Текст и перевод песни Jul - Je vais pas redonner

Je vais pas redonner

Quand j'ai donné j'ai pas attendu la monnaie
Dans la vie faut faire des choix: j'ai charbonné
On me dit qu'c'est important de pardonner
Peut-être qu'un jour j'vais pardonner mais j'vais pas redonner
Peut-être qu'un jour j'vais pardonner mais j'vais pas redonner
Peut-être qu'un jour j'vais pardonner mais j'vais pas redonner

J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner

Et y en a plein qui m'disent plus "salam"
Mais moi j'fais ma vie ouais comme je l'aime
Ça fait des zigzags avec le BM
Ça le met en i, ouais le KTM
J'ai moins d'amis j'ai moins de problèmes
À cause des soucis j'fume trop de pollen
J'ai tout caché dans ma paire d'TN
Et ma gadji moi je sais ce qu'elle aime
Elle m'a dit je te casse la tête si tu vois des gadjis-jis-jis
Elle croit que je fais la fête
J'suis au stud' toute la nuit nuit nuit
Été, hiver, moi j'fais les mèches
Que des pétards des Ice Tea-pêche
J'fume du shit il est tout beige
Bientôt une autre sortit, faut que j'me dépêche

Quand j'ai donné j'ai pas attendu la monnaie
Dans la vie faut faire des choix: j'ai charbonné
On me dit qu'c'est important de pardonner
Peut-être qu'un jour j'vais pardonner mais j'vais pas redonner
(Peut-être qu'un jour j'vais pardonner mais j'vais pas redonner)
(Peut-être qu'un jour j'vais pardonner mais j'vais pas redonner)

J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner

Y a trop d'embrouilles, bruncha dans la cité
Que des mahbouls, te fais pas inciter
C'est pas cool, aux flics, tu l'as cité
Tu perds la boule, tu me fais l'mec, qui t'es

J'écris ainsi, la vie, que j'mène
Et si je m'en vais loin d'ici, quand même je m'ennuie
Oh oui que je m'ennuie j'fais des tours dans l'RS6
Oh mama si j'aurais su
Y a trop de mauvais ici
Trop trop trop d'jaloux sur mes côtes
J'mets du Armani Code
J'dis jamais que j'suis le boss, boss
J'lève en cross
Trop trop trop d'jaloux sur mes côtes
J'mets du Armani Code
J'dis jamais qu'j'suis le boss, boss
J'lève en cross

Quand j'ai donné j'ai pas attendu la monnaie
Dans la vie faut faire des choix: j'ai charbonné
On me dit qu'c'est important de pardonner
Peut-être qu'un jour j'vais pardonner mais j'vais pas redonner
(Peut-être qu'un jour j'vais pardonner mais j'vais pas redonner)
(Peut-être qu'un jour j'vais pardonner mais j'vais pas redonner)

J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner

Y a trop d'embrouilles, bruncha dans la cité
Que des mahbouls, te fais pas inciter
C'est pas cool, aux flics, tu l'as cité
Tu perds la boule, tu me fais l'mec, qui t'es
Y'a trop d'embrouilles, bruncha dans la cité
Que des mabouls, te fais pas inciter

(C'est pas cool, aux flics, tu l'as cité)
(Tu perds la boule, tu me fais l'mec, qui t'es)
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner
J'vais pardonner mais j'vais pas redonner

I won't give back

When I gave, babe, I didn't wait for change
In life you have to make choices: I worked hard
I'm told it's important to forgive
Maybe one day I'll forgive, but I won't give back
Maybe one day I'll forgive, but I won't give back
Maybe one day I'll forgive, but I won't give back

I'll forgive, but I won't give back
I'll forgive, but I won't give back
I'll forgive, but I won't give back
I'll forgive, but I won't give back

And there are many who don't say "salam" to me anymore
But I live my life the way I like it, yeah
It's zigzagging with the BM
It puts it in "i", yeah the KTM
I have fewer friends, I have fewer problems
Because of worries I smoke too much pollen
I hid everything in my pair of TNs
And my girl, I know what she likes
She told me "I'll break your head if you see girls-girls-girls"
She thinks I'm partying
I'm in the studio all night, night, night
Summer, winter, I do the highlights
Only firecrackers and peach Ice Teas
I smoke hash, it's all beige
Another one coming out soon, I have to hurry

When I gave, babe, I didn't wait for change
In life you have to make choices: I worked hard
I'm told it's important to forgive
Maybe one day I'll forgive, but I won't give back
(Maybe one day I'll forgive, but I won't give back)
(Maybe one day I'll forgive, but I won't give back)

I'll forgive, but I won't give back
I'll forgive, but I won't give back
I'll forgive, but I won't give back
I'll forgive, but I won't give back

Too much trouble, having brunch in the hood
Only crazy people, don't be tempted
Not cool, you ratted him out to the cops
You're losing it, you're acting like, who are you

I write like this, the life, that I lead
And if I go far from here, I still get bored
Oh yes, I get bored, I drive around in the RS6
Oh mama, if I had known
There are too many bad people here
Too, too, too many jealous people on my back
I wear Armani Code
I never say I'm the boss, boss
I lift in motocross
Too, too, too many jealous people on my back
I wear Armani Code
I never say I'm the boss, boss
I lift in motocross

When I gave, babe, I didn't wait for change
In life you have to make choices: I worked hard
I'm told it's important to forgive
Maybe one day I'll forgive, but I won't give back
(Maybe one day I'll forgive, but I won't give back)
(Maybe one day I'll forgive, but I won't give back)

I'll forgive, but I won't give back
I'll forgive, but I won't give back
I'll forgive, but I won't give back
I'll forgive, but I won't give back

Too much trouble, having brunch in the hood
Only crazy people, don't be tempted
Not cool, you ratted him out to the cops
You're losing it, you're acting like, who are you
Too much trouble, having brunch in the hood
Only crazy people, don't be tempted

(Not cool, you ratted him out to the cops)
(You're losing it, you're acting like, who are you)
I'll forgive, but I won't give back
I'll forgive, but I won't give back
I'll forgive, but I won't give back
I'll forgive, but I won't give back