Sous la Simond - Jul перевод на немецкий

Sous la Simond

J'ai la tête à l'envers, dans ma bulle, j'descends pas
Ils me souhaitent tous l'enfer alors que j'viens d'en bas
Pour c'qu'ont vécu avec une mère, c'qu'ont grandi sans papa
Et pour c'qui m'font des manières, attendez, j'pète un cable

Et si ils t'veulent du mal, t'inquiète, y a un bon dieu, tu connais
Et tiens-toi quand j'te chiale, sur la moto, on pourrait décoller
Ils s'moquaient de moi? J'veux plus les voir
J'ai plus de voix, j'me suis éteint, j'suis chez moi
Ils s'moquaient de moi? J'veux plus les voir
J'ai plus de voix, j'me suis éteint, j'suis chez moi

Moi, tout va bien, sinon, la veille, j'me suis saoulé
Cœur froid sous la Simond, la capuche, le cache-nez
Miss, elle a fait l'chignon, elle me boude, fait des siennes
J'fais billets couleur saumon, disque d'or dans la semaine
J'suis pas un voyou, j'ai pas d'réseau, moi, j'fais que d'la 'zik les gars
Dois-je investir dans des métaux? Dans un CZ ou un Beretta?
Vide ton sac, maintenant, vide ton sac
Maintenant t'es mon sang, j'vais mettre des bonzes

Faut pas qu'j'nique tout et tout-tout et tout-tout et tout
Tout-tout et tout-tout et tout-tout et tout-tout et tout et tout
Ouh-ouh-ouh
Tous les jours, j'bataille tout
Ouh-ouh-ouh
J'fais les répèt', la taille, et tout
Y en a qui taffent qui font des sous d'autr' qui t'font la teuteu
Mon sang, faut pas jalouser, j'fais des sons en 2-2

J'ai la tête à l'envers, dans ma bulle, j'descends pas
Ils me souhaitent tous l'enfer alors que j'viens d'en bas
Pour c'qu'ont vécu avec une mère, c'qu'ont grandi sans papa
Et pour c'qui m'font des manières, attendez, j'pète un câble

Et si ils t'veulent du mal, t'inquiète, y a un bon dieu, tu connais
Et tiens-toi quand j'te chiale, sur la moto, on pourrait décoller
Ils s'moquaient de moi? J'veux plus les voir
J'ai plus de voix, j'me suis éteint, j'suis chez moi
Ils s'moquaient de moi? J'veux plus les voir
J'ai plus de voix, j'me suis éteint, j'suis chez moi

C'est l'ghetto ça, Tony, pas Sosa
Belle comme une rose, elle fait partie d'la cosa
On s'prend la tête, mais j'l'aime à mort, j'aime à mort ma beauté
Ils veulent grailler dans mon charbon, faut faire d'la nouveauté
Elle voudrait qu'j'reste à la maison
Elle m'dit qu'au moins y aura pas d'trahison
Le pire, c'est qu'j'sais qu'elle a raison
Les gens ils changent toutes les saisons

J'ai la tête à l'envers, dans ma bulle, j'descends pas
Ils me souhaitent tous l'enfer alors que j'viens d'en bas
Pour c'qu'ont vécu avec une mère, c'qu'ont grandi sans papa
Et pour c'qui m'font des manières, attendez, j'pète un câble

Et si ils t'veulent du mal, t'inquiète, y a un bon dieu tu, connais
Et tiens-toi quand j'te chiale, sur la moto, on pourrait décoller
(Ils s'moquaient de moi? J'veux plus les voir)
(J'ai plus de voix, j'me suis éteint, j'suis chez moi)
(Ils s'moquaient de moi? J'veux plus les voir)
(J'ai plus de voix, j'me suis éteint, j'suis chez moi)

Unter der Simond

Mein Kopf steht Kopf, in meiner Blase, ich steige nicht aus
Sie wünschen mir alle die Hölle, obwohl ich von ganz unten komme
Für die, die mit einer Mutter gelebt haben, die ohne Vater aufgewachsen sind
Und für die, die mir Schwierigkeiten machen, wartet, ich raste gleich aus

Und wenn sie dir Böses wollen, keine Sorge, es gibt einen lieben Gott, du weißt schon
Und halt dich fest, wenn ich Gas gebe, auf dem Motorrad könnten wir abheben
Sie haben sich über mich lustig gemacht? Ich will sie nicht mehr sehen
Ich habe keine Stimme mehr, ich bin erloschen, ich bin zu Hause
Sie haben sich über mich lustig gemacht? Ich will sie nicht mehr sehen
Ich habe keine Stimme mehr, ich bin erloschen, ich bin zu Hause

Mir geht es gut, ansonsten, gestern Abend habe ich mich betrunken
Kaltes Herz unter der Simond, die Kapuze, der Schal
Miss, sie hat einen Dutt gemacht, sie schmollt, macht Zicken
Ich mache lachsfarbene Scheine, goldene Schallplatte diese Woche
Ich bin kein Gangster, ich habe kein Netzwerk, ich mache nur Musik, Leute
Soll ich in Metalle investieren? In eine CZ oder eine Beretta?
Leer deine Tasche, jetzt, leer deine Tasche
Jetzt bist du mein Blut, ich werde Bonzen einsetzen

Ich darf nicht alles kaputt machen und alles-alles und alles-alles und alles
Alles-alles und alles-alles und alles-alles und alles-alles und alles und alles
Ouh-ouh-ouh
Jeden Tag kämpfe ich mit allem
Ouh-ouh-ouh
Ich mache die Wiederholungen, die Größe, und alles
Es gibt welche, die arbeiten, die Geld verdienen, andere, die dich verarschen
Mein Schatz, sei nicht eifersüchtig, ich mache Songs im Handumdrehen

Mein Kopf steht Kopf, in meiner Blase, ich steige nicht aus
Sie wünschen mir alle die Hölle, obwohl ich von ganz unten komme
Für die, die mit einer Mutter gelebt haben, die ohne Vater aufgewachsen sind
Und für die, die mir Schwierigkeiten machen, wartet, ich raste gleich aus

Und wenn sie dir Böses wollen, keine Sorge, es gibt einen lieben Gott, du weißt schon
Und halt dich fest, wenn ich Gas gebe, auf dem Motorrad könnten wir abheben
Sie haben sich über mich lustig gemacht? Ich will sie nicht mehr sehen
Ich habe keine Stimme mehr, ich bin erloschen, ich bin zu Hause
Sie haben sich über mich lustig gemacht? Ich will sie nicht mehr sehen
Ich habe keine Stimme mehr, ich bin erloschen, ich bin zu Hause

Das ist das Ghetto, Tony, nicht Sosa
Schön wie eine Rose, sie ist Teil der Cosa
Wir streiten uns, aber ich liebe sie über alles, ich liebe meine Schöne über alles
Sie wollen sich an meiner Arbeit bereichern, man muss etwas Neues machen
Sie möchte, dass ich zu Hause bleibe
Sie sagt mir, dass es dann wenigstens keinen Verrat geben wird
Das Schlimmste ist, ich weiß, dass sie Recht hat
Die Leute ändern sich jede Saison

Mein Kopf steht Kopf, in meiner Blase, ich steige nicht aus
Sie wünschen mir alle die Hölle, obwohl ich von ganz unten komme
Für die, die mit einer Mutter gelebt haben, die ohne Vater aufgewachsen sind
Und für die, die mir Schwierigkeiten machen, wartet, ich raste gleich aus

Und wenn sie dir Böses wollen, keine Sorge, es gibt einen lieben Gott, du weißt schon
Und halt dich fest, wenn ich Gas gebe, auf dem Motorrad könnten wir abheben
(Sie haben sich über mich lustig gemacht? Ich will sie nicht mehr sehen)
(Ich habe keine Stimme mehr, ich bin erloschen, ich bin zu Hause)
(Sie haben sich über mich lustig gemacht? Ich will sie nicht mehr sehen)
(Ich habe keine Stimme mehr, ich bin erloschen, ich bin zu Hause)