Toujours la même - Jul перевод на английский

Toujours la même

(Prodweiler on the track)
(Z)

Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow-pow
Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow-pow

J'suis dans la soucoupe, j'les découpe
Alors, écoutez, énervé est le couplet
Toujours placé dans l'top, faut pas tchouper
J'mets des nuques, faut pas louper
Trop d'petits me regardent, j'montre pas la drogue et les armes poto
J'suis obligé de flouter, mais rien à prouver
Qu'ils soient moins doutés
Sachent que c'est souvent celui qui cherche qui finit par trouver

Opérationnel, j'ai l'game sous ma semelle
Tout l'mal un jour se paye, c'que j'aime sûre, je paye
J'fais des boulettes sur le nouveau survêt'
J'ai fait des roulettes, j'ai mis des cerveaux en surveille
J'suis tout en haut, j'survole, j'les vois essayer d'surfer
Au lieu de dire qu'y a trop d'autotunes
Feraient mieux d'savoir ce que leur sœur fait
Dédicace à c'qu'on fait, c'qui survit avec le cerveau
Y en reste pas beaucoup avec la mentale d'avant
Et ouais, j'serre fils (fils, fils)

C'est pour la jeunesse, ceux qui connaissent
Pour ceux qui parlent pas, parce qu'ils promissent
À fond la caisse, loin de la tess
Y a plus de respect, que ça t'agresse
Et si tu brassais, sauf qui peut
C'est malheureux, mais y a que des jaloux
J'ai tout donné, pas qu'un petit peu
Si j'suis là, ma team, c'est grâce à vous

Chaque jour, j'en apprends, tout ça m'désole
Le bonheur, je l'attends, c'est toujours la même
Chaque jour, j'en apprends, tout ça m'désole
Le bonheur, je l'attends, c'est toujours la même

Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow-pow
Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow-pow

T'es plein de "t'inquiète, on est plein"
Demain, tu vas tailler si j'ai des pépins
Oh dégun, plus d'marche arrière quand t'as cassé les freins
Faut qu'je fasse le vide dans ma tête
Ils veulent mettre plein d'trucs dans ma tête
En c'moment que j'gambèrge, faut qu'j'arrête
Va falloir que j'change de planète (-nète)

Tu m'critiques, j'veux pas t'follower (ouais, ouais)
Laisse-moi solo, ouais
Quoi qu'il se passe, je perds pas le sang-froid
Je leur rentre dedans à la maxoloé
Survête' DP, ça l'aumente
J'nique l'instru', mais ça le ment
Tellement qu'ça veut faire des featurings
J'aurais pu porter plainte pour harcèlement (ment-ment)

Monde de dinguo, j'zone camoufler dans le Kangoo
Nique sa mère le restau'
S'il faut, on mange des pâtes sans goût
J'compte plus l'heure sur la G-Shock
J'vois l'poto, il a sa plaque, il s'échappe
Il a rien compris, t'as compris
C'est comme celui qui va au Dallas, qui mange des chattes

Alors qu'il est, c'est corsé
C'est bizarre, tout est faussé
J'me montre pas, tu m'entends pas
Comme une guitare, j'suis bien boxé
Oh fraté, serre-moi Lipton fraise
Ça parle de moi tout ça, pendant que moi j'progresse
En état d'ivresse, hum (en état d'ivresse, hum)

Chaque jour, j'en apprends, tout ça m'désole
Le bonheur, je l'attends, c'est toujours la même
Chaque jour, j'en apprends, tout ça m'désole
Le bonheur, je l'attends, c'est toujours la même

Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow-pow
Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow
Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow-pow
Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow
Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow-pow
Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow
Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow-pow
Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow-pow

Always the Same

(Prodweiler on the track)
(Z)

Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow-pow
Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow-pow

I'm in the saucer, I'm cutting them up, girl
So listen up, this verse is fired up
Always placed at the top, don't try to steal my spot
I'm landing blows, don't miss out
Too many young ones watching me, I don't show the drugs and weapons, homie
I'm obligated to blur it out, but nothing to prove
So they have less doubt
Know that it's often the one who searches who ends up finding

Operational, I've got the game under my sole
All bad deeds get paid one day, what I love for sure, I pay
I'm making moves in the new tracksuit
I've been rolling, I've put brains on surveillance
I'm at the top, I'm soaring, I see them trying to surf
Instead of saying there's too much autotune
They'd better find out what their sister's doing
Shout out to what we do, what survives with brains
There aren't many left with the mentality of before
Yeah, I'm holding tight, son (son, son)

It's for the youth, those who know
For those who don't speak, because they promise
Full throttle, far from the hood
There's no more respect, it's aggressive
And if you were hustling, every man for himself
It's unfortunate, but there are only jealous people
I gave it my all, not just a little bit
If I'm here, my team, it's thanks to you

Every day, I learn, all this saddens me
Happiness, I'm waiting for it, it's always the same
Every day, I learn, all this saddens me
Happiness, I'm waiting for it, it's always the same

Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow-pow
Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow-pow

You're full of "don't worry, we're many"
Tomorrow, you'll run away if I have problems
Oh no one, no more reverse when you've broken the brakes
I need to clear my head
They want to put a lot of stuff in my head
Right now I'm struggling, I have to stop
I'm gonna have to change planets (-net)

You criticize me, I don't want to follow you (yeah, yeah)
Leave me solo, yeah
Whatever happens, I don't lose my cool
I go at them full force
DP tracksuit, it increases it
I kill the beat, but it lies
So much so that they want to do featuring
I could have filed a complaint for harassment (ment-ment)

Crazy world, I'm zoning camouflaged in the Kangoo
Fuck the restaurant
If necessary, we eat tasteless pasta
I don't count the time on the G-Shock anymore
I see my homie, he's got his plate, he's escaping
He didn't understand anything, you understand
It's like the one who goes to Dallas, who eats pussy

While he is, it's tough
It's weird, everything is fake
I don't show myself, you don't hear me
Like a guitar, I'm well boxed
Oh bro, give me some strawberry Lipton
They're talking about me all this, while I'm progressing
Intoxicated, hmm (intoxicated, hmm)

Every day, I learn, all this saddens me
Happiness, I'm waiting for it, it's always the same
Every day, I learn, all this saddens me
Happiness, I'm waiting for it, it's always the same

Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow-pow
Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow
Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow-pow
Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow
Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow-pow
Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow
Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow-pow
Pari-pow-pow, pari-pow, pari-pow, pow-pow-pow