Текст и перевод песни Jul - Vida loca (feat. Morad)

Vida loca (feat. Morad)

Vida loca-loca
Ici faut fermer sa boca-boca
Blesser les gens, faut pas, faut pas, faut pas, ah

Je change pas quand j'vois des liasses
Loin de moi, va là-bas
Venez pas me gâcher mon anniversaire
Loin de moi, là je vois
Bébé, j'suis là, tu l'sais, j'ai plus les mots, oh
On s'emboucane, on s'aime, jusqu'à la mort, oh

Mojito, burrata, j'veux plus m'tailler
J'fais mon joint de popos loin d'la calle
Elle te piste, c'est rose, ah, mais elle a taillé
Tu sais que je sais, viens pas racailler
Quand j'tourne le dos, on m'dit que tu fais que m'tailler
Nous deux, on va plus se parler, ça y est
Ça y est

J'fais des vœux, des fois, pour les gens autour de moi
Mais malgré tout ça, quand même ça me déçoit

Dime en la vida que va a ser de mí
Dime en la vida que va a ser de mí
Tengo mil problemas, solo quiero vivir
Tengo mil problemas y no suelo insistir

Vida loca-loca
Ici faut fermer sa boca-boca
Blesser les gens, faut pas, faut pas, faut pas, ah

De pequeño en la vida no tuve regalo'
Me criado toa la vida a base de los palo'
Tenía a mi madre siempre a mi lado
Y es por eso que no me hace falta ni un regalo
Y todo el mundo le decía: "que tú hijo e' malo"
Y todo el mundo ahora le llama para hacé una foto
Ninguno llamaba cuando estaba roto
Desconfiaban y luego acaban to's en mi mano

He estado solo con mi madre y no había pa la cena
Nunca pensé que el dinero a todo el mundo ya le llena
Un amigo en la calle, un hermano en la codena
En la vida a nadie pido, porque no quiero dar pena
Siempre de "la L" y lo digo en to mis tema'
He estado en muchos problemas, pero nunca doy la sema
Ese es un chivato y al tiempo se le quema
Ese a mí me falla, pero porque tiene de má'

Dime en la vida que va a ser de mí
Dime en la vida que va a ser de mí
Tengo mil problemas, y así suelo vivir
Tengo mil problemas y a nadie insistir

Dime en la vida que va a ser de mí
Dime en la vida que va a ser de mí
Tengo mil problemas, solo quiero vivir
Tengo mil problemas y no suelo insistir

Mojito, burrata, j'veux plus m'tailler
J'fais mon joint de popos loin d'la calle
Elle te piste, c'est rose, ah mais elle a taillé
Tu sais que je sais, viens pas racailler
Quand j'tourne le dos, on m'dit que tu fais que m'tailler
Nous deux, on va plus se parler, ça y est
Ça y est

Vida loca-loca
Ici faut fermer sa boca-boca
Blesser les gens, faut pas, faut pas, faut pas, ah

Vida loca-loca
Ici faut fermer sa boca-boca
Blesser les gens, faut pas, faut pas, faut pas, ah

Vie folle (feat. Morad)

Vie folle-folle
Ici faut fermer sa bouche-bouche
Blesser les gens, faut pas, faut pas, faut pas, ah

Je change pas quand j'vois des liasses
Loin de moi, va là-bas
Venez pas me gâcher mon anniversaire
Loin de moi, là je vois
Bébé, je suis là, tu le sais, j'ai plus les mots, oh
On s'embrasse, on s'aime, jusqu'à la mort, oh

Mojito, burrata, j'veux plus m'en aller
Je roule mon joint de beuh loin de la rue
Elle te traque, c'est mignon, ah, mais elle est partie
Tu sais que je sais, viens pas faire le voyou
Quand j'ai le dos tourné, on me dit que tu ne fais que me critiquer
Nous deux, on va plus se parler, c'est fini
C'est fini

Je fais des vœux, parfois, pour les gens autour de moi
Mais malgré tout ça, quand même ça me déçoit

Dis-moi dans la vie ce qu'il adviendra de moi
Dis-moi dans la vie ce qu'il adviendra de moi
J'ai mille problèmes, je veux juste vivre
J'ai mille problèmes et je n'ai pas l'habitude d'insister

Vie folle-folle
Ici faut fermer sa bouche-bouche
Blesser les gens, faut pas, faut pas, faut pas, ah

Petit, dans la vie, je n'ai pas eu de cadeaux
J'ai été élevé toute ma vie à coups de bâton
J'avais ma mère toujours à mon côté
Et c'est pour ça que je n'ai besoin d'aucun cadeau
Et tout le monde lui disait : "ton fils est mauvais"
Et tout le monde maintenant l'appelle pour prendre une photo
Personne n'appelait quand j'étais brisé
Ils se méfiaient et maintenant ils sont tous dans ma main

J'ai été seul avec ma mère et il n'y avait rien pour le dîner
Je n'ai jamais pensé que l'argent comblerait tout le monde
Un ami dans la rue, un frère en prison
Dans la vie, je ne demande rien à personne, car je ne veux pas faire pitié
Toujours de "la L" et je le dis dans tous mes morceaux
J'ai eu beaucoup de problèmes, mais je ne balance jamais personne
C'est une balance et avec le temps, il se brûlera
Celui-là me déçoit, mais c'est parce qu'il a peur

Dis-moi dans la vie ce qu'il adviendra de moi
Dis-moi dans la vie ce qu'il adviendra de moi
J'ai mille problèmes, et c'est comme ça que je vis
J'ai mille problèmes et je n'insiste auprès de personne

Dis-moi dans la vie ce qu'il adviendra de moi
Dis-moi dans la vie ce qu'il adviendra de moi
J'ai mille problèmes, je veux juste vivre
J'ai mille problèmes et je n'ai pas l'habitude d'insister

Mojito, burrata, j'veux plus m'en aller
Je roule mon joint de beuh loin de la rue
Elle te traque, c'est mignon, ah, mais elle est partie
Tu sais que je sais, viens pas faire le voyou
Quand j'ai le dos tourné, on me dit que tu ne fais que me critiquer
Nous deux, on va plus se parler, c'est fini
C'est fini

Vie folle-folle
Ici faut fermer sa bouche-bouche
Blesser les gens, faut pas, faut pas, faut pas, ah

Vie folle-folle
Ici faut fermer sa bouche-bouche
Blesser les gens, faut pas, faut pas, faut pas, ah