Sur la selle - Abduh , Jul перевод на немецкий

Sur la selle

Yo
كولشي باين من التصاور
ما محتاجش نغني على الإجرام والفقر
مع حتى واحد كانتشاور، كاين خويا الصغير، أبي وأمي فقط (فقط)
بدا كاينقص عليا بنادم، لفلوس بدات تزيد كتر ما كنت كانعتاقد
ما تخافش من اللي كايضرب الطويل، خاف من اللي على مناتيف خاوية معتاقل (ok)

كانسمح، ما كاننتاقمش
كانسمع صوت الغوات ديال بنادم كايتقطع من لداخل حيت داغي كانتاقل
السمية ما كاتطيحش، الرقم ما كايطيحش، كايطلع ولا كايبقى مستقر
غي خليك عاقل، اللي مشاو مشاو، واللي باقين باقين

Elle a fait les plaques derrière moi sur la selle, selle, selle, selle, selle
J'ai pas le cœur à la fête, mademoiselle, selle, selle, selle, selle
J'les aime, ils m'en veulent, fais-toi la scène, scène, scène, scène, scène
C'est moi l'OVNI, les bag et la chaîne, chaîne, chaîne, chaîne, chaîne

Elle a fait les plaques derrière moi sur la selle, selle, selle, selle, selle
J'ai pas le cœur à la fête, mademoiselle, selle, selle, selle, selle
J'les aime, ils m'en veulent, fais-toi la scène, scène, scène, scène, scène
C'est moi l'OVNI, les bag et la chaîne, chaîne, chaîne, chaîne, chaîne

D'or et platine, d'or et platine (hein, hein)
C'qui tient le monde, c'est la money (hein, hein)
J'suis mieux seul dans mon bolide (hein, hein)
Plus de reconnaissance, c'est la folie (hein, hein)

Les épreuves se font dures minot
J'passe des journées interminables
J'veux la maison d'Al Pacino
Petite sœur fais pas comme Gina
Ça veut se monter dessus comme des animaux
Ça fait les mecs humbles à l'image
Dans l'Audi ça veut sa J-Lo
Le dos en S comme une latina

Je like ma life, au resto avec ma wife
Saoulé quand j'fume la peuf, ça touche mon frère, j'arrive
J'veux être connu comme les Jacksons ou les Simpsons
Et si tu fais du sale, ils cassent la porte, croit pas que les civ' sonnent

Elle a fait les plaques derrière moi sur la selle, selle, selle, selle, selle
J'ai pas le cœur à la fête, mademoiselle, selle, selle, selle, selle
J'les aime, ils m'en veulent, fais-toi la scène, scène, scène, scène, scène
C'est moi l'OVNI, les bag et la chaîne, chaîne, chaîne, chaîne, chaîne

Elle a fait les plaques derrière moi sur la selle, selle, selle, selle, selle
J'ai pas le cœur à la fête, mademoiselle, selle, selle, selle, selle
J'les aime, ils m'en veulent, fais-toi la scène, scène, scène, scène, scène
C'est moi l'OVNI, les bag et la chaîne, chaîne, chaîne, chaîne, chaîne

Auf dem Sattel

Yo
Alles ist klar auf den Bildern
Ich brauche nicht über Kriminalität und Armut zu singen
Ich berate mich mit niemandem, nur mein kleiner Bruder, mein Vater und meine Mutter (nur)
Es werden weniger Leute um mich, das Geld wird mehr, als ich dachte
Hab keine Angst vor dem, der weit schlägt, hab Angst vor dem, der auf leere Fetzen fixiert ist (ok)

Ich vergebe, ich räche mich nicht
Ich höre das Geschrei von Leuten, die innerlich zerbrechen, weil ich schnell zunehme
Der Name fällt nicht, die Nummer fällt nicht, sie steigt oder bleibt stabil
Bleib einfach ruhig, die gegangen sind, sind gegangen, und die noch da sind, bleiben

Sie hat die Kennzeichen hinter mir gemacht, auf dem Sattel, Sattel, Sattel, Sattel, Sattel
Ich bin nicht in Feierlaune, Mademoiselle, Sattel, Sattel, Sattel, Sattel
Ich liebe sie, sie sind sauer auf mich, stell dir die Szene vor, Szene, Szene, Szene, Szene
Ich bin das UFO, die Ringe und die Kette, Kette, Kette, Kette, Kette

Sie hat die Kennzeichen hinter mir gemacht, auf dem Sattel, Sattel, Sattel, Sattel, Sattel
Ich bin nicht in Feierlaune, Mademoiselle, Sattel, Sattel, Sattel, Sattel
Ich liebe sie, sie sind sauer auf mich, stell dir die Szene vor, Szene, Szene, Szene, Szene
Ich bin das UFO, die Ringe und die Kette, Kette, Kette, Kette, Kette

Gold und Platin, Gold und Platin (hein, hein)
Was die Welt zusammenhält, ist das Geld (hein, hein)
Mir geht's besser allein in meinem Flitzer (hein, hein)
Keine Anerkennung mehr, es ist verrückt (hein, hein)

Die Prüfungen werden hart, Kleiner
Ich verbringe endlose Tage
Ich will das Haus von Al Pacino
Kleine Schwester, mach's nicht wie Gina
Sie wollen übereinander herfallen wie Tiere
Sie geben sich bescheiden vor der Kamera
Im Audi wollen sie ihre J-Lo
Der Rücken in S-Form wie eine Latina

Ich mag mein Leben, im Restaurant mit meiner Frau
Betrunken, wenn ich das Gras rauche, es trifft meinen Bruder, ich komme
Ich will berühmt werden wie die Jacksons oder die Simpsons
Und wenn du Mist baust, brechen sie die Tür auf, glaub nicht, dass die Zivis klingeln

Sie hat die Kennzeichen hinter mir gemacht, auf dem Sattel, Sattel, Sattel, Sattel, Sattel
Ich bin nicht in Feierlaune, Mademoiselle, Sattel, Sattel, Sattel, Sattel
Ich liebe sie, sie sind sauer auf mich, stell dir die Szene vor, Szene, Szene, Szene, Szene
Ich bin das UFO, die Ringe und die Kette, Kette, Kette, Kette, Kette

Sie hat die Kennzeichen hinter mir gemacht, auf dem Sattel, Sattel, Sattel, Sattel, Sattel
Ich bin nicht in Feierlaune, Mademoiselle, Sattel, Sattel, Sattel, Sattel
Ich liebe sie, sie sind sauer auf mich, stell dir die Szene vor, Szene, Szene, Szene, Szene
Ich bin das UFO, die Ringe und die Kette, Kette, Kette, Kette, Kette