Le patron - Jul перевод на немецкий

Le patron

Il a enfilé le pare-balles pour rigoler
Il a acheté une Kalash' pour s'épauler
Il gratte, il piste depuis écolier, à la zone, à la zone les gens sont affolés
Tous les parents disent "Ne traîne pas avec lui"
Il boit, il fume, il rentre après minuit
Les flics sont venus en bas de chez lui
Les filles du tieks bandent tous sur lui
Quand tu jouais au foot lui il fumait des joints
Quand tu revenais d'l'école il ouvrait le charbon
Tout l'monde le connaît il a retourné l'quartier
Y'a ceux qui l'aimaient pas, y'a ceux qui disaient qu'c'est un bon
Il fait les choses bien, il a pas peur d'la bagarre
On l'a tous vu ouvrir des arcades
Ils aimeraient tous le voir au placard
Frapper en moto, finir sur un brancard
Il fait ses petits sous, il investit
Il donne quand tu lui demandes un stick
On voit que tous les grands l'estiment
Mais pour eux ça reste un petit

Y'a l'guetteur, l'charbonneur et l'portier
Ouais c'est comme ça au quartier
Y'a l'vol, la minche ou l'quartier
Ouais c'est comme ça au quartier
Le gérant ramène la recette au patron
Ouais c'est comme ça au quartier
C'est 1. 3. 5 on parle pas trop

Y'a beaucoup de jaloux
Qui lui mettent l'œil quand il sort une loc'
Pour lui c'est la fête, un Fe-fe, un gros pét'
Au feu rouge les gens ils bloquent
Parfois trop sévère, grand cœur de pierre mais quand il peut il donne
Il s'fait pas remarquer, il veut péter l'million et les gens croyent qu'il dorme
Quand il s'embrouille, faut pas s'en mêler
Il porte ses couilles seul dans la mêlée
C'est par les journaux qu'on apprend
Que dans de grosses histoires il est mêlé
Le petit a grandit mais il joue pas le bandit
Il s'fait discret, il a fait louer le "hazi"
Il fait l'signe JuL, il dit que c'est magique
Il s'fait des gros joints en écoutant ma 'sique
Il s'méfie d'tout, des paroles, des regards
Il a branché le brouilleur à l'allume-cigare
Gamberge aux ennemis jusqu'à très tard
Il sait plus, il s'perd comme dans un brouillard
Il textote en PGP, sur l'autoroute sa voiture rattrape le TGV
Y'a marqué "voyou" sur son CV, tout en liquide rien dans la CB

Y'a l'guetteur, l'charbonneur et l'portier
Y'a l'vol, la minche ou l'quartier
Le gérant emmène la recette au patron
C'est 1. 3. 5 on parle pas trop (Ouais c'est comme ça au quartier)

Y'a l'guetteur, l'charbonneur et l'portier
Ouais c'est comme ça au quartier
Y'a l'vol, la minche ou l'quartier
Ouais c'est comme ça au quartier
Le gérant emmène la recette au patron
Ouais c'est comme ça au quartier
C'est 1. 3. 5 on parle pas trop

C'que je dis, c'est pas du mytho
C'que je fais, c'est d'la qualité
Si tu es un traître c'est BDH
Si t'es le sang c'est Carnalito
Moi j'fais pas l'Vito, la galère j'fais que l'éviter
Parle pas d'amour, nous on pense qu'à s'le vider
Si tu t'ressens, c'est qu'dans l'fond on s'ressemble
J'm'étais dit "Si un jour je perce, interdit que je fasse comme eux"
C'que j'veux c'est rendre heureux ma mère et rabaisser tous ces morveux

Der Boss

Er hat zum Spaß die kugelsichere Weste angezogen
Er hat eine Kalaschnikow gekauft, um sich abzusichern
Er dealt und tickt seit der Schulzeit, in der Gegend, in der Gegend sind die Leute beunruhigt
Alle Eltern sagen: "Häng nicht mit ihm rum"
Er trinkt, er raucht, er kommt nach Mitternacht nach Hause
Die Bullen kamen zu ihm nach Hause
Die Mädels aus dem Viertel stehen alle auf ihn
Wenn du Fußball gespielt hast, hat er Joints geraucht
Wenn du von der Schule kamst, hat er mit dem Dealen angefangen
Jeder kennt ihn, er hat das Viertel auf den Kopf gestellt
Es gibt die, die ihn nicht mochten, es gibt die, die sagten, er sei ein Guter
Er macht die Sachen gut, er hat keine Angst vor Schlägereien
Wir haben ihn alle gesehen, wie er blutige Nasen verteilt hat
Sie würden ihn alle gerne im Knast sehen
Auf dem Motorrad zuschlagen, auf einer Trage enden
Er macht sein kleines Geld, er investiert
Er gibt, wenn du ihn nach einem Stick fragst
Man sieht, dass alle Großen ihn schätzen
Aber für sie bleibt er ein Kleiner

Da ist der Späher, der Dealer und der Türsteher
Ja, so ist das im Viertel
Es gibt Diebstahl, Nutten oder das Viertel
Ja, so ist das im Viertel
Der Geschäftsführer bringt die Einnahmen zum Boss
Ja, so ist das im Viertel
Es ist 1. 3. 5, wir reden nicht viel

Es gibt viele Neider
Die ihn schief ansehen, wenn er eine Karre mietet
Für ihn ist es ein Fest, ein Ferrari, ein fetter Joint
An der roten Ampel blockieren die Leute
Manchmal zu streng, großes Herz aus Stein, aber wenn er kann, gibt er
Er fällt nicht auf, er will die Million knacken und die Leute glauben, er schläft
Wenn er sich streitet, sollte man sich nicht einmischen
Er trägt seine Eier allein im Getümmel
Aus den Zeitungen erfahren wir
Dass er in große Geschichten verwickelt ist
Der Kleine ist erwachsen geworden, aber er spielt nicht den Gangster
Er hält sich bedeckt, er hat das "Hazi" mieten lassen
Er macht das Jul-Zeichen, er sagt, es ist magisch
Er dreht sich fette Joints, während er meine Musik hört
Er misstraut allem, Worten, Blicken
Er hat den Störsender an den Zigarettenanzünder angeschlossen
Grübelt bis spät in die Nacht über seine Feinde nach
Er weiß nicht mehr, er verliert sich wie im Nebel
Er textet mit PGP, auf der Autobahn holt sein Auto den TGV ein
Auf seinem Lebenslauf steht "Gangster", alles in bar, nichts auf der Kreditkarte

Da ist der Späher, der Dealer und der Türsteher
Es gibt Diebstahl, Nutten oder das Viertel
Der Geschäftsführer bringt die Einnahmen zum Boss
Es ist 1. 3. 5, wir reden nicht viel (Ja, so ist das im Viertel)

Da ist der Späher, der Dealer und der Türsteher
Ja, so ist das im Viertel
Es gibt Diebstahl, Nutten oder das Viertel
Ja, so ist das im Viertel
Der Geschäftsführer bringt die Einnahmen zum Boss
Ja, so ist das im Viertel
Es ist 1. 3. 5, wir reden nicht viel

Was ich sage, ist kein Mist
Was ich mache, ist Qualität
Wenn du ein Verräter bist, bist du erledigt
Wenn du zur Familie gehörst, bist du Carnalito
Ich spiele nicht den Vito, ich vermeide nur den Ärger
Rede nicht von Liebe, wir denken nur daran, uns zu entleeren
Wenn du dich angesprochen fühlst, dann sind wir uns im Grunde ähnlich
Ich hatte mir gesagt: "Wenn ich eines Tages durchbreche, darf ich nicht so werden wie sie"
Was ich will, ist meine Mutter glücklich machen und all diese Rotzlöffel erniedrigen