Elle te balade - Jul перевод на немецкий

Elle te balade

Elle a faim de sous tu comptes la charger en Clio
Dépense pas trop elle va te prendre pour un client
T'as pas un et devant elle tu fais le gérant
Tu dis que t'es en guerre, devant elle tu te crées des concurrents
Tu vas à la chicha ou au Mac Do', t'évites le resto
Y'a pas bon pour toi, là où tu vas ils la connaissent tous
T'habites dans une villa, tu lui dis que tu dois passer au quartier
Tu lui dis "lui j'le branche, j'le nique" alors qu'hier il t'a tarté
Tu tournes avec elle et tout le monde sait qu'elle a trop les dents
Tu l'amènes en ville et sur grand-père elle va te mettre dedans

Elle fait la belle, elle fait tout pour te mettre dedans
Les fesses arrondies, le beau décolleté, la mèche qui tombe devant
Et toi comme un con, t'es là, tu me fais le mec élégant
Lui dit que pour elle tu serais prêt un jour à mettre les gants
Elle fait la belle, elle fait tout pour te mettre dedans
Les fesses arrondies, le beau décolleté, la mèche qui tombe devant
Et toi comme un con, t'es là, tu me fais le mec élégant
Lui dit que pour elle tu serais prêt un jour à mettre les gants

Tu fais le mec qui t'y connaît, t'aimes faire le gros bonnet
T'es là à tout lui donner, elle aime te faire pigeonner
Histoire de love t'es abonné, tu lui dis que t'as braqué, que t'as volé
T'aimes trop la faire rigoler, mais tu fais trop l'affolé
Mais tu fais trop l'affolé, mais tu fais trop l'affolé
Mais tu fais trop l'affolé, mais tu fais trop l'affolé

Tu fais le mec qui t'y connaît, t'aimes faire le gros bonnet
T'es là à tout lui donner, elle aime te faire pigeonner
Histoire de love t'es abonné, tu lui dit que t'as braqué, que t'as volé
T'aimes trop la faire rigoler, mais tu fais trop l'affolé
Mais tu fais trop l'affolé, mais tu fais trop l'affolé
Mais tu fais trop l'affolé

Elle fait la belle, elle fait tout pour te mettre dedans
Les fesses arrondies, le beau décolleté, la mèche qui tombe devant
Et toi comme un con, t'es là, tu me fais le mec élégant
Lui dit que pour elle tu serais prêt un jour à mettre les gants
Elle fait la belle, elle fait tout pour te mettre dedans
Les fesses arrondies, le beau décolleté, la mèche qui tombe devant
Et toi comme un con, t'es là, tu me fais le mec élégant
Lui dit que pour elle tu serais prêt un jour à mettre les gants

Sie führt dich an der Nase herum

Sie ist scharf auf Geld, du willst sie mit einem Clio beeindrucken
Gib nicht zu viel aus, sie wird dich für einen Kunden halten
Du hast keinen Cent und spielst vor ihr den Chef
Du sagst, du bist im Krieg, erfindest vor ihr Konkurrenten
Du gehst in die Shisha-Bar oder zu McDonald's, vermeidest das Restaurant
Das ist schlecht für dich, dort wo du hingehst, kennen sie alle
Du wohnst in einer Villa, sagst ihr, du musst ins Viertel
Du sagst ihr "den werde ich fertigmachen", obwohl er dich gestern verprügelt hat
Du bist mit ihr unterwegs und jeder weiß, dass sie es faustdick hinter den Ohren hat
Du nimmst sie mit in die Stadt und sie wird dich bei Opa verpfeifen

Sie macht auf schön, sie tut alles, um dich reinzulegen
Rundes Hinterteil, schönes Dekolleté, die Strähne, die ihr ins Gesicht fällt
Und du, wie ein Idiot, spielst den eleganten Typen
Sagst ihr, dass du für sie eines Tages sogar Handschuhe anziehen würdest
Sie macht auf schön, sie tut alles, um dich reinzulegen
Rundes Hinterteil, schönes Dekolleté, die Strähne, die ihr ins Gesicht fällt
Und du, wie ein Idiot, spielst den eleganten Typen
Sagst ihr, dass du für sie eines Tages sogar Handschuhe anziehen würdest

Du tust so, als ob du dich auskennst, spielst gerne den großen Boss
Du gibst ihr alles, sie liebt es, dich auszunutzen
Du bist ein Liebesgeschichten-Abonnent, erzählst ihr, dass du einen Raubüberfall begangen, dass du gestohlen hast
Du bringst sie gerne zum Lachen, aber du übertreibst es
Aber du übertreibst es, aber du übertreibst es
Aber du übertreibst es, aber du übertreibst es

Du tust so, als ob du dich auskennst, spielst gerne den großen Boss
Du gibst ihr alles, sie liebt es, dich auszunutzen
Du bist ein Liebesgeschichten-Abonnent, erzählst ihr, dass du einen Raubüberfall begangen, dass du gestohlen hast
Du bringst sie gerne zum Lachen, aber du übertreibst es
Aber du übertreibst es, aber du übertreibst es
Aber du übertreibst es

Sie macht auf schön, sie tut alles, um dich reinzulegen
Rundes Hinterteil, schönes Dekolleté, die Strähne, die ihr ins Gesicht fällt
Und du, wie ein Idiot, spielst den eleganten Typen
Sagst ihr, dass du für sie eines Tages sogar Handschuhe anziehen würdest
Sie macht auf schön, sie tut alles, um dich reinzulegen
Rundes Hinterteil, schönes Dekolleté, die Strähne, die ihr ins Gesicht fällt
Und du, wie ein Idiot, spielst den eleganten Typen
Sagst ihr, dass du für sie eines Tages sogar Handschuhe anziehen würdest