollte man nicht den Dicken markieren
Weil du im Krankenhaus landen kannst
Das zieht Blicke auf sich, wenn du im Monster rausfährst
Es ist schade, es ist schade