Ils m'ignorent - Julперевод на немецкий

Ils m'ignorent

Sie ignorieren mich

C'est mon poto j'l'aime, mais il m'ignore alors quand j'suis au quartier j'fais l'ivrogne

Er ist mein Kumpel, ich liebe ihn, aber er ignoriert mich, also wenn ich im Viertel bin, spiele ich den Betrunkenen

Tu coffres, tu veux le million, tout ça pour attirer les filles mignonnes

Du bunkerst, du willst die Million, all das, um süße Mädchen anzuziehen

Et j'te souhaite vie longue même si tu me rabaisses de longue

Und ich wünsche dir ein langes Leben, auch wenn du mich ständig runtermachst

J'ai jamais voulu t'faire de l'ombre ou alors c'est qu'tu m'connais mal

Ich wollte dir nie den Schatten stehlen, oder du kennst mich einfach schlecht

Oh putain j'ai trop mal, je gamberge, j'ai chaud man

Oh verdammt, ich habe solche Schmerzen, ich grüble, mir ist heiß, Mann

Ouais, ouais j'suis chaud mec, ils vont finir dans le coma, j'analyse

Ja, ja, ich bin heiß, Alter, sie werden im Koma enden, ich analysiere

J'peux plus d'ce pays, faut que j'fasse des khalis

Ich kann dieses Land nicht mehr ertragen, ich muss Geld machen

Faut que j'pète le million et que j'prépare mes valises

Ich muss die Million knacken und meine Koffer packen

J'réalise, pour avoir une image ça se salit

Ich realisiere, um ein Image zu haben, muss man sich schmutzig machen

Les ennemis des ennemis s'allient

Die Feinde der Feinde verbünden sich

Pour une part du gâteau ça s'allume

Für ein Stück vom Kuchen zünden sie sich an

Et ouais c'est la loi, s'il pourrait ils feraient d'l'ombre à la Lune

Und ja, so ist das Gesetz, wenn sie könnten, würden sie sogar dem Mond den Schatten stehlen

Allez casse-toi de là, joue pas avec moi, j'ai passé l'âge

Also verschwinde von hier, spiel nicht mit mir, ich bin zu alt dafür

Si tu as pas l'équipe, bats les couilles parle pas calage

Wenn du das Team nicht hast, scheiß drauf, rede nicht von Festmachen

Ces fils de- m'en veulent mais moi, non, j'ai même pas la rage

Diese Hurensöhne wollen mir was, aber ich, nein, ich habe nicht mal Wut

J'suis déconnecté du monde, j'suis là je bois ma H

Ich bin von der Welt abgekoppelt, ich bin hier und trinke mein H

J'suis même plus à la page, j'reste chez moi pendant que tu montres tes pecs à la plage

Ich bin nicht mehr auf dem Laufenden, ich bleibe zu Hause, während du deine Muskeln am Strand zeigst

Jalousie dans l'air et ouais ça sent la patate, j'sais qui sera là pour moi si ça pète à la place

Eifersucht liegt in der Luft, und ja, es riecht nach Ärger, ich weiß, wer für mich da sein wird, wenn es am Platz knallt

C'est mon poto j'l'aime, mais il m'ignore alors quand j'suis au quartier j'fais l'ivrogne

Er ist mein Kumpel, ich liebe ihn, aber er ignoriert mich, also wenn ich im Viertel bin, spiele ich den Betrunkenen

Tu coffres, tu veux le million, tout ça pour attirer les filles mignonnes

Du bunkerst, du willst die Million, all das, um süße Mädchen anzuziehen

Et j'te souhaite vie longue même si tu m'rabaisses de longue

Und ich wünsche dir ein langes Leben, auch wenn du mich ständig runtermachst

J'ai jamais voulu t'faire de l'ombre ou alors c'est qu'tu m'connais mal

Ich wollte dir nie den Schatten stehlen, oder du kennst mich einfach schlecht

Tu veux ma place, tu veux ma vie, en gros tu veux le buzz

Du willst meinen Platz, du willst mein Leben, kurz gesagt, du willst den Ruhm

Tu veux quoi, ma minch, ma caisse, mes sous, ma beuh, mes potes, ma folle

Was willst du, meine Süße, meine Karre, mein Geld, mein Gras, meine Kumpels, meine Verrückte

Gros, ma vie ouais j'l'aime à mort, à tous les gens que j'côtoie j'vous dis "Mi amor"

Alter, mein Leben, ja, ich liebe es über alles, allen Leuten, mit denen ich zu tun habe, sage ich "Mi amor"

Y a mes amis à bord, j'conduis la soucoupe, personne qui tchoupe, on les baise à tous

Meine Freunde sind an Bord, ich fahre die Untertasse, niemand, der lutscht, wir ficken sie alle

MC faut que tu te pousses, qui veut test, qui veut test, en showcase ou dans la rue on a toujours l'12

MC, du musst dich verziehen, wer will testen, wer will testen, im Showcase oder auf der Straße, wir haben immer die 12

C'est interdit de faire la pute dans la zo-zone, quitte à mettre un gilet pare-balles sous la doudoune

Es ist verboten, sich wie eine Schlampe zu benehmen in der Zone, auch wenn man eine kugelsichere Weste unter der Daunenjacke tragen muss

C'est interdit de donner son cœur à une fo-folle, si elle est là c'est pour ta queue ou pour tes sous-sous

Es ist verboten, einer Verrückten sein Herz zu schenken, wenn sie da ist, dann nur für deinen Schwanz oder dein Geld

Cette routine elle fait que m'abîmer, à croire que j'parle à des sourds, j'vais me mettre à mimer

Diese Routine macht mich nur kaputt, als würde ich zu Tauben sprechen, ich werde anfangen zu mimen

Tout le monde joue un rôle, on s'croirait au ciné, puis on dort, au lieu de dire les choses, viens on s'y met

Jeder spielt eine Rolle, man fühlt sich wie im Kino, und dann schlafen wir, anstatt die Dinge auszusprechen, komm, lass uns anfangen

Que je fais des tours dans ma ville, de ma vie je fais ce que je veux, d'en-haut l'bon Dieu me guide

Dass ich Runden in meiner Stadt drehe, mit meinem Leben mache ich, was ich will, von oben leitet mich der liebe Gott

Le tiek est mort faut qu'il revive, vive le temps d'avant même si en poche j'avais pas de liquide

Das Viertel ist tot, es muss wieder aufleben, lang lebe die alte Zeit, auch wenn ich kein Bargeld in der Tasche hatte

Charbon, guet-apens de flics, faut qu'on file, dans l'tiek pas encore de donneurs dans les coups de fil

Malochen, Hinterhalt von Bullen, wir müssen abhauen, im Viertel noch keine Verräter bei den Anrufen

Touche la famille, poto, j'ferai tout pour qu'on te kill

Fass meine Familie an, Kumpel, ich werde alles tun, damit man dich killt

J'ferai tout pour qu'on te kill

Ich werde alles tun, damit man dich killt