John - Jul перевод на немецкий

John

J'suis plus le même
J'suis plus le même
J'suis plus le même
J'vois plus l'temps passer, j'vis comme tout l'monde
J'suis plus le même
J'suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou

Il fait chaud dans Marseille
Moi, j'suis en terrasse à midi
J'm'habille comme un fauché
J'viens toucher dans ta city
J'suis avec la bourgeoisie (hou-hou)
Ce soir, c'est pas d'stress (ah)
J'vois la ville du jacuzzi
J'bois du champagne
Eh oui, j'suis bien loin de tout ça, ça
Moi, j'ai pas demandé tout ça, ça
Et là, je bois sur les sous d'la Sa'-Sa'
J'me mets bleu sur de la Salsa

Je rembourse le rouge que je devais au soleil
Là, j'suis à la playa, j'ai du monoï
J'ai du bon son dans l'oreille
Je rembourse le rouge que je devais au soleil
Là, j'suis à la playa, j'ai du monoï
J'ai du bon son dans l'oreille

J'suis plus le même
J'vois plus l'temps passer, j'vis comme tout l'monde
J'suis plus le même
J'suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou
J'suis plus le même
J'vois plus l'temps passer, J'vis comme tout l'monde
J'suis plus le même
J'suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou

Comme si j'avais pas de love
Personne me reconnait quand j'suis dans la zone
J'ai Red Bull, Cristalline et Poliakov
Qu'est-ce tu m'racontes toi? (Hou-hou)
J'ai plus la cote
J'ai fait bagarre, j'ai déchiré mon Lacoste
J'ai essayé d'brancher une gadji devant la poste
Bruncha quand j'accoste
J'ai fait un pétard vers la rose
J'sens l'Hugo Boss, j'vais voir l'sang, j'suis dans la fosse
Oh la Police, désolé mais j'm'alcoolise
Ce soir, j'suis dans ma folie, avec mon survêt' Napoli

Je rembourse le rouge que je devais au soleil
Là, j'suis à la playa, j'ai du monoï
J'ai du bon son dans l'oreille

J'suis plus le même
J'vois plus l'temps passer, j'vis comme tout l'monde
J'suis plus le même
J'suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou
J'suis plus le même
J'vois plus l'temps passer, j'vis comme tout l'monde
J'suis plus le même
J'suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou

Il fait chaud dans Marseille
Moi, j'suis en terrasse à midi
J'm'habille comme un fauché
J'viens toucher dans ta city
J'suis avec la bourgeoisie (hou-hou)
Ce soir, c'est pas d'stress (ah)
J'vois la ville du jacuzzi
J'bois du champagne
Eh oui, j'suis bien loin de tout ça, ça
Moi, j'ai pas demandé tout ça, ça
Et là, je bois sur les sous d'la Sa'-Sa'
J'me mets bleu sur de la Salsa

J'suis plus le même
J'vois plus l'temps passer, j'vis comme tout l'monde
J'suis plus le même
J'suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou
J'suis plus le même
J'vois plus l'temps passer, j'vis comme tout l'monde
J'suis plus le même
J'suis dans la foule, me rends pas fou, fou, fou

J'suis plus le même
J'suis plus le même (Ju-Ju-Jul)
J'suis plus le même (L'ovni au mic', mec)
J'suis plus le même

John

Ich bin nicht mehr derselbe
Ich bin nicht mehr derselbe
Ich bin nicht mehr derselbe
Ich sehe die Zeit nicht mehr vergehen, ich lebe wie alle anderen
Ich bin nicht mehr derselbe
Ich bin in der Menge, mache mich nicht verrückt, verrückt, verrückt

Es ist heiß in Marseille
Ich bin mittags auf der Terrasse
Ich kleide mich wie ein armer Schlucker
Ich komme, um in deiner Stadt abzuhängen
Ich bin mit der Bourgeoisie (hu-hu)
Heute Abend gibt es keinen Stress (ah)
Ich sehe die Stadt vom Jacuzzi aus
Ich trinke Champagner
Ja, ich bin weit weg von all dem, dem
Ich habe das alles nicht gewollt, das
Und jetzt trinke ich auf Kosten der Sa'-Sa'
Ich betrinke mich zu Salsa-Musik

Ich zahle der Sonne das Rot zurück, das ich ihr schuldete
Jetzt bin ich am Strand, ich habe Monoi-Öl
Ich habe guten Sound im Ohr
Ich zahle der Sonne das Rot zurück, das ich ihr schuldete
Jetzt bin ich am Strand, ich habe Monoi-Öl
Ich habe guten Sound im Ohr

Ich bin nicht mehr derselbe
Ich sehe die Zeit nicht mehr vergehen, ich lebe wie alle anderen
Ich bin nicht mehr derselbe
Ich bin in der Menge, mache mich nicht verrückt, verrückt, verrückt
Ich bin nicht mehr derselbe
Ich sehe die Zeit nicht mehr vergehen, ich lebe wie alle anderen
Ich bin nicht mehr derselbe
Ich bin in der Menge, mache mich nicht verrückt, verrückt, verrückt

Als ob ich keine Liebe hätte
Niemand erkennt mich, wenn ich in der Gegend bin
Ich habe Red Bull, Cristalline und Poliakov
Was erzählst du mir da? (Hu-hu)
Ich bin nicht mehr angesagt
Ich habe mich geprügelt, habe mein Lacoste-Shirt zerrissen
Ich habe versucht, ein Mädchen vor der Post anzumachen
Sie hat mich abblitzen lassen, als ich ankam
Ich habe einen Joint in der Nähe von La Rose geraucht
Ich rieche nach Hugo Boss, ich gehe meinen Schatz sehen, ich bin im Graben
Oh, die Polizei, tut mir leid, aber ich betrinke mich
Heute Abend bin ich in meinem Wahn, mit meinem Napoli-Trainingsanzug

Ich zahle der Sonne das Rot zurück, das ich ihr schuldete
Jetzt bin ich am Strand, ich habe Monoi-Öl
Ich habe guten Sound im Ohr

Ich bin nicht mehr derselbe
Ich sehe die Zeit nicht mehr vergehen, ich lebe wie alle anderen
Ich bin nicht mehr derselbe
Ich bin in der Menge, mache mich nicht verrückt, verrückt, verrückt
Ich bin nicht mehr derselbe
Ich sehe die Zeit nicht mehr vergehen, ich lebe wie alle anderen
Ich bin nicht mehr derselbe
Ich bin in der Menge, mache mich nicht verrückt, verrückt, verrückt

Es ist heiß in Marseille
Ich bin mittags auf der Terrasse
Ich kleide mich wie ein armer Schlucker
Ich komme, um in deiner Stadt abzuhängen
Ich bin mit der Bourgeoisie (hu-hu)
Heute Abend gibt es keinen Stress (ah)
Ich sehe die Stadt vom Jacuzzi aus
Ich trinke Champagner
Ja, ich bin weit weg von all dem, dem
Ich habe das alles nicht gewollt, das
Und jetzt trinke ich auf Kosten der Sa'-Sa'
Ich betrinke mich zu Salsa-Musik

Ich bin nicht mehr derselbe
Ich sehe die Zeit nicht mehr vergehen, ich lebe wie alle anderen
Ich bin nicht mehr derselbe
Ich bin in der Menge, mache mich nicht verrückt, verrückt, verrückt
Ich bin nicht mehr derselbe
Ich sehe die Zeit nicht mehr vergehen, ich lebe wie alle anderen
Ich bin nicht mehr derselbe
Ich bin in der Menge, mache mich nicht verrückt, verrückt, verrückt

Ich bin nicht mehr derselbe
Ich bin nicht mehr derselbe (Ju-Ju-Jul)
Ich bin nicht mehr derselbe (Das UFO am Mikro, Mann)
Ich bin nicht mehr derselbe