Текст и перевод песни Jul feat. Alonzo & SCH - Le trio ternura
Le trio ternura
Трио нежности
À
la
quatre-vingt-neuvième
В
восемьдесят
девятом
La
balle
vient
en
l'air,
ciseaux
Мяч
летит
в
воздухе,
ножницы
J'en
ai
rien
à
foutre
qu'elle
m'aime
Мне
плевать,
любит
ли
она
меня
Qu'elle
veut
qu'j'la
monte
en
l'air,
michto
Что
она
хочет,
чтобы
я
поднял
её
в
воздух,
детка
Fais
belek,
y
a
les
képis
Будь
осторожна,
там
мусора
Tu
fumes
comme
un
hippie,
ne-jau
Ты
куришь
как
хиппи,
нет-желтый
En
mode
S
avec
le
J
В
режиме
S
с
J
On
te
fait
de
la
magie
Мы
покажем
тебе
магию
Elle
veut
goûter
le
poison
d'la
zone
Она
хочет
попробовать
яд
района
Faire
deux
millionnaires
Сделать
двух
миллионеров
Mais
la
petite
a
rayé
la
jante
Но
малышка
погнула
диск
Faut
11,
numéro
dix
Нужен
11,
номер
десять
Ç'parle
pas
trop
comme
le
KGB
Говорит
не
слишком
много,
как
КГБ
Trois
heures
du
mat'
Три
часа
ночи
Dans
l'ultra,
ça
tient
la
teille
comme
un
bébé
В
ультра,
держит
бутылку
как
ребенка
J'suis
sous
sherbet,
là
j'me
lève
en
vrac
Я
под
кайфом,
сейчас
я
действительно
встану
J'ai
laissé
la
barbe
à
la
Ragnar
Lodbrok
Я
отрастил
бороду
как
у
Рагнара
Лодброка
J'ai
passé
l'âge
d'faire
des
têtes
dans
l'bloc
Я
вышел
из
того
возраста,
чтобы
получать
по
голове
T'as
fait
les
mèches
à
la
Elvis
en
coque
Ты
сделал
пряди
как
у
Элвиса,
зализанные
J'vole
un
et
j'peux
pas
faire
un
break
Я
украл
одно,
и
я
не
могу
сделать
перерыв
Braquer
la
SACEM
comme
Drake
Ограбить
SACEM
как
Дрейк
Trop
d'salopes,
j'les
traite
comme
on
m'traite
Слишком
много
шлюх,
я
отношусь
к
ним
так,
как
относятся
ко
мне
Et
j'rends
toujours
quand
on
m'prête
И
я
всегда
возвращаю
долг,
когда
мне
дают
взаймы
J'savais
pas
qu't'étais
un
puto
(puto-puto)
Я
не
знал,
что
ты
сучка
(сучка-сучка)
Tu
montes
plus
dans
ma
voiture
(grrrr)
Ты
больше
не
сядешь
в
мою
машину
(гррр)
Ça
perd
son
tête,
ça
sort
l'couteau
(couteau-couteau)
Теряют
голову,
достают
нож
(нож-нож)
Y
a
tout
l'monde
qui
sature
(brrrr)
Все
вокруг
сыты
по
горло
(бррр)
Aux
quartiers
nord,
ça
sent
la
mort
В
северных
кварталах
пахнет
смертью
Aux
quartiers
sud,
c'est
cambu',
vol
et
stup'
В
южных
кварталах
- наркота,
вольер
и
дурь
Au
centre-ville,
c'est
karaté,
karaté
В
центре
города
- карате,
карате
Viens
dans
l'13,
de
partout
y
a
la
frappe
(ça
braque,
ça
braque)
Приезжай
в
13-й,
повсюду
кипит
жизнь
(грабят,
грабят)
D'une
main,
j'lève
la
moto
Одной
рукой
поднимаю
мотоцикл
T'es
dégun,
tu
m'fais
l'toto
Ты
никто,
ты
делаешь
мне
приятно
Ça
achète
la
guitare
très
tôt
Покупают
гитару
очень
рано
Peu
d'images,
po-pop,
po-po
Мало
картинок,
по-поп,
по-по
D'une
main,
j'lève
la
moto
Одной
рукой
поднимаю
мотоцикл
T'es
dégun,
tu
m'fais
l'toto
Ты
никто,
ты
делаешь
мне
приятно
Ça
achète
la
guitare
très
tôt
Покупают
гитару
очень
рано
Peu
d'images,
po-pop,
po-po
Мало
картинок,
по-поп,
по-по
Vers
là,
y
a
des
sicar',
cheval
cabré
d'Italie,
baby
Там,
киллеры,
скачущая
лошадь
из
Италии,
детка
J'ai
passé
une
étape,
j'fais
plus
la
queue
chez
Dior,
chez
AP
Я
прошел
этап,
я
больше
не
стою
в
очереди
у
Dior,
у
AP
J'enlève
la
chicane,
love
Sosa,
fuck
Tony
et
Many
Я
снимаю
ограничитель,
люблю
Сосу,
к
черту
Тони
и
Мэни
Pour
quelques
jours
et
j'les
choque
На
несколько
дней,
и
я
шокирую
их
Corps
quelque
lourd
et
j'm'échappe
(chappe-chappe)
Несколько
тяжелых
тел,
и
я
сбегаю
(сбегаю-сбегаю)
Gros
berenks
de
Cali
et
j'vois
les
suceurs
qui
s'allient
Большие
бошки
из
Кали,
и
я
вижу,
как
копы
объединяются
On
s'dira
plus
salut,
j't'ai
fait
du
bien,
tu
m'as
sali
Мы
больше
не
будем
здороваться,
я
сделал
тебе
хорошо,
ты
меня
испачкала
J'vois
ces
moutons
qui
s'alignent
Я
вижу,
как
эти
овцы
выстраиваются
в
очередь
Moi
j'suis
claire
comme
cristalline
Я
чист
как
слеза
Nia,
j'prends
mes
schtouns
à
l'alim'
Нет,
я
беру
свои
деньги
в
магазине
J'te
nique,
j'ai
pas
les
pecs
à
Stallone
Я
трахаю
тебя,
у
меня
нет
бицепсов
как
у
Сталлоне
Tu
regardes
mal
depuis
t'à
l'heure
Ты
смотришь
косо
с
самого
начала
On
peut
faire
l'nécessaire
Мы
можем
сделать
все
необходимое
T'as
pas
d'perso,
t'es
qu'un
suiveur
У
тебя
нет
личности,
ты
просто
подражатель
Je
t'oublie
aux
Seychelles
Я
забываю
тебя
на
Сейшелах
Tu
as
pris
ta
petite
chez
Veneta
Ты
снял
свою
малышку
в
Венеции
Ta
mère
fait
crédit
à
l'alim
Твоя
мать
берет
кредит
в
магазине
Tu
prouesses
francs
pour
Ninetta
Ты
хвастаешься
франками
ради
Нинетты
J'savais
pas
qu't'étais
un
puto
(puto-puto)
Я
не
знал,
что
ты
сучка
(сучка-сучка)
Tu
montes
plus
dans
ma
voiture
(grrrr)
Ты
больше
не
сядешь
в
мою
машину
(гррр)
Ça
perd
son
tête,
ça
sort
l'couteau
(couteau-couteau)
Теряют
голову,
достают
нож
(нож-нож)
Y
a
tout
l'monde
qui
sature
(brrrr)
Все
вокруг
сыты
по
горло
(бррр)
Aux
quartiers
Nord,
ça
sent
la
mort
В
северных
кварталах
пахнет
смертью
Aux
quartiers
Sud,
c'est
cambu',
vol
et
stup'
В
южных
кварталах
- наркота,
вольер
и
дурь
Au
centre-ville,
c'est
karaté,
karaté
В
центре
города
- карате,
карате
Viens
dans
l'13,
de
partout
y
a
la
frappe
(ça
braque,
ça
braque)
Приезжай
в
13-й,
повсюду
кипит
жизнь
(грабят,
грабят)
D'une
main,
j'lève
la
moto
Одной
рукой
поднимаю
мотоцикл
T'es
dégun,
tu
m'fais
l'toto
Ты
никто,
ты
делаешь
мне
приятно
Ça
achète
la
guitare
très
tôt
Покупают
гитару
очень
рано
Peu
d'images,
po-pop,
po-po
Мало
картинок,
по-поп,
по-по
D'une
main,
j'lève
la
moto
Одной
рукой
поднимаю
мотоцикл
T'es
dégun,
tu
m'fais
l'toto
Ты
никто,
ты
делаешь
мне
приятно
Ça
achète
la
guitare
très
tôt
Покупают
гитару
очень
рано
Peu
d'images,
po-pop,
po-po
Мало
картинок,
по-поп,
по-по
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Djae Kassimou, Julien Schwarzer, Jul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.