Текст и перевод песни Jul - Carré d'as

Carré d'as

Coup d'poker j'ai un carré d'as
J'fais crier l'bolide au Prado Carénage
Mes potos à moi, ils aiment pas l'État
J'crois qu'y a des civ' là, cacher à l'étage
Coup d'poker j'ai un carré d'as
J'fais crier l'bolide au Prado Carénage
Mes potos à moi, ils aiment pas l'État
J'crois qu'y a des civ' là, cacher à l'étage

J'ai pris les claquettes Arena, j'ai pris une plaquette a Reda
J'défoche 2-3 morceaux et l'reste on coupe avec mon frère à part égale
Il paraît que dans l'bloc ça s'barricade
Ça braque, ça vole, charbonne au lieu de partir a l'école, crois pas j'rigole
À la rue moi j'suis fidèle parce que j'sais quand y a pas un, il fait du bien l'pain Babybel
J'écoute du Dalida, j'me suis fait à l'idée
Que dans c'game fallait tout niquer comme Johnny Hallyday
On a la tchatche, dans l'13 on t'insulte comme Al Pac'
Maintenant même dans ton quartier, ton scooter il faut qu'tu l'attaches
J'suis dans ma cage, j'joue à la Play, j'écris
J'ai tellement braquer la SNEP que j'sais même plus combien j'ai pris
La famille on choisit pas, et les potos on les trie
J'porte pas du Gucci mais quand j'vais aux courses, j'regarde même plus les prix
J'suis électrique, comme les Bloods et les Crips
Ça s'fait gonfler les Pecs pour faire les gros dans les clips

Coup d'poker, j'ai un carré d'as
J'fais crier l'bolide au Prado Carénage
Mes potos à moi, ils aiment pas l'État
J'crois qu'y a des civ' là, cacher à l'étage
Coup d'poker, j'ai un carré d'as
J'fais crier l'bolide au Prado Carénage
Mes potos à moi, ils aiment pas l'État
J'crois qu'y a des civ' la cacher à l'étage

Ils ont des dix c'est plus faciles, en indé' si tu fais rien, tu rames
Paraît qu't'es plein d'disque d'or, mais dans la poche y a pas un dirham
Regarde, ce monde il est triste, autour d'la benne y a dix roms
Et sur la table y a du rhum, toi t'aurais pas tenu dix rounds
Et c'mec en faillite qui dort en bas d'la rue
Rémi sans famille qu'a perdu sont travail, sa mère et ses amis
Incessamment, son père avait des sous, mais il l'avait pas noté dans l'testament
J'te sens pas bien, qu'est-c't'y a m'man
Pour toi, s'il faut, j'crée une île avec une piscine en diamants
Quand tu m'engueules, j'dis pas un mot
Comme au comico, elle m'a dit "si tu parles, t'es pas un homme"
Elle m'a éduqué, m'a appris l'respect, les valeurs, ça y est, j'suis plus un môme
Merco, Audi, Twingo, Clio
J'suis parti d'rien maintenant j'veux devenir proprio
Baumette, Borgo, gourmette, fourgons
Ça fait sept ans que j'leurs fais mal, j'les pique comme un bourdon

Coup d'poker, j'ai un carré d'as
J'fais crier l'bolide au Prado Carénage
Mes potos à moi, ils aiment pas l'État
J'crois qu'y a des civ' là, cacher à l'étage
Coup d'poker, j'ai un carré d'as
J'fais crier l'bolide au Prado Carénage
Mes potos à moi, ils aiment pas l'État
J'crois qu'y a des civ' là, cacher à l'étage

J'bois l'Oasis, Capri'Sun, cet été j'ai pas pris l'sun
J'ai encore d'jober comme un fou, heureusement que Pro Tools, j'ai appris seul
J'vis ça, pendant que les petits te vi-cer
Depuis 13'Organisé, j'suis encore plus cramé faut qu'je roule avec la visière
Aujourd'hui j'me suis fait beau, j'ai mis la montre, la Chabrand
J'suis en BB, elle veut qu'j'la regarde et moi, même pas j'la branche
J'suis dans la presse, on m'dit du bien, du mal
J'veux plus voir degun, c'est pour ça qu'en Décembre, j'ai sorti "Loin du monde"
J'en connais plus des fins du mois
J'ai mon bébé d'amour, donc les autres j'les calcule pas même si elles ont faim de moi
Et si elle me trompe, beh bien sûr que c'est la fin de nous
1h30 du mat', je m'arrête à McDo j'ai une faim de loup
Faut qu'on s'taille loin parce que même les voisins, ils se plaignent de nous
Et les potos, une fois rhapta ils sont plein de rouille
La tête en feu, j'pars d'chez, j'suis à 2-50
J'en ai marre d'être en panne de shit, demain j'prends 2 50

J'ai passé l'âge d'me rouler par terre
D'faire la guerre avec mes partenaires
J'ai pris un dos-d'âne, j'ai niqué l'carter
Big-up aux braqueurs et aux karters
Aux voleurs de la Cité Carter
Ça t'cambute ta maison en moins d'un quart d'heure

Каре из тузов

Блефую, у меня каре из тузов,
Заставляю машину реветь на Прадо Каренаж.
Мои кореша, они не любят государство,
Думаю, там есть легавые, прячутся на этаже.
Блефую, у меня каре из тузов,
Заставляю машину реветь на Прадо Каренаж.
Мои кореша, они не любят государство,
Думаю, там есть легавые, прячутся на этаже.

Надел шлепки Arena, взял плитку у Реды,
Убрал 2-3 куска, остальное делим с братом поровну.
Говорят, что в блоке баррикадируются,
Грабят, воруют, пашут вместо того, чтобы идти в школу, не думай, я не шучу.
Улице я верен, потому что знаю: когда нет ничего, как же кстати хлеб Babybel.
Слушаю Далиду, смирился с мыслью,
Что в этой игре нужно разнести все к чертям, как Джонни Холлидей.
У нас есть хватка, в 13-м тебя оскорбляют, как Тупака.
Теперь даже в твоем районе свой скутер нужно пристегивать.
Я в своей клетке, играю в Playstation, пишу,
Я так ограбил SNEP, что даже не помню, сколько взял.
Семью не выбирают, а друзей сортируют.
Не ношу Gucci, но когда иду за покупками, даже не смотрю на цены.
Я электрический, как Bloods и Crips,
Они качают грудные, чтобы казаться крутыми в клипах.

Блефую, у меня каре из тузов,
Заставляю машину реветь на Прадо Каренаж.
Мои кореша, они не любят государство,
Думаю, там есть легавые, прячутся на этаже.
Блефую, у меня каре из тузов,
Заставляю машину реветь на Прадо Каренаж.
Мои кореша, они не любят государство,
Думаю, там есть легавые, прячутся на этаже.

У них десятки, это проще, в инди, если ничего не делаешь, то барахтаешься.
Говорят, у тебя полно платиновых дисков, но в кармане нет ни дирхама.
Смотри, этот мир печален, вокруг мусорного бака десять цыган,
А на столе ром, ты бы не выдержал и десяти раундов.
И этот парень-банкрот, который спит на улице,
Реми без семьи, потерявший работу, мать и друзей.
Недавно у его отца были деньги, но он не упомянул его в завещании.
Что-то ты не в духе, мам?
Для тебя, если нужно, создам остров с бассейном из бриллиантов.
Когда ты ругаешь меня, я не говорю ни слова,
Как в комедии, она сказала мне: "Если ты говоришь, ты не мужчина".
Она воспитала меня, научила уважению, ценностям, вот и все, я больше не ребенок.
Merco, Audi, Twingo, Clio,
Я начинал с нуля, а теперь хочу стать владельцем недвижимости.
Бауметт, Борго, цепь, фургоны,
Уже семь лет я делаю им больно, жалю их, как шершень.

Блефую, у меня каре из тузов,
Заставляю машину реветь на Прадо Каренаж.
Мои кореша, они не любят государство,
Думаю, там есть легавые, прячутся на этаже.
Блефую, у меня каре из тузов,
Заставляю машину реветь на Прадо Каренаж.
Мои кореша, они не любят государство,
Думаю, там есть легавые, прячутся на этаже.

Пью Oasis, Capri-Sun, этим летом я не загорал.
Мне все еще нужно работать как сумасшедшему, хорошо, что Pro Tools я изучил сам.
Я живу этим, пока мелкие потрошат тебя.
После "13'Organisé" я еще больше прославился, нужно ездить с закрытым забралом.
Сегодня я принарядился, надел часы, Chabrand.
Я в BMW, она хочет, чтобы я посмотрел на нее, а я даже не клюю.
Я в прессе, обо мне говорят хорошее, плохое,
Я больше не хочу никого видеть, поэтому в декабре я выпустил "Loin du monde".
Я знаю больше, чем просто концы с концами,
У меня есть моя детка, поэтому на других я не обращаю внимания, даже если они жаждут меня.
И если она мне изменит, то, конечно, это будет наш конец.
Полвторого ночи, я останавливаюсь у Макдональдса, умираю с голоду.
Нужно держаться подальше, потому что даже соседи жалуются на нас.
И друзья, стоит им разбогатеть, как они покрываются ржавчиной.
Голова в огне, я ухожу из дома, я на скорости.
Меня достало быть без дури, завтра возьму 250.

Я уже не в том возрасте, чтобы валяться по земле,
Воевать со своими корешами.
Наехал на "лежачего полицейского", разбил подвеску.
Привет грабителям и картеристам,
Ворам из Сите Картер,
Они обчистят твой дом меньше чем за четверть часа.