Limitless - Jul перевод на английский

Limitless

J'ai connu la galère, moi
J'fais pas d'manières, moi
J'ai connu les malheurs, moi
J'ai gardé mes valeurs, moi

On vit dans un monde, tu peux t'faire trahir par ta zone
Tu peux te retrouver là seul, tu peux te faire donner par ta zine
J'ai réussi, gros j'ai partagé, si on voyage faut pas qu'je parte à jeun
J'peux poser au stud' ou dans l'appart', ça gère, j'peux finir comme Rina dans le potager
T'as tout gâché, j't'aimais bien mais tu t'es lâché
P'tit bâtard j'sais que tu parles mal, mais j'vais quand même te partager
Et maman elle avait pas tort quand elle m'a dit "fais gaffe aux gens"
Dans cette vie à l'abri de rien, tu peux croiser un traître à Auchan
On dirait que j'suis seul, mais j'remplis des salles
Au soleil le shit il a tourné, sur pépé il m'met mal

La chapka, les lunettes, de l'alcool, la fumette
Que j'ai besoin d'aucune aide, tu fais l'mac, j't'ai vu naître
Collé sur l'appui-tête, quand j'entends les poussettes
De magnum à roulettes, mon joint fait des boulettes

Fumer tue, trahir blesse
Shit, fesses, la vitesse
Avant la douane ils m'mettent express
Vivre comme dans Limitless
Fumer tue, trahir blesse
Shit, fesses, la vitesse
Avant la douane ils m'mettent express
Vivre comme dans Limitless

Et qu'ça jure, ouh la
Ça s'prend pour une moula
J'vends des disques ou pas
J'fais kiffer ta miss ou pas
Elle veut des boussas, mais elle est couci-couça
Dans l'jacuzzi, cousin
Posé comme un Yakuza
Pétou, Grey Goose
À la 'son faut un python
Si elle veut des flouzes
Pour ça qu'y a des frères qui tombent
J'aurais pu choisir la rue, Adriano
On fait le signe Jul comme Rihanna
Transac' de popo, à Propriano
J'veux une carrière Grande comme Ariana
Oui on a mal, on a trop souffert
On veut les sous mauves, on veut les sous verts
Parle à l'ennemi de mon ami, tu peux pas être mon ami
Si t'as fait la pute une fois, frère, tu peux pas donner ton avis
J'rêve que j'suis plus là, que j'verse plus aucune larme
Recule là, fais pas l'voyou, j't'encule

La chapka, les lunettes, de l'alcool, la fumette
Que j'ai besoin d'aucune aide, tu fais l'mac j't'ai vu naître
Collé sur l'appui-tête, quand j'entends les poussettes
De magnum à roulettes, mon joint fait des boulettes

Fumer tue, trahir blesse
Shit, fesses, la vitesse
Avant la douane ils m'mettent express
Vivre comme dans Limitless
Fumer tue, trahir blesse
Shit, fesses, la vitesse
Avant la douane ils m'mettent express
Vivre comme dans Limitless

Avec les potes, on s'était dit "à vie sur l'terter"
Maintenant ça s'croise, à deux doigts ça sort le fer
S'retrouver seul, faut le faire
Combien d'fois j'vais gâcher mon anniversaire

J'ai connu la galère, moi
J'fais pas d'manières, moi
J'ai connu les malheurs, moi
J'ai gardé mes valeurs, moi
J'ai connu la galère, moi
J'fais pas d'manières, moi
J'ai connu les malheurs, moi
J'ai gardé mes valeurs, moi

Limitless

I knew hardship
I don't put on airs
I knew misfortune
I kept my values

We live in a world, you can get betrayed by your own
You can end up alone, you can get jumped by your own crew
I succeeded, bro, I shared, if we travel I can't leave empty-handed
I can crash at the studio or at the apartment, it's cool, I can end up like Rina in the garden
You messed everything up, I liked you but you let yourself go
Little bastard, I know you badmouth me, but I'm still gonna share with you
And mom wasn't wrong when she told me "be careful of people"
In this life, sheltered from nothing, you can run into a traitor at the supermarket
It feels like I'm alone, but I'm filling up venues
The sun has spun the weed, it's making me think about dad, it's messing me up

The beanie, the sunglasses, the alcohol, the smoke
That I need no help, you roll the blunt, I saw you born
Stuck to the headrest, when I hear the strollers
Magnum on wheels, my joint's making lumps

Smoking kills, betrayal hurts
Weed, ass, speed
Before customs they put me through express
Living like in Limitless
Smoking kills, betrayal hurts
Weed, ass, speed
Before customs they put me through express
Living like in Limitless

And let it swear, ooh the
Thinks she's a hotshot
Whether I sell records or not
Whether I charm your girl or not
She wants diamonds, but she's so-so
In the jacuzzi, cuz
Posted like a Yakuza
Champagne, Grey Goose
For the 'son, you need a python
If she wants cash
That's why there are brothers who fall
I could have chosen the streets, Adriano
We do the Jul sign like Rihanna
Drug deal, in Propriano
I want a career as big as Ariana's
Yes we hurt, we suffered too much
We want the purple money, we want the green money
Talk to my friend's enemy, you can't be my friend
If you played the hoe once, brother, you can't give your opinion
I dream that I'm no longer here, that I'm no longer shedding a tear
Back off, don't act tough, I'll fuck you up

The beanie, the sunglasses, the alcohol, the smoke
That I need no help, you roll the blunt I saw you born
Stuck to the headrest, when I hear the strollers
Magnum on wheels, my joint's making lumps

Smoking kills, betrayal hurts
Weed, ass, speed
Before customs they put me through express
Living like in Limitless
Smoking kills, betrayal hurts
Weed, ass, speed
Before customs they put me through express
Living like in Limitless

With the homies, we said to ourselves "for life on the block"
Now we cross paths, two fingers away from pulling out the iron
Ending up alone, you gotta do it
How many times am I gonna ruin my birthday

I knew hardship
I don't put on airs
I knew misfortune
I kept my values
I knew hardship
I don't put on airs
I knew misfortune
I kept my values