Текст и перевод песни Jul - Je n'ai pas que des potes

Je n'ai pas que des potes

C'est la lettre, la machine, l'ovni
Ju-Ju-Jul

Tu faisais l'gros voyou, ça t'as pris à coup d'taquets
J'sais qu'ça fait mal, comme perdre aux petits paquets
Matrixé, masqué, armé, Audi replaquée
Touche la famille, krr-krr, krr-krr, krr-kkr, ça va pas blaguer

Les ovnis veulent des mauves (les ovnis veulent des mauves)
Paranoïaque, j'suis dans l'movie (paranoïaque, j'suis dans l'movie)
J'vais mettre un fusil devant ma porte (j'vais mettre un fusil devant ma porte)
Parce que je n'ai pas que des potes (parce que je n'ai pas que des potes)

Pop, pop-pop, pop-pop, t'as fait le puto comment on fait?
Pop, pop-pop, pop-pop, et là tu te demandes comment on sait, hmm
Pop, pop-pop, pop-pop, un malheur c'est vite arrivé
Le dicton, poto, tu le connais
Ça rafale, ici c'est Marseille

J'nique des mères sur le BPM
Elle a faim, veut qu'j'la DM
Y a dix ans j'avais une VDM
Aujourd'hui j'peux m'acheter dix BM
Gant noir, masque noir, TDM
Asics, Reebok et TN
On peut venir sans dégaine
Te niquer ta mère comme dans Tekken

J'suis perdu entre haine et peine
Elle est conne mais putain qu'elle est bonne
Elle est passée où c'te putain d'belle époque
On se connaît pas, ne parle pas d'mes potes

Pah-pah, pah-pah, pah-pah
Comme un fantôme sur la moto
Paranoïaque, parce que j'ai perdu des potos
Pah-pah, pah-pah, pah-pah
Fais des sous, n'attends pas de toucher l'loto
Ça part en couilles, il faut un semi auto

Tu faisais l'gros voyou, ça t'as pris à coup d'taquets
J'sais qu'ça fait mal, comme perdre aux petits paquets
Matrixé, masqué, armé, Audi replaquée
Touche la famille, krr-krr, krr-krr, krr-kkr, ça va pas blaguer

Les ovnis veulent des mauves (les ovnis veulent des mauves)
Paranoïaque, j'suis dans l'movie (paranoïaque, j'suis dans l'movie)
J'vais mettre un fusil devant ma porte (j'vais mettre un fusil devant ma porte)
Parce que je n'ai pas que des potes (parce que je n'ai pas que des potes)

Pop, pop-pop, pop-pop, tu as fait le puto comment on fait?
Pop, pop-pop, pop-pop, et là tu te demandes comment on sait, hmm
Pop, pop-pop, pop-pop, un malheur c'est vite arrivé
Le dicton, poto, tu le connais
Ça rafale, ici c'est Marseille

Numéro dix comme Diego (numéro dix)
J'vis caché comme Pablo (grr, grr, grr)
Lui c'est l'poto du poto (yeah, yeah, yeah)
Donc j'regarde pas sa go
Ça part en couilles, il faut qu'on tasse
Pour qu'ils comprennent, faut contact
Mise sur un CZ pas sur le full contact
L'ovni est d'retour, c'est l'come back
Regarde comment ça s'passe, passe
Mental Frank Lucas-cas
Dans l'game j'les chasse, les prix j'les casse
Ils s'demandent qu'est-ce qu'il s'passe, passe

Alors comment ça s'passe, passe
Mental Frank Lucas-cas
Dans l'game j'les chasse, les prix j'les casse
Ils s'demandent qu'est ce qu'il s'passe, passe

J'ai rêvé d'la Maset'
Moi j'ai tourné à sec
Autoroute du soleil
Potion sur la A7
C'est plus Dadinho maintenant c'est Ze Pequ'
Oublie-moi si tu m'envoies des pics
On a les crocs demande à Zbig
On voit le monde en big

Tu faisais l'gros voyou, ça t'as pris à coup d'taquets
J'sais qu'ça fait mal, comme perdre aux petits paquets
Matrixé, masqué, armé, Audi replaquée
Touche la famille, krr-krr, krr-krr, krr-kkr, ça va pas blaguer

Les ovnis veulent des mauves (les ovnis veulent des mauves)
Paranoïaque, j'suis dans l'movie (paranoïa qu'j'suis dans l'movie)
J'vais mettre un fusil devant ma porte (j'vais mettre un fusil devant ma porte)
Parce que je n'ai pas que des potes (parce que je n'ai pas que des potes)

Pop, pop-pop, pop-pop, tu as fait le puto comment on fait?
Pop, pop-pop, pop-pop, et là tu te demandes comment on sait, hmm
Pop, pop-pop, pop-pop, un malheur c'est vite arrivé
Le dicton, poto, tu le connais
Ça rafale, ici c'est Marseille

У меня не только друзья

Это письмо, машина, НЛО
Джу-Джу-Джул

Ты корчил из себя крутого, но получил по заслугам
Я знаю, это больно, как проигрывать по мелочи
Ошарашенный, в маске, вооруженный, угнанная Ауди
Тронь мою семью, крр-крр, крр-крр, крр-крр, тебе не поздоровится

НЛО хотят денег (НЛО хотят денег)
Параноик, я как в фильме (параноик, я как в фильме)
Поставлю ружье у двери (поставлю ружье у двери)
Потому что у меня не только друзья (потому что у меня не только друзья)

Пиф, пиф-пиф, пиф-пиф, ты сделал это, как мы и договаривались?
Пиф, пиф-пиф, пиф-пиф, и ты спрашиваешь себя, откуда мы знаем, хм
Пиф, пиф-пиф, пиф-пиф, беда приходит нежданно
Диктофон, братан, ты же знаешь
Здесь стреляют, это Марсель

Я трачу кучу денег на BPM
Она хочет меня, хочет, чтобы я написал ей в директ
Десять лет назад у меня была неудача
Сегодня я могу купить десять BMW
Черные перчатки, черная маска, командная игра
Asics, Reebok и TN
Можно приходить без понтов
Отделаю твою мать, как в Tekken

Я разрываюсь между ненавистью и болью
Она глупая, но чертовски хороша собой
Куда же подевались те славные времена?
Мы не знакомы, не говори о моих друзьях

Пах-пах, пах-пах, пах-пах
Как призрак на мотоцикле
Параноик, потому что я потерял друзей
Пах-пах, пах-пах, пах-пах
Зарабатывай деньги, не жди, что выиграешь в лотерею
Все идет наперекосяк, нужен полуавтомат

Ты корчил из себя крутого, но получил по заслугам
Я знаю, это больно, как проигрывать по мелочи
Ошарашенный, в маске, вооруженный, угнанная Ауди
Тронь мою семью, крр-крр, крр-крр, крр-крр, тебе не поздоровится

НЛО хотят денег (НЛО хотят денег)
Параноик, я как в фильме (параноик, я как в фильме)
Поставлю ружье у двери (поставлю ружье у двери)
Потому что у меня не только друзья (потому что у меня не только друзья)

Пиф, пиф-пиф, пиф-пиф, ты сделал это, как мы и договаривались?
Пиф, пиф-пиф, пиф-пиф, и ты спрашиваешь себя, откуда мы знаем, хм
Пиф, пиф-пиф, пиф-пиф, беда приходит нежданно
Диктофон, братан, ты же знаешь
Здесь стреляют, это Марсель

Номер десять, как Диего (номер десять)
Я скрываюсь, как Пабло (грр, грр, грр)
Он друг моего друга (да, да, да)
Поэтому я не смотрю на его подругу
Все идет наперекосяк, нужно уносить ноги
Чтобы они поняли, нужен контакт
Ставлю на CZ, а не на полный контакт
НЛО вернулся, это камбэк
Смотри, как все происходит, происходит
Умонастроение Фрэнка Лукаса
В игре я их побеждаю, цены я ломаю
Они спрашивают, что происходит, происходит

Так что происходит, происходит
Умонастроение Фрэнка Лукаса
В игре я их побеждаю, цены я ломаю
Они спрашивают, что происходит, происходит

Мне снилась Масете
Я был на мели
Автострада Солнца
Зелье на А7
Это больше не Дадиньо, теперь это Зе Пеку
Забудь меня, если посылаешь мне гадости
У нас есть клыки, спроси у Збига
Мы смотрим на мир по-крупному

Ты корчил из себя крутого, но получил по заслугам
Я знаю, это больно, как проигрывать по мелочи
Ошарашенный, в маске, вооруженный, угнанная Ауди
Тронь мою семью, крр-крр, крр-крр, крр-крр, тебе не поздоровится

НЛО хотят денег (НЛО хотят денег)
Параноик, я как в фильме (параноик, я как в фильме)
Поставлю ружье у двери (поставлю ружье у двери)
Потому что у меня не только друзья (потому что у меня не только друзья)

Пиф, пиф-пиф, пиф-пиф, ты сделал это, как мы и договаривались?
Пиф, пиф-пиф, пиф-пиф, и ты спрашиваешь себя, откуда мы знаем, хм
Пиф, пиф-пиф, пиф-пиф, беда приходит нежданно
Диктофон, братан, ты же знаешь
Здесь стреляют, это Марсель