Mon cœur pour toi - Jul перевод на немецкий

Mon cœur pour toi

Siente la llama que arde en mi corazón por ti
El sabor de tus labios nos mande a dormir
Siente la llama que arde en mi corazón por ti
El sabor de tus labios nos mande a dormir

Avec Tchikita quand on s'embrouille, on s'parle plus comme des inconnus
J'suis plein de nerfs, j'crois j'vais changer de num'
Et ça fait ma-ma-ma-mal quand des fois on s'parle pa-pa-paw
Oh-la-la-la-la t'en pleures des la-la-larmes

Va voir ailleurs
Si elle t'aime plus, si elle t'envoie tordu
Va voir ailleurs
Tu vois qu'c'est la bonne si quand y a des mecs elle regarde ailleurs
S'il est jamais là parce qu'il voit des gadjis
Va voir ailleurs
Si elle voit que tes sous, si elle voit qu'ta voiture
Gros, va voir ailleurs

Apareciste de reojo yo estaba aquí
Entre palmas y juergas mirando me perdí

Siente la llama que arde en mi corazón por ti
El sabor de tus labios nos mande a dormir
Siente la llama que arde en mi corazón por ti
El sabor de tus labios nos mande a dormir

Ouais tu connais l'OVNI, il est fidèle
C'est pas ma faute Tchikita, j'suis fou d'elle
C'est ma miss à moi, c'est mon top model
J'pense à elle tellement, je l'aime comme Faudel

Oh-oh te esperaba tan tarde, pero estás aquí
Nunca sentí esta sensación, tu eres para mí
Tu avais raison si tout est fini
Elle voyait des mecs en boîte de nuit
Après soi-disant elle faisait la timide
Entre vous, y avait plus d'alchimie

Oh, c'est mon bébé d'amour et je l'aime comme personne
En showcase, j'regarde personne
Oh, c'est mon bébé d'amour et je l'aime comme personne
En showcase, j'regarde personne

Siente la llama que arde en mi corazón por ti
El sabor de tus labios nos mande a dormir
Siente la llama que arde en mi corazón por ti
El sabor de tus labios nos mande a dormir

Siente la llama uh
Siente la llama oh
Siéntela siéntela
Siéntela siéntela
Siente la llama
Siéntela siéntela

Mein Herz für dich

Spüre die Flamme, die in meinem Herzen für dich brennt
Der Geschmack deiner Lippen lässt uns einschlafen
Spüre die Flamme, die in meinem Herzen für dich brennt
Der Geschmack deiner Lippen lässt uns einschlafen

Mit Tchikita, wenn wir uns streiten, reden wir nicht mehr miteinander, wie Fremde
Ich bin voller Wut, ich glaube, ich werde meine Nummer ändern
Und es tut so weh, weh, weh, wenn wir manchmal nicht reden, den, den, denn
Oh-la-la-la-la, du weinst Trä-ä-änen

Schau dich woanders um
Wenn sie dich nicht mehr liebt, wenn sie dich abblitzen lässt
Schau dich woanders um
Du siehst, dass sie die Richtige ist, wenn sie bei anderen Typen wegschaut
Wenn er nie da ist, weil er Mädels trifft
Schau dich woanders um
Wenn sie nur auf dein Geld schaut, wenn sie nur auf dein Auto schaut
Alter, schau dich woanders um

Du bist aus dem Augenwinkel aufgetaucht, ich war hier
Zwischen Klatschen und Feiern, habe ich mich verloren, als ich dich ansah

Spüre die Flamme, die in meinem Herzen für dich brennt
Der Geschmack deiner Lippen lässt uns einschlafen
Spüre die Flamme, die in meinem Herzen für dich brennt
Der Geschmack deiner Lippen lässt uns einschlafen

Ja, du kennst das UFO, es ist treu
Es ist nicht meine Schuld, Tchikita, ich bin verrückt nach ihr
Sie ist mein Mädchen, sie ist mein Topmodel
Ich denke so sehr an sie, ich liebe sie wie Faudel

Oh-oh, ich habe so spät auf dich gewartet, aber du bist hier
Ich habe dieses Gefühl noch nie gespürt, du bist für mich bestimmt
Du hattest Recht, wenn alles vorbei ist
Sie hat Typen im Nachtclub gesehen
Danach tat sie angeblich schüchtern
Zwischen euch gab es keine Chemie mehr

Oh, sie ist mein Liebling und ich liebe sie wie niemanden sonst
Bei Auftritten schaue ich niemanden an
Oh, sie ist mein Liebling und ich liebe sie wie niemanden sonst
Bei Auftritten schaue ich niemanden an

Spüre die Flamme, die in meinem Herzen für dich brennt
Der Geschmack deiner Lippen lässt uns einschlafen
Spüre die Flamme, die in meinem Herzen für dich brennt
Der Geschmack deiner Lippen lässt uns einschlafen

Spüre die Flamme, uh
Spüre die Flamme, oh
Spüre sie, spüre sie
Spüre sie, spüre sie
Spüre die Flamme
Spüre sie, spüre sie