Текст и перевод песни Jul - Que la vérité

Que la vérité

On dit qu'la vérité, quitte à irriter
Ok

J'dors pas la nuit les soucis me font mal à la tête
Faut qu'je fasse le vide et vite alors j'm'éloigne d'la tess'
Mon bonheur s'trouve j'sais pas où, peut-être vers la Jonq' ou Bilbao
Frérot joue pas l'Balboa si t'assumes pas bah dis pas ouais
J'veux pas perdre d'une victoire par K.O comme Manny Pacquiao
Tu veux m'atteindre tu voles pas haut
J'vois ta tête quand je frappe le pao
Tu fais chauffer dis j'ai pas win
Au lieu de faire tout le temps le mec qu'a des sous
Le mec qui connait tout l'monde
Tu vois pas qu'on s'en bat les couilles
T'es pleins d'moi j'suis sur l'terrain
J'ai fait des sous j'ai besoin d'dégun le J
Oh d'ailleurs le sang
T'as pas un ptit bout de shit?
J'comprends plus les gens
Mais quand j'fais l'recul, j'comprends mieux les choses
J'comprends mieux les vices, quand j'découvre leurs faces
Et Facebook ça les a niqués, les pics les pics l'alcool, les drames
Les deums sur l'teum teum et les ptits qui font les grands
Les grossistes du dimanche qui savent allumer le feu
Mais pas éteindre la mèche
Ceux qui t'appellent la miff, pour mieux te la mettre
Tu veux la faire à l'ovni, fais un gros demi
Tu vas m'mettre le démon
Ma vie c'est une belle chanson mais y'a toujours un bémol
Mam' c'est pas grave on fera toujours avec
Lourde comme la porte du charbon
Ça t'donne ta cons' par la ptite fenêtre

Tous les jours dans le ghetto tu croises des balances et fous
Qu'un seul but c'est faire les sous, faire les sous c'est la base
Tous les jours dans le ghetto tu croises les clins' et les civils
Les civils fais gaffe ça va si vite j'sais pas si t'assimiles
Tous les jours dans le ghetto tu croises des balances et fous
Qu'un seul but c'est faire les sous, faire les sous c'est la base
Tous les jours dans le ghetto tu croises les clins' et les civils
Les civils fais gaffe ça va si vite on vit tous à 6000

XXX à l'affut d'un civ quand j'suis en clins'
Fouille il pourrait avoir des menottes dans le jean
T'es sur écoute au XXX t'imagines
Si à 6 du mat' ils viennent
En plus tu caches le glock près de la machine
Tu dors comme un pacha avec toute la marchandise
Bref passons
J'suis pas Guy de Maupassant, j'fais l'signe aux passants
J'traîne avec le sang, c'que je vis il ressent
Parce qu'on reste ensemble
En chien j'rêvais de dévaliser, à l'époque d'Alizée
Tu m'cherchais j'étais par ici, j'avais jamais encore vu Paris centre
J'sortais pas du quartier parce que maman elle voulait pas
Mais j'étais bien en bas de chez moi et faire en famille les repas
Et papa je l'ai pas trop vu, mais maintenant j'le vois
Le passé c'est le passé alors on regarde pas derrière soi
La vie est courte évite d'donner on t'rendra pas souvent
Ou donne sans rien attendre ça sera moins décevant

Tous les jours dans le ghetto tu croises des balances et fous
Qu'un seul but c'est faire les sous, faire les sous c'est la base
Tous les jours dans le ghetto tu croises les clins' et les civils
Les civils fais gaffe ça va si vite j'sais pas si t'assimiles
Tous les jours dans le ghetto tu croises des balances et fous
Qu'un seul but c'est faire les sous, faire les sous c'est la base
Tous les jours dans le ghetto tu croises les clins' et les civils
Les civils fais gaffe ça va si vite on vit tous à 6000

J'fais le fort j'fais le fier
J'ai mes torts j'vais me taire
Faut pas dire les choses faut les faire
Je fais le signe JuL sur l'insert

Let the truth be known

They say that the truth, even if it irritates
Ok

I don't sleep at night, worries give me a headache
I need to clear my head and quickly so I'm getting away from the city
My happiness is I don't know where, maybe towards Jonq' or Bilbao
Bro, don't play the Balboa, if you don't assume it, then don't say yes
I don't want to lose by K.O. like Manny Pacquiao
You wanna reach me, you don't fly high
I see your face when I hit the pao
You're making it hot, saying I didn't win
Instead of always acting like the guy with money
The guy who knows everybody
Don't you see that we don't give a damn
You're full of me, I'm on the field
I made money, I don't need anyone, J
Oh by the way, blood
Don't you have a little piece of shit?
I don't understand people anymore
But when I'm chilling, I understand things better
I understand the vices better when I discover their faces
And Facebook screwed them up, the pics pics, the alcohol, the dramas
The guys on the hustle and the little ones acting like grown-ups
Sunday wholesalers who know how to light the fire
But not to extinguish the fuse
Those who call you "my friend" to better screw you over
You wanna mess with the alien, have a big half
You're gonna bring out the demon in me
My life is a beautiful song, but there's always a flat note
Mom, it's okay, we'll always make do
Heavy as the coal door
It gives you your consciousness through the small window

Every day in the ghetto, you come across snitches and crazy people
Whose only goal is to make money, making money is the basics
Every day in the ghetto, you come across the thugs and the civilians
Civilians, be careful, it goes so fast, I don't know if you assimilate
Every day in the ghetto, you come across snitches and crazy people
Whose only goal is to make money, making money is the basics
Every day in the ghetto, you come across the thugs and the civilians
Civilians, be careful, it goes so fast, we all live at 6000

XXX on the lookout for a civilian when I'm with the thugs
Search him, he might have handcuffs in his jeans
You're being tapped at XXX, can you imagine
If at 6 am they come
Plus you're hiding the Glock near the machine
You sleep like a king with all the merchandise
Anyway, let's move on
I'm not Guy de Maupassant, I wave to passers-by
I hang out with my blood, what I live, he feels
Because we stick together
As a kid, I dreamed of robbing, back in the days of Alizée
You were looking for me, I was around here, I had never seen Paris center
I didn't leave the neighborhood because my mom didn't want me to
But I was fine downstairs and having meals with my family
And I didn't see Dad much, but now I see him
The past is the past so we don't look back
Life is short, avoid giving, you won't often be given back
Or give without expecting anything in return, it will be less disappointing

Every day in the ghetto, you come across snitches and crazy people
Whose only goal is to make money, making money is the basics
Every day in the ghetto, you come across the thugs and the civilians
Civilians, be careful, it goes so fast, I don't know if you assimilate
Every day in the ghetto, you come across snitches and crazy people
Whose only goal is to make money, making money is the basics
Every day in the ghetto, you come across the thugs and the civilians
Civilians, be careful, it goes so fast, we all live at 6000

I play strong, I act tough
I have my wrongs, I'll shut up
Don't say things, do them
I make the JuL sign on the insert