Jul - Mexico - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jul - Mexico




Mexico
Мексика
On sait qui c'est Jul
Все знают, кто такой Jul
Nique la mère à celui qui sépare
Чтоб тебя, тот, кто нас разлучит
J'aurais pu jouer à Liverpool
Мог бы играть за "Ливерпуль"
J'veux l'milliard dans le compte épargne
Хочу миллиард на сберегательном счёте
Comme elles sont bonnes, hein c'est qui ces tchoukes
Какие же они классные, эй, чьи это крошки?
Elle t'a fait un gros sourire la conductrice
Тебе так широко улыбнулась кондукторша
Rien elle m'entend, elle se lève, elle bouge
Она меня услышала, встала, двигается
Et elle m'écoute depuis 2010
И слушает меня с 2010
Dans ma bulle j'ai enlevé Snap
Удалил Snap из своей жизни
Y'a moi, mon pét' et mon Snapple
Есть я, моя малышка и мой Snapple
Pour taper va il tape
Хочет ударить пусть ударит
Et le lendemain il s'excuse quand il t'appelle
А на следующий день извиняется, когда звонит
Faut faire bénéfice
Надо получать прибыль
Grosses liasses, RS6
Толстые пачки, RS6
Au charbon, ça a trop faim
К работе, слишком голоден
À 20 ça vend les 10
В 20 лет продавали по 10
J'ai commencé, j'avais pas 100 balles
Начинал, не имея и ста евро
Dans la chambre j'rappais au quartier sans pitch
Читал рэп в комнате, в районе, без аппаратуры
Et si tu fais l'fou, on t'descend en bande
А если будешь выпендриваться, опустим толпой
Et même celui qui a rien à voir, on le nique, on s'en fiche
И даже того, кто не при делах, побьём, нам всё равно
Un peu de San Pe' citron
Немного San Pellegrino с лимоном
J'fume la beuh, ça m'excite trop
Курю травку, меня слишком прёт
J'me détends le citron
Расслабляюсь с лимоном
Marseille c'est pas Mexico
Марсель это тебе не Мексика
Ta copine a la dalle
Твоя подружка хочет кушать
J'ai passé 20 ans en galère
Я провёл 20 лет в нищете
Ils veulent tous m'égaler
Все хотят быть как я
Moi ça m'est égale
Мне всё равно
Mes potos sont régalés
Мои кореша довольны
Ouais la miss, move your body
Да, мисс, двигай своим телом
Y'a quatre gadjis garées
Там припаркованы четыре тачки
Fais ronronner la gari
Заводи свою машину
Mais des mecs si cons
Но такие глупые парни
J'en connais pas qui font les mecs si cool
Не знаю никого, кто строит из себя таких крутых
Comme les poches maxi good
Как мешки, забитые добром
Poursuite comme dans GTA
Погоня, как в GTA
Soldat parle par PGP
Солдат говорит по PGP
J'me lève énervé comme Vegeta
Просыпаюсь злым, как Вегета
Chaud, comme en chien j'étais
Был горячим, как пёс
Ça veut être célèbre
Она хочет быть знаменитой
Comme Messi à Barcelone
Как Месси в "Барселоне"
Elle est belle mais j'aime pas ses lèvres
Она красивая, но мне не нравятся её губы
J'la branche pas, j'me barre solo
Не буду с ней связываться, ухожу один
J'conduis l'Audi, j'ai claqué le BM
Вожу Audi, разбил BMW
J'mange les MCs comme des p'tits BN
Уделываю MC, как детей
T'as vu ma dégaine?
Видела мой прикид?
On veut l'milliard dans le compte épargne
Хотим миллиард на сберегательном счёте
Fais pas la pute pour qu'on t'épargne
Не веди себя, как шлюха, чтобы тебя пощадили
Sur toi j'comptais pas
На тебя я не рассчитывал
Tu vas être jaloux si on te dépasse
Будешь завидовать, если мы тебя обгоним
T'es jamais content même quand on te dépose
Ты никогда не доволен, даже когда тебя подвозят
J'm'en fous que ça déplaise
Мне плевать, если это не нравится
C'est pour les p'tits devant le stade qui vendent des places
Это для пацанов, которые промышляют у стадиона
Et les grands qui font des passes
И для старших, кто делает пасы
Ça fait l'gros avec sa mère
Важничает перед своей матерью
Après avec son pote ça envoie des peace
А потом со своим корешем обнимается
Tu crois que c'est un fatigué
Думаешь, он устал
Tu vas faire l'fou avec lui, il va t'faire deux prises
Попробуй повыеживаться с ним, он тебя два раза уложит
J'm'en bats les couilles comme deux prunes
Мне всё равно, как об стенку горох
J'me fais brancher par deux brunes
Меня клеят две брюнетки
J'm'en bats les couilles comme deux prunes
Мне всё равно, как об стенку горох
J'me fais brancher par deux brunes
Меня клеят две брюнетки
Ta copine a la dalle
Твоя подружка хочет кушать
J'ai passé 20 ans en galère
Я провёл 20 лет в нищете
Ils veulent tous m'égaler
Все хотят быть как я
Moi ça m'est égale
Мне всё равно
Mes potos sont régalés
Мои кореша довольны
Ouais la miss, move your body
Да, мисс, двигай своим телом
Y'a quatre gadjis garées
Там припаркованы четыре тачки
Fais ronronner la gari
Заводи свою машину
Mon frère, le temps passe
Братан, время летит
Les soucis, c'est tous les mêmes
Проблемы всё те же
On m'dit doucement
Мне говорят, спокойно
J'suis au studio toute la semaine
Я всю неделю на студии
Un peu d'shit sous la semelle
Немного гашиша под подошвой
Il s'effrite comme de la semoule
Он крошится, как манка
N'empêche elle, elle fait trop sa belle
Тем не менее, она из себя строит
Mais tu peux rien dire, regarde son boule
Но ты ничего не можешь сказать, посмотри на её формы
À chaque fois que je vois les schmits
Каждый раз, когда вижу копов
J'fais un demi
Выпиваю по чуть-чуть
En chien, ça coupait le shit avec le couteau du pain de mie
В нищете резали гашиш ножом для хлеба
Ah, miss veut des bisous
Ах, мисс хочет поцелуев
Elle veut qu'j'lui dise j'vais
Хочет, чтобы я сказал, куда иду
Ouais, c'est mon bijou
Да, это моя драгоценность
Avec elle j'oublie tout
С ней я забываю обо всём
J'tourne seul, seul, seul
Катаюсь один, один, один
Je monte sur la selle, selle, selle
Сажусь в седло, седло, седло
J'touchais même pas le chômage-mage-mage
Мне даже пособие не платили
J'finis sur la scène, scène, scène
Оказываюсь на сцене, сцене, сцене
C'est pour ceux qui magouillent
Это для тех, кто мутит дела
C'est pour ceux qui pour manger mettent la douille
Это для тех, кто ради еды идёт на дело
C'est pour ceux qui ne bouffent pas de couilles
Это для тех, кому всё равно
C'est pour ceux qu'ont des réseaux
Это для тех, у кого есть связи
Qui ont blanchi, qui ont acheté des maisons
Кто отмыл деньги, кто купил дома
J'suis passé par la corniche
Я проезжал по набережной
J'ai sifflé, y'avait deux-trois biches, biches, biches
Свистел, там было две-три красотки, красотки, красотки
Ta copine a la dalle
Твоя подружка хочет кушать
J'ai passé 20 ans en galère
Я провёл 20 лет в нищете
Ils veulent tous m'égaler
Все хотят быть как я
Moi ça m'est égale
Мне всё равно
Mes potos sont régalés
Мои кореша довольны
Ouais la miss, move your body
Да, мисс, двигай своим телом
Y'a quatre gadjis garées
Там припаркованы четыре тачки
Fais ronronner la gari
Заводи свою машину
Ta copine a la dalle
Твоя подружка хочет кушать
J'ai passé 20 ans en galère
Я провёл 20 лет в нищете
Ils veulent tous m'égaler
Все хотят быть как я
Moi ça m'est égale
Мне всё равно
Mes potos sont régalés
Мои кореша довольны
Ouais la miss, move your body
Да, мисс, двигай своим телом
Y'a quatre gadjis garées
Там припаркованы четыре тачки
Fais ronronner la gari
Заводи свою машину





Авторы: Michael Whitworth, Zachary Beeken, Jared Keim, Garrett Nichols, Eric Beltz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.