Текст и перевод песни Jul feat. Abduh - Sur la selle

Sur la selle

Yo
كولشي باين من التصاور
ما محتاجش نغني على الإجرام والفقر
مع حتى واحد كانتشاور، كاين خويا الصغير، أبي وأمي فقط (فقط)
بدا كاينقص عليا بنادم، لفلوس بدات تزيد كتر ما كنت كانعتاقد
ما تخافش من اللي كايضرب الطويل، خاف من اللي على مناتيف خاوية معتاقل (ok)

كانسمح، ما كاننتاقمش
كانسمع صوت الغوات ديال بنادم كايتقطع من لداخل حيت داغي كانتاقل
السمية ما كاتطيحش، الرقم ما كايطيحش، كايطلع ولا كايبقى مستقر
غي خليك عاقل، اللي مشاو مشاو، واللي باقين باقين

Elle a fait les plaques derrière moi sur la selle, selle, selle, selle, selle
J'ai pas le cœur à la fête, mademoiselle, selle, selle, selle, selle
J'les aime, ils m'en veulent, fais-toi la scène, scène, scène, scène, scène
C'est moi l'OVNI, les bag et la chaîne, chaîne, chaîne, chaîne, chaîne

Elle a fait les plaques derrière moi sur la selle, selle, selle, selle, selle
J'ai pas le cœur à la fête, mademoiselle, selle, selle, selle, selle
J'les aime, ils m'en veulent, fais-toi la scène, scène, scène, scène, scène
C'est moi l'OVNI, les bag et la chaîne, chaîne, chaîne, chaîne, chaîne

D'or et platine, d'or et platine (hein, hein)
C'qui tient le monde, c'est la money (hein, hein)
J'suis mieux seul dans mon bolide (hein, hein)
Plus de reconnaissance, c'est la folie (hein, hein)

Les épreuves se font dures minot
J'passe des journées interminables
J'veux la maison d'Al Pacino
Petite sœur fais pas comme Gina
Ça veut se monter dessus comme des animaux
Ça fait les mecs humbles à l'image
Dans l'Audi ça veut sa J-Lo
Le dos en S comme une latina

Je like ma life, au resto avec ma wife
Saoulé quand j'fume la peuf, ça touche mon frère, j'arrive
J'veux être connu comme les Jacksons ou les Simpsons
Et si tu fais du sale, ils cassent la porte, croit pas que les civ' sonnent

Elle a fait les plaques derrière moi sur la selle, selle, selle, selle, selle
J'ai pas le cœur à la fête, mademoiselle, selle, selle, selle, selle
J'les aime, ils m'en veulent, fais-toi la scène, scène, scène, scène, scène
C'est moi l'OVNI, les bag et la chaîne, chaîne, chaîne, chaîne, chaîne

Elle a fait les plaques derrière moi sur la selle, selle, selle, selle, selle
J'ai pas le cœur à la fête, mademoiselle, selle, selle, selle, selle
J'les aime, ils m'en veulent, fais-toi la scène, scène, scène, scène, scène
C'est moi l'OVNI, les bag et la chaîne, chaîne, chaîne, chaîne, chaîne

On the saddle

Yo
Everything is clear from the pictures
I don't need to sing about crime and poverty
I don't consult with anyone, only my little brother, my father and mother (only)
People started to disappear from my life, money started to increase more than I thought
Don't be afraid of the one who hits the tall one, be afraid of the one who's empty on the negatives, trapped (ok)

I forgive, I don't take revenge
I hear the sound of people's voices breaking from the inside because they're stuck
The name doesn't fall, the number doesn't fall, it rises or stays stable
Just stay sane, those who left, left, and those who are left, are left

She did the plates behind me on the saddle, saddle, saddle, saddle, saddle
I don't have the heart for the party, miss, saddle, saddle, saddle, saddle
I love them, they hate me, do your scene, scene, scene, scene, scene
It's me the UFO, the bag and the chain, chain, chain, chain, chain

She did the plates behind me on the saddle, saddle, saddle, saddle, saddle
I don't have the heart for the party, miss, saddle, saddle, saddle, saddle
I love them, they hate me, do your scene, scene, scene, scene, scene
It's me the UFO, the bag and the chain, chain, chain, chain, chain

Gold and platinum, gold and platinum (huh, huh)
What holds the world is money (huh, huh)
I'm better off alone in my car (huh, huh)
More recognition, it's madness (huh, huh)

The trials are getting tough, little guy
I spend endless days
I want Al Pacino's house
Little sister, don't be like Gina
They want to get on top of each other like animals
They play the humble guys in the picture
In the Audi, they want their J-Lo
Back in an S shape like a Latina

I like my life, at the restaurant with my wife
Drunk when I smoke the weed, it hits my brother, I'm coming
I want to be known like the Jacksons or the Simpsons
And if you do something wrong, they break down the door, don't think the cops will ring

She did the plates behind me on the saddle, saddle, saddle, saddle, saddle
I don't have the heart for the party, miss, saddle, saddle, saddle, saddle
I love them, they hate me, do your scene, scene, scene, scene, scene
It's me the UFO, the bag and the chain, chain, chain, chain, chain

She did the plates behind me on the saddle, saddle, saddle, saddle, saddle
I don't have the heart for the party, miss, saddle, saddle, saddle, saddle
I love them, they hate me, do your scene, scene, scene, scene, scene
It's me the UFO, the bag and the chain, chain, chain, chain, chain