Текст и перевод песни Jul feat. Bad Gyal - Maille

Maille

Ooh, oh-oh
Bad Gyal, Bad Gyal

Tout ça pour la maille (hum-hum)
Tout ça pour la maille (la haine)
Tout ça pour d'la maille
Tout ça pour la maille

C'est la guérilla, mi amor
Ratata-ta-ta, hier encore
La marihuana et l'alcool
Ratata-ta-ta-ta-ta, platine dorée

Ouais, c'est auch, j'suis dans l'or et l'platine
Et y en a qui aimeraient me revoir galérer au chantier
Ouais, c'est auch, j'ai le pied au plancher
Tu peux m'croiser le soir en surprise dans ton quartier

Tout ça pour d'la maille
Tout ça pour la maille, la haine
Tout ça pour d'la maille
Tout ça pour d'la maille (la haine)

Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (ah, ah)
Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (ey)
Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (ah, ah)
Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (Bad Gyal)

No entiendo cuál es su dolor
Claro que lo hacemos por el dinero, pero lo hacemos con amor
Mira, hazme el favor
Respeta los rangos de Europa y US, estamos liderando
Y los platinos y los oros se van acumulando

Seguimos sentaos en el banco quemando
Marihuana y hash, las estrellas mirando
Yo, pijita, y él, un chico de bando
Puede que los dos estemos dominando (se van acumulando)

Seguimos sentaos en el banco quemando
Marihuana y hash, las estrellas mirando
Yo, pijita, y él, un chico de bando
Y puede que los dos estemos dominando

Tout ça pour d'la maille
Tout ça pour d'la maille, la haine
Tout ça pour d'la maille
Tout ça pour d'la maille, la haine

Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (ah, ah)
Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (ey)
Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (ah, ah)
Poh-poh, poh-poh, poh-poh, poh-poh, rruh (Bad Gyal, Gyal)

Tout ça pour d'la maille
Tout ça pour d'la maille, la haine
Tout ça pour d'la maille
Tout ça pour d'la maille, la haine

Coco loco, coco loco, coco loco, coco loc- (ah, ah)
Coco loco, coco loco, coco loco, coco loc- (ey, ah)
Coco loco, coco loco, coco loco, coco loc- (ah, ah)
Coco loco, coco loco, coco loco, coco loc- (Bad Gyal, Gyal)

Наличка

О-о, о-о-о
Плохая девчонка, плохая девчонка

Всё это ради налички (хм-хм)
Всё это ради налички (ненависть)
Всё это ради бабок
Всё это ради налички

Это партизанская война, милый
Ратата-та-та, ещё вчера
Марихуана и алкоголь
Ратата-та-та-та-та, платиновый диск

Да, всё пучком, я вся в золоте и платине
И есть те, кто хотел бы снова видеть меня вкалывающей на стройке
Да, всё пучком, я жму на газ
Ты можешь встретить меня вечером неожиданно в своем районе

Всё это ради бабок
Всё это ради налички, ненависть
Всё это ради бабок
Всё это ради бабок (ненависть)

Пох-пох, пох-пох, пох-пох, пох-пох, ррра (а, а)
Пох-пох, пох-пох, пох-пох, пох-пох, ррра (эй)
Пох-пох, пох-пох, пох-пох, пох-пох, ррра (а, а)
Пох-пох, пох-пох, пох-пох, пох-пох, ррра (плохая девчонка)

Не понимаю, в чем их боль
Конечно, мы делаем это ради денег, но мы делаем это с любовью
Смотри, сделай мне одолжение
Уважай ранги Европы и США, мы лидируем
И платина, и золото накапливаются

Мы всё ещё сидим на скамейке, курим
Марихуану и гашиш, смотрим на звезды
Я, красотка, и он, парень из района
Может быть, мы оба доминируем (накапливаются)

Мы всё ещё сидим на скамейке, курим
Марихуану и гашиш, смотрим на звезды
Я, красотка, и он, парень из района
И может быть, мы оба доминируем

Всё это ради бабок
Всё это ради налички, ненависть
Всё это ради бабок
Всё это ради бабок, ненависть

Пох-пох, пох-пох, пох-пох, пох-пох, ррра (а, а)
Пох-пох, пох-пох, пох-пох, пох-пох, ррра (эй)
Пох-пох, пох-пох, пох-пох, пох-пох, ррра (а, а)
Пох-пох, пох-пох, пох-пох, пох-пох, ррра (плохая девчонка, девчонка)

Всё это ради бабок
Всё это ради налички, ненависть
Всё это ради бабок
Всё это ради бабок, ненависть

Коко локо, коко локо, коко локо, коко лок- (а, а)
Коко локо, коко локо, коко локо, коко лок- (эй, а)
Коко локо, коко локо, коко локо, коко лок- (а, а)
Коко локо, коко локо, коко локо, коко лок- (плохая девчонка, девчонка)