Monstro - Jul перевод на русский

Monstro

Là, on est quatre, on écrit vers le pic, on s'remémore l'époque
On avait les pecs où y avait tous les potes, RS4 break, l'instru me berce
J'vais direction port Saint Louis, j'vais en fumer un, j'vais finir en fumette au vieux port cette nuit
Avec la gratte, y a Pani et Houari
On écoute du Pop et on smoke, mec, mais oui, mec mais oui
J'djobbe trop, j'djobbe trop, j'ai même pas l'temps de voir ma série
Et quand j'me pose des questions, ouais, j'demande à Siri
Tu crois qu'c'est ton frère, tu l'vois présent comme ton ombre
Après quand il fait des délits, c'bâtard, aux flics, il donne ton nom
J'suis passé, j'ai vu des mecs cagoulés tout en noir

Sur la Provence, règlements de comptes c'est même plus étonnant
C'est pas en restant à la maison que j'vais t'aider, mi amor
C'est pas en comptant sur les gens que j'vais m'faire les couilles en or
J'suis passé dans le 13-14, sur pépé ç'pue la mort
Les petits, ils restent tellement au charbon qu'ils voient même plus la mer
Qu'ils voient même plus leurs mères, qu'ils voient même plus leurs pères
Font même plus confiance en personne, font confiance qu'à leurs fers
J'suis dans l'game, plus d'cent certif', poto c'est pas de l'eau
J'ai la tête sur les épaules, fait pas ton vice à mio fratello
Le capitaine du navire, il compte toujours sur ses matelots

Des fois j'bloque, j'pense aux gens dans l'ciel quand je mate l'eau
Sirop citron, kiwi, il a la boco, c'est qui lui?
Kalashés en voiture, les tirs ils résonnent vers minuit
Quand y a embrouille dans l'milieu, ma rue, il faut pas te mêler
Parce que un petit maintenant il fait courir un grand comme Dembélé
Fais pas trop le suceur de lui ou on va te dire "pompe le"
À dire qu'y'en a, ils s'collent à des gens juste pour passer en télé

Pour mon label, à la vie, à la mort
Chez nous, c'est l'OM, virage Sud, virage Nord
Comme KB Nueve, j'les remets d'accords
Faut djobber plus que les autres pour l'Aventador
Ici faut pas trop faire le costaud
Parce que tu peux finir à l'hosto
Ça met l'œil quand tu sors en Monstro
C'est dommage, c'est dommage

Par an j'baise le game comme si c'était mon devoir
Des gens ils m'ont blessés, cherchent encore à me voir
J'suis dans GTA, j'zone dans la ville comme Trevor
Et j'mange des Trésor à 13 heures
Un mot d'travers, tu peux finir d'une balle, mort
Ou grièvement blessé à l'hôpital Nord
Ça monte des escaliers en Africa Twin
Pas win, j'avais pas l'crocodile, j'avais l'alligator
Mon pote, faudrait mieux qu'tu t'la fermes si t'as tort
Et vaut mieux un vrai poto que six bandeurs

J'suis au-dessus d'la ville comme un Mirador
J'dis d'faire attention aux petits vendeurs
M'ont pris pour une salope
J'ai même plus envie de dire salam
En plus, ils ont d'la bonne salade
Ici vaut mieux marcher seul
Et sur ma joue, y a des larmes salées
J'conduis, à côté de moi ça lève et sur Internet, rien qu'ça l'ouvre
Dans l'coin ça s'allume et dans l'coin ça s'allume

Touf-touf-touf
Touf-touf-touf
Y a les képis derrière, on éteint la lumière
Vas-y, cache la be-her, j'leur parle, laissez faire
J'vis caché dans la grotte, en c'moment ils tminikent SFR
Ils m'ont vu tout blanc, tout gentil, ils croyaient qu'j'allais m'laisser faire
J'fais pas le gros, j'écoute les gens, ouais j'fais des efforts

Pour mon label, à la vie, à la mort
Chez nous, c'est l'OM, virage Sud, virage Nord
Comme KB Nueve, j'les remets d'accords
Faut djobber plus que les autres pour l'Aventador
Ici faut pas trop faire le costaud
Parce que tu peux finir à l'hosto
Ça met l'œil quand tu sors en Monstro
C'est dommage, c'est dommage

Ici faut pas trop faire le costaud
Parce que tu peux finir à l'hosto
Ça met l'œil quand tu sors en Monstro
C'est dommage, c'est dommage

Монстр

Сейчас нас четверо, мы пишем, стремимся к вершине, вспоминаем те времена,
У нас были мышцы, с нами тусовались все кореша, RS4 универсал, музыка меня качает.
Я направляюсь в сторону порта Сен-Луи, я собираюсь покурить, я собираюсь закончить сегодня вечером куревом в старом порту.
С гитарой, там будут Пани и Уари.
Мы слушаем Pop и курим, чувак, да, чувак, да.
Я слишком много работаю, я слишком много работаю, у меня даже нет времени посмотреть свой сериал,
И когда у меня возникают вопросы, да, я спрашиваю у Siri.
Ты думаешь, что это твой брат, ты видишь его рядом, как свою тень,
А потом, когда он совершает преступления, этот ублюдок, сдает тебя копам.
Я проходил мимо, видел парней в масках, все в черном.

В Провансе разборки — это уже не удивительно.
Не сидеть же мне дома, чтобы помочь тебе, любовь моя,
Не рассчитывая на людей, я заработаю себе золотые яйца.
Я был в 13-14, на дедушке смерть наложила свой отпечаток.
Малыши так сильно торчат на угле, что даже не видят моря,
Что они даже не видят своих матерей, что они даже не видят своих отцов,
Больше никому не доверяют, доверяют только своему железу.
Я в игре, больше сотни сертификатов, братан, это не вода,
У меня голова на плечах, не делай свой грязный бизнес с моим братом.
Капитан корабля всегда рассчитывает на своих матросов.

Иногда я торможу, думаю о людях на небесах, когда смотрю на воду.
Сироп лимон, киви, у него бутылка, кто это?
Калаши в машине, выстрелы разносятся около полуночи,
Когда в районе неразбериха, моя улица, тебе лучше не вмешиваться,
Потому что мелкий сейчас заставит бежать большого, как Дембеле.
Не строй из себя слишком умного, а то тебе скажут «отсоси».
Говорят, что некоторые трутся рядом с людьми только для того, чтобы попасть в телевизор.

За мой лейбл, не на жизнь, а на смерть,
У нас здесь «Марсель», южная трибуна, северная трибуна.
Как KB Nueve, я их мирю.
Нужно работать больше других ради Aventador.
Здесь не стоит слишком много строить из себя крутого,
Потому что можешь оказаться в больнице.
Все обращают внимание, когда ты выезжаешь на Монстре.
Жаль, жаль.

Каждый год я имею эту игру, как будто это мой долг,
Люди ранили меня, все еще хотят меня увидеть.
Я в GTA, я брожу по городу, как Тревор,
И ем пирожные «Трезор» в час дня.
Одно неосторожное слово, и ты можешь получить пулю, смерть,
Или тяжелое ранение в Северной больнице.
Кто-то поднимается по лестнице на Africa Twin,
Не победа, у меня был не крокодил, у меня был аллигатор.
Друг мой, тебе бы лучше держать рот на замке, если ты не прав,
И лучше один настоящий друг, чем шестеро бандитов.

Я над городом, как Мирадор.
Я говорю, будьте осторожны с мелкими торговцами.
Меня приняли за сучку,
У меня даже нет желания говорить «салам».
К тому же, у них хороший салат.
Здесь лучше ходить одному.
И на моей щеке соленые слезы.
Я за рулем, рядом со мной она зажигает, а в интернете только и делают, что разводят сплетни.
В районе жарко, и в районе жарко.

Туф-туф-туф.
Туф-туф-туф.
За нами копы, гасим свет.
Давай, прячь травку, я с ними поговорю, не лезь.
Я скрываюсь в пещере, в последнее время они портят SFR.
Они видели меня белым и пушистым, думали, я сдамся.
Я не наглею, я слушаю людей, да, я стараюсь.

За мой лейбл, не на жизнь, а на смерть,
У нас здесь «Марсель», южная трибуна, северная трибуна.
Как KB Nueve, я их мирю.
Нужно работать больше других ради Aventador.
Здесь не стоит слишком много строить из себя крутого,
Потому что можешь оказаться в больнице.
Все обращают внимание, когда ты выезжаешь на Монстре.
Жаль, жаль.

Здесь не стоит слишком много строить из себя крутого,
Потому что можешь оказаться в больнице.
Все обращают внимание, когда ты выезжаешь на Монстре.
Жаль, жаль.