Dans l'appart - Jul перевод на немецкий

Dans l'appart

Dis-moi qui veut ma part
J'me mélange pas, j'reste à part
Y'a le pe-pom dans l'appart'
Va t'en falloir pour m'abattre
Dis-moi qui veut ma part
J'me mélange pas, j'reste à part
Y'a le pe-pom dans l'appart'
Va t'en falloir pour m'abattre

J'me lève tous les jours comme si tout allait
Passe moi une plaquette, j'l'effrite
Jai pas l'time de la détailler
Y'en a qui bronzent au soleil, mon petit
Y'en a qui vont au charbon toute l'année
J'sais qu'j'aurai 3, 4 albums de prêts avant de caner
Qui veut ma peau, veut m'abattre, veut ma place?
Faut s'méfier d'l'élève qui reste au fond d'la classe
T'auras peut-être mon buzz mais t'auras pas ma classe
Pendant qu'j'serai dans l'bateau, toi tu boiras la tasse
Il t'a blessé, c'est ça l'ami, wesh c'est ça la vie
Il t'a fait la famille pour s'payer des sales habits
J'étais à l'ombre, j'suis sorti d'ma grande grotte
Un p'tit pardon ne vaut pas une grande faute
C'est souvent trop tard que tu t'en rends compte
Y'en a qui galèrent, qui pètent et qui s'la racontent
J'compte faire le bec, bec, bec
Ouais sans faire le mec, mec, mec
J'pose seul dans ma chambre, chambre, chambre
C'est moi qu'appuie Rec, Rec, Rec
J'ai trop la haine mec, alors j'me vide oui
Sur la Lune je plane, avec un peu de weed

J'reste cloué, j'veux changer l'plan sur la carte
Mes frères se font écrouer
Ils braquent, ils gèrent ou ils cartent

Dis-moi qui veut ma part
J'me mélange pas, j'reste à part
Y'a le pe-pom dans l'appart'
Va t'en falloir pour m'abattre
Dis-moi qui veut ma part
J'me mélange pas, j'reste à part
Y'a le pe-pom dans l'appart'
Va t'en falloir pour m'abattre

Weed, weed, smoke, smoke
Flics, flics, fuck, fuck
Ouais j'hésite, la beuh, le tchoc
J'fais un leasing, ou j'sors une loc'?
Que j'envoie d'la patate, et ouais j'rappe, ça date
Tu veux m'niquer à moi, va la faire à d'autres
Équipé sur l'T-Max, dans l'BM ou l'4x4
Sur nous un couteau ou un bout d'quette-quette
Les MC j'le ken ouais j'arrache des gueules
Décale, te mets pas devant moi quand j'décolle
Viens dans mon monde, j'ai juré tu dégueules
T'es con, c'est pas ma faute si quand tu rappes, j'rigole
Ouais au quartier y'a des murs et des murs
Quand j'sors d'là-bas, je vois loin, je revis
Se faire trahir par un ami c'est dur
Quand c'est moi qu'est en tord, je fais rien, j'me replie
Je veux faire un scandalous, dis-leur bien à tous là qu'ils me laissent
Sur les nerfs tous les jours, demande à Tchyco
Fabio, Azzedine, Wassim et Mousseless

J'reste cloué, j'veux changer l'plan sur la carte
Des frères se font écrouer
Ils braquent, ils gèrent ou ils cartent

Dis-moi qui veut ma part
J'me mélange pas, j'reste à part
Y'a le pe-pom dans l'appart'
Va t'en falloir pour m'abattre
Dis-moi qui veut ma part
J'me mélange pas, j'reste à part
Y'a le pe-pom dans l'appart'
Va t'en falloir pour m'abattre

Y'a le pe-pom dans l'appart'
Qui veut ta peau, veut ta part
Ça sort les pecs à la barre
Regarde tout l'monde de travers dans le bar
Tu fais le gros t'es qu'une victime
J'aurais pas cru, moi
T'as fait l'blond de partout
Tu t'es fait passer pour moi

Dis-moi qui veut ma part
J'me mélange pas, j'reste à part
Y'a le pe-pom dans l'appart'
Va t'en falloir pour m'abattre
Dis-moi qui veut ma part
J'me mélange pas, j'reste à part
Y'a le pe-pom dans l'appart'
Va t'en falloir pour m'abattre

Veut ma part, veut ma part
J'reste à part, j'reste à part
Dans l'appart', dans l'appart'
Pour m'abattre, pour m'abattre

In der Wohnung

Sag mir, wer will meinen Anteil
Ich mische mich nicht ein, ich bleibe für mich
Es gibt 'ne Knarre in der Wohnung
Es wird einiges brauchen, um mich zu Fall zu bringen
Sag mir, wer will meinen Anteil
Ich mische mich nicht ein, ich bleibe für mich
Es gibt 'ne Knarre in der Wohnung
Es wird einiges brauchen, um mich zu Fall zu bringen

Ich stehe jeden Tag auf, als ob alles in Ordnung wäre
Gib mir eine Platte, ich zerbrösle sie
Ich habe keine Zeit, sie zu portionieren
Manche sonnen sich, meine Kleine,
Manche schuften das ganze Jahr
Ich weiß, ich werde 3, 4 Alben fertig haben, bevor ich abkratze
Wer will mir an die Haut, will mich umlegen, will meinen Platz?
Man muss sich vor dem Schüler hüten, der hinten in der Klasse sitzt
Du wirst vielleicht meinen Buzz haben, aber du wirst nicht meine Klasse haben
Während ich im Boot sitze, wirst du untergehen
Er hat dich verletzt, so ist der Freund, so ist das Leben
Er hat auf Familie gemacht, um sich teure Klamotten zu kaufen
Ich war im Schatten, ich bin aus meiner großen Höhle gekommen
Eine kleine Entschuldigung wiegt einen großen Fehler nicht auf
Oft merkt man es erst, wenn es zu spät ist
Manche haben es schwer, werden dann groß und geben an
Ich will den Schnabel aufmachen, aufmachen, aufmachen,
Ja, ohne einen auf dicke Hose zu machen, zu machen, zu machen
Ich nehme allein in meinem Zimmer auf, Zimmer, Zimmer
Ich bin es, der auf Aufnahme drückt, drückt, drückt
Ich bin so wütend, also lasse ich alles raus, ja
Ich schwebe auf dem Mond, mit ein bisschen Weed

Ich bin festgenagelt, ich will den Plan auf der Karte ändern
Meine Brüder werden verhaftet
Sie rauben, sie dealen oder sie zocken

Sag mir, wer will meinen Anteil
Ich mische mich nicht ein, ich bleibe für mich
Es gibt 'ne Knarre in der Wohnung
Es wird einiges brauchen, um mich zu Fall zu bringen
Sag mir, wer will meinen Anteil
Ich mische mich nicht ein, ich bleibe für mich
Es gibt 'ne Knarre in der Wohnung
Es wird einiges brauchen, um mich zu Fall zu bringen

Weed, Weed, smoke, smoke
Bullen, Bullen, fuck, fuck
Ja, ich zögere, Gras, den Schock
Mache ich ein Leasing, oder hole ich mir eine Mietkarre?
Dass ich Power gebe, und ja, ich rappe, das ist schon lange her
Du willst mich ficken, versuch's bei anderen
Ausgerüstet auf dem T-Max, im BMW oder im Geländewagen
Bei uns ein Messer oder ein Stück Koks
Die MCs ficke ich, ja, ich reiße Köpfe ab
Geh weg, stell dich nicht vor mich, wenn ich abhebe
Komm in meine Welt, ich schwöre, du kotzt
Du bist dumm, es ist nicht meine Schuld, wenn ich lache, wenn du rappst
Ja, im Viertel gibt es Mauern über Mauern
Wenn ich da rauskomme, sehe ich weit, ich lebe wieder auf
Von einem Freund betrogen zu werden, ist hart
Wenn ich im Unrecht bin, mache ich nichts, ich ziehe mich zurück
Ich will einen Skandal machen, sag ihnen allen, dass sie mich in Ruhe lassen sollen
Ich bin jeden Tag auf den Nerven, frag Tchyco
Fabio, Azzedine, Wassim und Mousseless

Ich bin festgenagelt, ich will den Plan auf der Karte ändern
Brüder werden verhaftet
Sie rauben, sie dealen oder sie zocken

Sag mir, wer will meinen Anteil
Ich mische mich nicht ein, ich bleibe für mich
Es gibt 'ne Knarre in der Wohnung
Es wird einiges brauchen, um mich zu Fall zu bringen
Sag mir, wer will meinen Anteil
Ich mische mich nicht ein, ich bleibe für mich
Es gibt 'ne Knarre in der Wohnung
Es wird einiges brauchen, um mich zu Fall zu bringen

Es gibt 'ne Knarre in der Wohnung
Wer will dir an die Haut, will deinen Anteil
Sie zeigen ihre Muskeln an der Stange
Sie schauen alle schief an in der Bar
Du tust auf dicke Hose, du bist nur ein Opfer
Ich hätte es nicht geglaubt, ich
Du hast dich überall blond gefärbt
Du hast dich für mich ausgegeben

Sag mir, wer will meinen Anteil
Ich mische mich nicht ein, ich bleibe für mich
Es gibt 'ne Knarre in der Wohnung
Es wird einiges brauchen, um mich zu Fall zu bringen
Sag mir, wer will meinen Anteil
Ich mische mich nicht ein, ich bleibe für mich
Es gibt 'ne Knarre in der Wohnung
Es wird einiges brauchen, um mich zu Fall zu bringen

Will meinen Anteil, will meinen Anteil
Ich bleibe für mich, ich bleibe für mich
In der Wohnung, in der Wohnung
Um mich zu Fall zu bringen, um mich zu Fall zu bringen