Dans la légende - Jul перевод на немецкий

Dans la légende

Qui veut m'casser les jambes?
J'rentre dans la légende pendant qu'tu grattes des légendes
Pourquoi s'en prendre aux gens biens?
Pourquoi parler sur le net? Ça sert à rien quand on chante
Au premier milli' j'pète le champ'
Plus confiance aux gadjis, j'reste solo dans ma chambre
Fais pas style c'est ton frère, s'teuplait
Il a fait des années, tu lui as posé qu'un trente
Crick crick, y'a le pompe
Regarde son blaze, le MC j'crois qu'il nous pompe
Ah ouais ils veulent tous pomper là
À croire qu'le rap c'est la Jonquera
J'ai changé moi? On verra
Bla bla bla, on s'verra
Ça forme des gangs comme les Yakuza
Cagoulé sans casque sur la Yabuza
J'ai l'boucan, vas-y fais voir
Viens en face si t'as du courage
Les rumeurs me donnent le fourire
Dans c'monde c'esy fourrer ou s'faire fourrer
Manny, regarde, il s'envole le pélican
J'représente mes voleurs et mes traficants
Ils veulent nous test? On les baise
Tu veux percer? Bah, faut le buzz
Tu veux ma vie, ma peau, ma..., ma gow
Tu sais d'où j'viens? Du maquis, en gros
Ils m'font des manières, j'les reconnais pas
Le flic me dit "c'est qui lui?", j'sais pas, j'connais pas
Ils m'critiquent mais j'tiens les rennes
J't'ai tout dit, j'mets survêt' du Réal à celui de Rennes
Big up aux braqueurs XXX d'ici à Lyon
Aux mecs en chien et à ceux qu'ont pété le million
Au clair de la Lune, prête-moi ta Kalach'
Il faut qu'j'en allume, envie d'faire un carnage
Ça donne des gos, ça parle de honda
Ça parle aux condés, ça joue les gros dans le Sportback
J'esquive encore la Mondeo
Ils m'ont tous gonflé, laisse-moi grimper haut
Toujours un couteau dans la poche
L'hiver c'est casquette, sous la capuche
Envie d'tout niquer comme un sale môme
J'mets des Nike, des Asics ou des Salomon
Moi c'est la beuh, me propose pas des rails
J'toucherai jamais à ça et ouais même si j'déraille
Tu parles encore qu'j'sais pas rapper, bah écoute Skyrock
Un freestyle par jour, gros c'est pas d'la carotte
Petit j'écoute Luc', Booba, Rohff
Là l'rap a changé, sur grand-père je marronne
J'suis venu, j'ai vaincu, et j'ai créé
Un style de musique d'extra-terrestre
On m'a dit "la famile, j'crois que t'as serré"
Nan, j'me suis juste un peu isolé vers Ceyreste
Fils de parle pas d'ma vie
Tu pourras jamais m'mettre à dos ma ville
Serein j'navigue, ici on fume que de pet' éteins ta 'sique
Serein j'navigue, ici on fume que de pet' éteins ta 'sique
J'viens d'là où ça explose des plastics
XXX des choses fantastiques
Big up à ma ville, des Quartiers Sud aux Quartiers Nord
Virage Sud, virage Nord, envie d'aller sur l'terrain mettre des goals
J'rôde en casque intégral, avec mon rap j'ferme des gueules
Ils veulent me test? J'crains dégun

Ils veulent me freiner dans ma course, toujours chargé, jamais à court
J'suis avec les grands dans la cour, les descendre, j'suis pas là pour
Mais bon c'est des petits fils de, petits fils de
Petits fils de, petits fils de
T'as l'indic' mais pas la source, t'as l'guidon mais plus la fourche
J'suis comme le loup dans la cour
J'suis parti d'rien pour tout niquer
Et ouais petit fils de, petit fils de, petit fils de, petit fils de

Ils veulent me freiner dans ma course, toujours chargé, jamais à court
J'suis avec les grands dans la cour, les descendre, j'suis pas là pour
Mais bon c'est des petits fils de, petits fils de
Petits fils de, petits fils de
T'as l'indic' mais pas la source, t'as l'guidon mais plus la fourche
J'suis comme le loup dans la cour
J'suis parti d'rien pour tout niquer
Et ouais petit fils de, petit fils de, petit fils de, petit fils de

In der Legende

Wer will mir die Beine brechen?
Ich werde zur Legende, während du an Legenden kratzt.
Warum sich an guten Menschen vergreifen?
Warum im Netz reden? Das bringt nichts, wenn man singt.
Beim ersten Milliönchen lass ich's krachen.
Ich traue den Mädels nicht mehr, bleibe allein in meinem Zimmer.
Tu nicht so, als wäre er dein Bruder, bitte.
Er hat Jahre abgesessen, du hast ihm nur 'nen Dreißiger gegeben.
Klick, klack, da ist die Pumpe.
Schau dir seinen Namen an, der MC, ich glaube, er pumpt uns ab.
Ach ja, sie wollen jetzt alle pumpen.
Man könnte meinen, Rap ist wie La Jonquera.
Ich habe mich verändert? Wir werden sehen.
Bla bla bla, wir sehen uns.
Sie bilden Gangs wie die Yakuza.
Vermummt ohne Helm auf der Yabuza.
Ich hab' den Krachmacher, na los, zeig her.
Komm mir gegenüber, wenn du Mut hast.
Die Gerüchte bringen mich zum Lachen.
In dieser Welt geht es ums Ficken oder Geficktwerden.
Manny, schau, der Pelikan fliegt davon.
Ich repräsentiere meine Diebe und meine Dealer.
Sie wollen uns testen? Wir ficken sie.
Du willst durchstarten? Dann brauchst du den Buzz.
Du willst mein Leben, meine Haut, mein..., mein Mädchen.
Weißt du, woher ich komme? Aus dem Busch, im Grunde.
Sie machen mir gegenüber Getue, ich erkenne sie nicht wieder.
Der Bulle sagt zu mir: "Wer ist das?", ich weiß es nicht, ich kenne ihn nicht.
Sie kritisieren mich, aber ich halte die Zügel.
Ich habe dir alles gesagt, ich trage Trainingsanzüge von Real bis Rennes.
Big up an die Räuber XXX von hier bis Lyon.
An die Jungs im Knast und an die, die die Million geknackt haben.
Im Mondschein, leih mir deine Kalaschnikow.
Ich muss welche abknallen, habe Lust auf ein Gemetzel.
Sie geben Mädchen an, sie reden von Honda.
Sie reden mit den Bullen, spielen die Großen im Sportback.
Ich weiche dem Mondeo immer noch aus.
Sie haben mich alle satt, lass mich hoch hinaus.
Immer ein Messer in der Tasche.
Im Winter ist es eine Mütze, unter der Kapuze.
Lust, alles kaputtzumachen wie ein freches Kind.
Ich trage Nike, Asics oder Salomon.
Ich steh' auf Gras, biete mir keine Lines an.
Ich werde das nie anfassen, auch wenn ich ausraste.
Du sagst immer noch, ich kann nicht rappen, dann hör Skyrock.
Ein Freestyle pro Tag, das ist kein Mist.
Als Kind hörte ich Luc', Booba, Rohff.
Jetzt hat sich der Rap verändert, ich verarsche meinen Großvater.
Ich kam, sah und siegte, und ich habe erschaffen.
Einen Musikstil von Außerirdischen.
Man sagte mir: "Familie, ich glaube, du hast es geschafft."
Nein, ich habe mich nur ein wenig nach Ceyreste zurückgezogen.
Sohn, rede nicht über mein Leben.
Du wirst mich niemals gegen meine Stadt aufbringen können.
Ruhig fahre ich dahin, hier rauchen wir nur Joints, mach deine Kippe aus.
Ruhig fahre ich dahin, hier rauchen wir nur Joints, mach deine Kippe aus.
Ich komme von dort, wo Plastiksprengstoff explodiert.
XXX fantastische Dinge.
Big up an meine Stadt, von den Südvierteln bis zu den Nordvierteln.
Südkurve, Nordkurve, Lust, auf den Platz zu gehen und Tore zu schießen.
Ich streife mit Integralhelm herum, mit meinem Rap bringe ich die Leute zum Schweigen.
Sie wollen mich testen? Ich fürchte niemanden.

Sie wollen mich in meinem Lauf bremsen, immer geladen, nie am Ende.
Ich bin mit den Großen im Hof, sie fertigmachen, dafür bin ich nicht hier.
Aber das sind kleine Mistkerle, kleine Mistkerle.
Kleine Mistkerle, kleine Mistkerle.
Du hast den Hinweis, aber nicht die Quelle, du hast den Lenker, aber nicht mehr die Gabel.
Ich bin wie der Wolf im Hof.
Ich bin aus dem Nichts gekommen, um alles zu zerstören.
Und ja, kleiner Mistkerl, kleiner Mistkerl, kleiner Mistkerl, kleiner Mistkerl.

Sie wollen mich in meinem Lauf bremsen, immer geladen, nie am Ende.
Ich bin mit den Großen im Hof, sie fertigmachen, dafür bin ich nicht hier.
Aber das sind kleine Mistkerle, kleine Mistkerle.
Kleine Mistkerle, kleine Mistkerle.
Du hast den Hinweis, aber nicht die Quelle, du hast den Lenker, aber nicht mehr die Gabel.
Ich bin wie der Wolf im Hof.
Ich bin aus dem Nichts gekommen, um alles zu zerstören.
Und ja, kleiner Mistkerl, kleiner Mistkerl, kleiner Mistkerl, kleiner Mistkerl.