Текст и перевод песни Jul - Pitchi Mamore

Tes stories c'est des selfies, il s'passe des scènes
Faut qu'on s'taille, ma chérie, ton sourire m'donne des ailes
Faut qu'on se sauve, ma chérie, chérie, chérie

J'suis peiné moi, trop d'décès
J'vais m'aérer chez les monégasques, j'vais tout laisser
Que des disques dorés, merci bon Dieu
Ça marche de djobber, moi ça m'rend heureux
T'as fait le traître, y avait pas
T'avais pas l'air de m'aimer
Si j'suis bizarre, m'en veux pas
M'en veux pas

Ils font style ils m'connaissent, eux ils comprennent pas ma vie
Il reste seul Houari, il veut pas d'nouveaux amis
Toute ma jeunesse, j'ai rêvé d'la Ferrari
On nique pas son ami, on est pas qu'là à son anniv'

Pitchi Mamore
T'es bizarre, on dirait qu'j'te dois des sous, tu m'fais le jefe
Pitchi Mamore
Tu m'verras jamais faire le fou, alors qu't'as rien fait
Pitchi Mamore

Moi si je reste c'est vraiment parce que j'suis né là, moi
Et si je rêve, c'est peut-être que j'ai trop d'espoir
Elle s'retourne pas la veste, tu peux compter sur moi
Et s'tu me blesses, alors sur toi j'fais une croix

Qu'est-ce qu'il y a? Tu parles sur moi, dis-moi qu'est-ce qu'il y a?
Qu'est-ce qu'il y a? Pourtant, j't'apprécies
Cali ou amnésia?
Quand je vise, j'reste précis, ah
Il m'faut un petit yacht, Beyoncé comme Jay-Z, ah
Faut penser à s'en aller, ça sera mieux là-bas
Même en chien, j'ai donné, ouais, même quand j'avais pas
Pourquoi tu as déconné? Moi, je trouve ça dommage
J't'ai pas fait de manières, j'te défauchais de mon coffrage

Ils font style ils m'connaissent, eux, ils comprennent pas ma vie
Il reste seul Houari, il veut pas d'nouveaux amis
Toute ma jeunesse, j'ai rêvé d'la Ferrari
On nique pas son ami, on est pas qu'là à son anniv'

Pitchi Mamore
T'es bizarre, on dirait qu'j'te dois des sous, tu m'fais le jefe
Pitchi Mamore
Tu m'verras jamais faire le fou, alors qu't'as rien fait
Pitchi Mamore

L'ennemi de mon ami c'pas mon ami, c'est tout
Même ça fait d'la peine, même ça fait des problèmes
Pourquoi s'prendre la tête? J'te parle pas s'tu m'dégoutes
J'vais là où la vie m'mène, là où mes pieds m'traînent

L'ennemi de mon ami c'pas mon ami, c'est tout
Même ça fait d'la peine, même ça fait des problèmes
Pourquoi s'prendre la tête? J'te parle pas s'tu m'dégoutes
J'vais là où la vie m'mène, là où mes pieds m'traînent

Твои истории-это селфи, в них случаются сцены
Нам нужно размяться, моя дорогая, твоя улыбка дает мне крылья
Нам нужно бежать, моя дорогая, дорогая, дорогая

Мне больно за себя, слишком много смертей
Я собираюсь проветриться у монегасков, я оставлю все как есть
Только золотые пластинки, слава богу
Это работает как джоббер, меня это делает счастливым
Ты вел себя как предатель, этого не было
Тебе не казалось, что я тебе нравлюсь
Если я странный, не вини меня за это
Не вини меня за это

Они делают стиль, они знают меня, они не понимают моей жизни
Он остается один, Хуари, ему не нужны новые друзья
Всю свою юность я мечтал о Ferrari
Мы не просто встречаемся с его другом, мы не просто присутствуем на его дне рождения

Питчи Маморе
Ты странный, похоже, я должен тебе гроши, ты делаешь меня боссом
Питчи Маморе
Ты никогда не увидишь, как я веду себя как сумасшедший, в то время как ты ничего не сделал
Питчи Маморе

Если я остаюсь, то это действительно потому, что я родился там, я
И если я мечтаю, может быть, у меня слишком много надежд
Она не снимает куртку, ты можешь на меня положиться
И если ты причинишь мне боль, то на тебе я поставлю крест

В чем дело?в чем дело? Ты говоришь обо мне, скажи мне, в чем дело?
В чем дело?в чем дело? Тем не менее, я ценю тебя
Кали или амнезия?
Когда я прицеливаюсь, я остаюсь точным, а
Мне нужна небольшая яхта, Бейонсе, как Джей-Зи, а
Надо подумать о том, чтобы уйти, там будет лучше
Даже будучи собакой, я давал, да, даже когда у меня не было
Почему ты облажался? Я считаю это позором для себя
Я не делал с тобой никаких манер, я сбрасывал тебя со своей опалубки

Они делают стиль, они знают меня, они не понимают моей жизни
Он остается один, Хуари, ему не нужны новые друзья
Всю свою юность я мечтал о Ferrari
Мы не просто встречаемся с его другом, мы не просто присутствуем на его дне рождения

Питчи Маморе
Ты странный, похоже, я должен тебе гроши, ты делаешь меня боссом
Питчи Маморе
Ты никогда не увидишь, как я веду себя как сумасшедший, в то время как ты ничего не сделал
Питчи Маморе

Враг моего друга-это не мой друг, вот и все
Даже это причиняет боль, даже это создает проблемы
Зачем забивать себе голову? Я не буду с тобой разговаривать, если ты мне не нравишься
Я иду туда, куда ведет меня жизнь, туда, куда меня тащат мои ноги

Враг моего друга-это не мой друг, вот и все
Даже это причиняет боль, даже это создает проблемы
Зачем забивать себе голову? Я не буду с тобой разговаривать, если ты мне не нравишься
Я иду туда, куда ведет меня жизнь, туда, куда меня тащат мои ноги