Jul - Sous l'eau - перевод текста песни на русский

Sous l'eau - Julперевод на русский




Sous l'eau
Под водой
J'sais même plus si j'dois t'appeler "Mon sang"
Я даже не знаю, должен ли я называть тебя "Моя кровь"
J'suis perdu mais bon j'fais preuve de bon sens
Я потерян, но ладно, я проявляю здравый смысл
J'peux tout perdre demain, ouais j'suis conscient
Я могу всё потерять завтра, да, я это осознаю
J'ai pas la belle vie là, j'suis pas trop content
У меня не лучшая жизнь сейчас, я не слишком доволен
Si j't'aime pas, j'vais pas m'forcer à rester avec toi
Если я тебя не люблю, я не буду заставлять себя оставаться с тобой
Quand j'avance, moi, tu sais que c'est toujours avec foi
Когда я двигаюсь вперёд, ты знаешь, это всегда с верой
Tu m'dis, "Mon frère", rien qu'ami, c'est un grand mot
Ты говоришь мне "Мой брат", да просто друг это уже громкое слово
Tu m'dis, "J'suis là", arrête d'me prendre pour un chameau
Ты говоришь мне здесь", хватит меня за верблюда держать
Ils ont tous joué avec mon cœur, ces gros salauds
Они все играли с моим сердцем, эти жирные ублюдки
Chasse le nature, il revient au galop
Гони природу в дверь, она вернётся в окно
Gentil, mais plus trop, pensif dans l'Q3
Добрый, но уже не очень, задумчив в Q3
On s'appelle plus trop, mais hier, il manquait plus qu'toi
Мы больше особо не созваниваемся, но вчера не хватало только тебя
Gentil, mais plus trop, pensif dans l'Q3
Добрый, но уже не очень, задумчив в Q3
On s'appelle plus trop, mais hier, il manquait plus qu'toi
Мы больше особо не созваниваемся, но вчера не хватало только тебя
Saoulé, saoulé, j'finis solo, solo
Достало, достало, я заканчиваю один, один
J'ai l'impression qu'on me met la tête sous l'eau, sous l'eau
У меня впечатление, что мне суют голову под воду, под воду
D&P, D&P sur le polo, polo
D&P, D&P на поло, поло
Ça veut mon buzz, mon buzz, sans penser à tout l'boulot, boulot
Хотят моего хайпа, моего хайпа, не думая обо всей работе, работе
Saoulé, saoulé, j'finis solo, solo
Достало, достало, я заканчиваю один, один
J'ai l'impression qu'on me met la tête sous l'eau, sous l'eau
У меня впечатление, что мне суют голову под воду, под воду
D&P, D&P sur le polo, polo
D&P, D&P на поло, поло
Ça veut mon buzz, mon buzz, sans penser à tout l'boulot, boulot
Хотят моего хайпа, моего хайпа, не думая обо всей работе, работе
La-la-li, la-li, la-li-la-la
Ла-ла-ли, ла-ли, ла-ли-ла-ла
La-la-li, la-li, la-li-la-la
Ла-ла-ли, ла-ли, ла-ли-ла-ла
La-la-li, la-li, la-li-la-la
Ла-ла-ли, ла-ли, ла-ли-ла-ла
La-la-li, la-li, la-li-la-la
Ла-ла-ли, ла-ли, ла-ли-ла-ла
"Qu'est-ce qu'tu veux faire d'ta vie?", c'est ce qu'on m'disait quand j'avais pas un
"Что ты хочешь делать со своей жизнью?", вот что мне говорили, когда у меня не было ни гроша
J'restais au lit toute la journée, j'regardais "l'Parrain"
Я валялся в кровати весь день, смотрел "Крёстного отца"
T'as pas pris d'nouvelles depuis, gros, pour moi c'est pas rien
Ты с тех пор не справлялась обо мне, милая, для меня это важно
J'crois bien que c'est pour ça qu'la vie nous a séparé
Думаю, именно поэтому жизнь нас разлучила
À l'heure qu'il est, j'fais les cent pas comme en cellule
Сейчас я мечусь из угла в угол, как в камере
J'peux même plus sortir, j'te raconte pas comment c'est nul
Я даже выйти не могу, не рассказываю тебе, как это отстойно
J'ai tout coupé, plus personne qui rentre dans ma bulle
Я всё обрубил, никто больше не входит в мой кокон
J'recompte mes erreurs avec un pétou sous la lune
Я пересчитываю свои ошибки с косячком под луной
Et notre histoire, c'est comme un puits sans fond
И наша история это как бездонный колодец
On s'fait du mal et puis on s'enfonce
Мы причиняем друг другу боль, а потом всё глубже тонем
J'te jure, j'ai tout fait pour oublier les tensions
Клянусь тебе, я всё сделал, чтобы забыть напряжение
Quand ça va pas, on s'prête plus d'attention
Когда дела плохи, мы больше не обращаем друг на друга внимания
J'suis devenu sauvage, y a rien qui m'soulage
Я стал диким, ничто меня не успокаивает
Les rats sont partis parce que le poto a fait naufrage
Крысы сбежали, потому что кореш потерпел кораблекрушение
Saoulé, saoulé, j'finis solo, solo
Достало, достало, я заканчиваю один, один
J'ai l'impression qu'on me met la tête sous l'eau, sous l'eau
У меня впечатление, что мне суют голову под воду, под воду
D&P, D&P sur le polo, polo
D&P, D&P на поло, поло
Ça veut mon buzz, mon buzz, sans penser à tout l'boulot, boulot
Хотят моего хайпа, моего хайпа, не думая обо всей работе, работе
Saoulé, saoulé, j'finis solo, solo
Достало, достало, я заканчиваю один, один
J'ai l'impression qu'on me met la tête sous l'eau, sous l'eau
У меня впечатление, что мне суют голову под воду, под воду
D&P, D&P sur le polo, polo
D&P, D&P на поло, поло
Ça veut mon buzz, mon buzz, sans penser à tout l'boulot, boulot
Хотят моего хайпа, моего хайпа, не думая обо всей работе, работе
La-la-li, la-li, la-li-la-la
Ла-ла-ли, ла-ли, ла-ли-ла-ла
La-la-li, la-li, la-li-la-la
Ла-ла-ли, ла-ли, ла-ли-ла-ла
La-la-li, la-li, la-li-la-la
Ла-ла-ли, ла-ли, ла-ли-ла-ла
La-la-li, la-li, la-li-la-la
Ла-ла-ли, ла-ли, ла-ли-ла-ла
Des fois la vie, c'est merveilleux, l'impression que j'vis un rêve éveillé
Иногда жизнь прекрасна, впечатление, будто я вижу сон наяву
Mais ça c'est que quand je dors, après, on vient toujours m'réveiller
Но это только когда я сплю, потом меня всегда приходят будить
J'crois que j'ai compris, ça y est, en bas, c'est chaud, putain ça urge
Кажется, я понял, вот оно, внизу жарко, чёрт возьми, это срочно
Moi, j'finis tout seul pendant qu'tous les autres, ils s'amusent
Я остаюсь совсем один, пока все остальные веселятся
Ah-ah, ah-ah-ah
А-а, а-а-а
Ah-ah, ah-ah, mmh-mmh
А-а, а-а, мм-мм
Mmh-mmh, mmh-mmh
Мм-мм, мм-мм
Mmh-mmh, mmh-mmh
Мм-мм, мм-мм
J'ai fait l'analyse de ces gens, j'fais mes valises
Я проанализировал этих людей, я собираю чемоданы
Que ils me salissent, j'ai toujours peur qu'on me balise
Они только пачкают меня, я всегда боюсь, что меня выследят
Ils font style ils m'aiment, j'sais qu'au fond, ils me haïssent
Они делают вид, что любят меня, я знаю, что в глубине души они меня ненавидят
Trop parano, fallait qu'j'arrête le cannabis
Слишком параноик, тут надо было бросать каннабис
Gentil, mais plus trop, pensif dans l'Q3
Добрый, но уже не очень, задумчив в Q3
On s'appelle plus trop, mais hier, il manquait plus qu'toi
Мы больше особо не созваниваемся, но вчера не хватало только тебя
Pyerr production
Pyerr production
TLCBeats ma race
TLCBeats моя банда





Авторы: Jul, Pyerr, Tlcbeats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.