Текст и перевод песни Jul - En cas de...

En cas de...

Ouais, c'est l'Ovni, ouais, c'est l'Ovni
Ouais, c'est l'Ovni, ouais, c'est l'Ovni
Ouais, c'est l'Ovni

C'est l'été, j'fais du jet, y a du Jul, de la vodka et du Jack
J'suis posé dans un coin paradisiaque, j'fume de la beuh aphrodisiaque
J'préfère me démerder moi-même qu'appeler le 17
J'préfère rester en chien qu'aller voler 10 sacs
J't'ai manqué, voilà pourquoi j'te le disais
Quand c'est qu'tu t'es lâché et qu'tu m'as dit "c'est pas moi qu'a dit ça"
J'me laisse aller, jamais la boule sur les biceps
J'fais partir de l'argent maintenant ça m'écoute à Ibiza
Gros, y a que des fils de, c'est toi qui le disais
Maintenant, de te voir avec eux, ça me fait bizarre
J'me lève téléguidé, à croire qu'j'suis robotisé
Joue pas d'la flûte à Marseille, ça fait cracher la guitare

Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l'terrain en 4-4-2
Fais gaffe, la haie d'honneur ouais, ça rencarde
Y a tout ce qu'il faut en cas de
Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l'terrain en 4-4-2
Fais gaffe, la haie d'honneur ouais, ça rencarde
Y a tout ce qu'il faut en cas de

Et le buzz, ça rend fou, pire que les sous
J'en ai vu prendre des frappes, des gens que je connaissais
Crois-moi, c'est dur de réussir, de rester dans le zoo
Si tu veux t'en sortir, ne pleure pas espèce de con, essaie
J'suis pas dans la poésie, sans musique, j'suis dépaysé
T'inquiète, moi j'oublie pas si c'est d'la part du paysan
Ra-ta-ta-ta, je m'arrache
Ça joue avec mes couilles, avec ma rage
La team Jul fait des scores au démarrage
Mon son dans les Ferrari, ça tire pendant les mariages
Mais qu'est-ce que je m'en tape de c'que les gens vont dire
J'vais t'pas passer la RS si tu sais pas conduire
J'vois l'poto, il a pas un, en ce moment les temps sont durs
Il s'est fait enlever trois points, il avait pas d'ceinture
J'suis dans les bordels, ce que j'fume, c'est mortel
Tu crois qu'c'est cuit, j'vais revenir, j'suis comme l'Immortel

Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l'terrain en 4-4-2
Fais gaffe, la haie d'honneur ouais, ça rencarde
Y a tout ce qu'il faut en cas de
Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l'terrain en 4-4-2
Fais gaffe, la haie d'honneur ouais, ça rencarde
Y a tout ce qu'il faut en cas de

Dès qu'j'me lève, j'suis en colère
J'mets les claquettes et la polaire
C'est pour la rue et les taulards
Faut faire des dollars sans faire les commères
Wow, tu connais l'Ovni (wow)
Tu connais D'Or et de Platine (wow)
J'dors pas comme un zombie (wow)
J'fais ça pour la team
Et tu crois qu'on dort, ça fait cracher le piano
Et dans la voiture, j'écoute du Rat Luciano
J'taffe trop, on me dit "va piano piano"
Showcase, tous en fumette dans le Viano
J'me couche à huit heures, j'suis au studio à midi
On m'appelle le Cyborg ou on m'appelle E.T
Vas-y coupe-le si tu crois ce qu'il dit
(Ouais c'est l'Ovni, ouais c'est l'Ovni)

Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l'terrain en 4-4-2
Fais gaffe, la haie d'honneur ouais, ça rencarde
Y a tout ce qu'il faut en cas de
Tu as vu le signe et je leur en cale deux
Sur l'terrain en 4-4-2
Fais gaffe, la haie d'honneur ouais, ça rencarde
Y a tout ce qu'il faut en cas de

Claquettes survêt' (ouais c'est l'Ovni)
Toujours en fumette (ouais c'est l'Ovni)
Des fois en buvette (ouais c'est l'Ovni)
Mèche blonde et lunettes (ouais c'est l'Ovni)
Claquettes survêt' (ouais c'est l'Ovni)
Toujours en fumette
Des fois en buvette
Mèche blonde et lunettes

На всякий...

Да, это НЛО, да, это НЛО
Да, это НЛО, да, это НЛО
Да, это НЛО

Лето, я на джете, со мной Jul, водка и Jack
Отдыхаю в райском уголке, курю афродизиак
Предпочитаю сам разруливать проблемы, чем звонить в полицию
Лучше останусь ни с чем, чем пойду красть эти жалкие 10 мешков
Ты скучала, вот почему я тебе говорил
Когда ты, наконец, расслабилась и сказала: "Это не я ляпнула"
Я отрываюсь, но без фанатизма, без накаченных бицепсов
Деньги утекают, зато теперь моя музыка звучит на Ибице
Братан, одни мажоры кругом, ты же сама это говорила
А теперь видеть тебя с ними, как-то странно
Просыпаюсь на автопилоте, будто робот
Не играй на флейте в Марселе, а то гитару разобьют

Ты видишь знак, и я вколачиваю им двушку
На поле, как в старые добрые времена, схема 4-4-2
Смотри, коридор почета, это тебе не шутки
Все готово на случай, если
Ты видишь знак, и я вколачиваю им двушку
На поле, как в старые добрые времена, схема 4-4-2
Смотри, коридор почета, это тебе не шутки
Все готово на случай, если

Слава сводит с ума, хуже, чем деньги
Я видел, как ломаются люди, которых знал
Поверь, сложно добиться успеха и не зазвездиться
Если хочешь вырваться, не ной, придурок, пытайся
Я не поэт, без музыки я как без воздуха
Не волнуйся, я помню тех, кто помогал мне в начале пути
Тра-та-та-та, я вырываюсь
Играют на моих нервах, на моем гневе
Команда Jul бьет рекорды на старте
Мой звук из Ferrari разрывает танцполы на свадьбах
Но мне плевать, что скажут люди
Не дам тебе руль RS, если не умеешь водить
Вижу кореша, у него ни копейки, трудные времена
Лишился прав, ехал непристегнутым
Я в этом болоте, то, что я курю, убивает
Думаешь, все кончено? Я вернусь, я как Бессмертный

Ты видишь знак, и я вколачиваю им двушку
На поле, как в старые добрые времена, схема 4-4-2
Смотри, коридор почета, это тебе не шутки
Все готово на случай, если
Ты видишь знак, и я вколачиваю им двушку
На поле, как в старые добрые времена, схема 4-4-2
Смотри, коридор почета, это тебе не шутки
Все готово на случай, если

Просыпаюсь злой
Накидываю шлепки и толстовку
Это для улиц и тех, кто за решеткой
Нужно делать деньги, а не болтать
Вау, ты знаешь НЛО (вау)
Ты знаешь "Золото и Платину" (вау)
Я не сплю, как зомби (вау)
Я делаю это для команды
Ты думаешь, мы спим? Да мы жжем на пианино
В машине слушаю Rat Luciano
Я слишком много работаю, мне говорят: "Полегче"
На концерте все накуренные в Виано
Ложусь спать в восемь, в полдень уже на студии
Меня зовут Киборгом или Инопланетянином
Выруби его, если не веришь
(Да, это НЛО, да, это НЛО)

Ты видишь знак, и я вколачиваю им двушку
На поле, как в старые добрые времена, схема 4-4-2
Смотри, коридор почета, это тебе не шутки
Все готово на случай, если
Ты видишь знак, и я вколачиваю им двушку
На поле, как в старые добрые времена, схема 4-4-2
Смотри, коридор почета, это тебе не шутки
Все готово на случай, если

Шлепки, спортивки (да, это НЛО)
Всегда накуренный (да, это НЛО)
Иногда выпиваю (да, это НЛО)
Светлая прядь и очки (да, это НЛО)
Шлепки, спортивки (да, это НЛО)
Всегда накуренный
Иногда выпиваю
Светлая прядь и очки