Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bouge-moi de là
Schieb mich hier weg
Bouge-moi
de
là,
on
t'a
dit
bouge-moi
de
là
Schieb
mich
hier
weg,
wir
sagten
dir,
schieb
mich
hier
weg
Bouge-moi
de
là,
on
t'a
dit
bouge-moi
de
là
Schieb
mich
hier
weg,
wir
sagten
dir,
schieb
mich
hier
weg
Demi-tour
je
klaxonne,
je
représente
la
zone
Kehrtwende,
ich
hupe,
ich
repräsentiere
die
Gegend
Elle
a
des
gros
beuh
la
zine,
putain
j'ai
niqué
tout
le
gasoil
Sie
hat
dicke
Tüten,
verdammt,
ich
habe
den
ganzen
Diesel
verbraucht
J'la
dépose
au
coin,
c'est
un
classique
Ich
setze
sie
an
der
Ecke
ab,
das
ist
ein
Klassiker
Laisse-les
parler,
ils
auront
toujours
raison
Lass
sie
reden,
sie
werden
immer
Recht
haben
Ce
soir,
moi
je
reste
à
la
maison
Heute
Abend
bleibe
ich
zu
Hause
Devant
la
mer,
un
peu
d'homard,
j'suis
gazé
Vor
dem
Meer,
ein
bisschen
Hummer,
ich
bin
berauscht
Tout
l'année
au
charbon
comme
Omar,
gazons
Das
ganze
Jahr
am
Schuften
wie
Omar,
wir
geben
Gas
Ouais
la
miss,
t'es
chargée
dans
le
Lee
Cooper
Ja,
Miss,
du
bist
beladen
in
der
Lee
Cooper
Dans
la
caisse,
ta
bitches
elle
m'écoute
Im
Auto
hört
mir
deine
Schlampe
zu
Jalousé
parce
que
j'ai
mis
le
t-shirt
DP
Eifersüchtig,
weil
ich
das
DP-T-Shirt
angezogen
habe
Les
pompeurs,
les
fils
de
me
dégoûte
Die
Nachmacher,
die
Wichser
kotzen
mich
an
Crachats,
bouillave,
après
ça
tu
vois
Spucke,
flirte,
danach
siehst
du
J'suis
posé
avec
quatre
chattes,
donneuses
de
go-gun
Ich
bin
entspannt
mit
vier
geilen
Frauen,
die
mir
ihre
Nummer
geben
wollen
J'crapule
devant
le
guichet,
billets
violets
Ich
lungere
vor
dem
Schalter,
lila
Scheine
Pour
t'allumer
ça
revient
en
moto
volée
Um
dich
abzuknallen,
kommen
sie
auf
einem
gestohlenen
Motorrad
Pour
faire
la
guerilla,
au
quartier
il
y
a
d'la
vente
d'armes
Um
Krieg
zu
führen,
gibt
es
im
Viertel
Waffenverkauf
Elle
brille
comme
une
Audemar,
son
boule
vient
d'autre
part
Sie
glänzt
wie
eine
Audemar,
ihr
Hintern
ist
von
woanders
Le
coffrage
sous
le
matelas,
j'le
claque
pas
chez
Pépé
Das
Versteck
unter
der
Matratze,
ich
verprasse
es
nicht
bei
Opa
Mais
on
l'emporte
pas
dans
l'au-delà,
ça
j'le
sais
bébé
Aber
wir
nehmen
es
nicht
mit
ins
Jenseits,
das
weiß
ich,
Baby
C'est
le
K,
j'ai
21
ans,
sur
la
prod'
j'suis
synchro
Ich
bin
der
K,
ich
bin
21,
auf
der
Produktion
bin
ich
synchron
Grave
je
l'explose,
je
dis
tout
dans
le
micro
Krass,
ich
zerlege
sie,
ich
sage
alles
ins
Mikro
Je
sais
que
t'es
un
cave,
pourquoi
tu
fais
le
siste-gro
Ich
weiß,
dass
du
ein
Trottel
bist,
warum
spielst
du
den
Gangster
Faut
qu'mon
reuf
soit
libérable
ça
fait
longtemps
il
purge
gros,
gros,
gros
Mein
Bruder
muss
freigelassen
werden,
er
sitzt
schon
lange,
lange,
lange
Le
charbon
c'est
cramé
comme
l'Ariane
Das
Geschäft
ist
verbrannt
wie
die
Ariane
Tu
le
sais,
rassure
Maman,
rien
qu'ça
fait
des
lovés
Du
weißt
es,
beruhige
Mama,
es
wird
nur
Geld
gemacht
Y
a
les
giros,
arah,
pars
en
cavale
Da
sind
die
Sirenen,
verdammt,
hau
ab
Tu
le
sais
que
t'es
cherché,
faut
pas
te
faire
pesquer
Du
weißt,
dass
du
gesucht
wirst,
lass
dich
nicht
erwischen
Cheveux
longs,
pétard
dans
la
boca
Lange
Haare,
Joint
im
Mund
Quand
j'vais
tout
niquer,
ils
vont
rester
bloqués
Wenn
ich
alles
zerstöre,
werden
sie
blockiert
bleiben
Tu
as
fait
un
trou,
tu
connais
le
quota
Du
hast
ein
Loch
gemacht,
du
kennst
die
Quote
La
rue
c'est
dangereux,
d'un
coup
ça
peut
te
stopper
Die
Straße
ist
gefährlich,
plötzlich
kann
es
dich
stoppen
Tu
es
un
crasseux
(bouge-moi
de
là)
Du
bist
ein
Dreckskerl
(schieb
mich
hier
weg)
Tu
as
la
boco
(bouge-moi
de
là)
Du
hast
die
Koka
(schieb
mich
hier
weg)
T'es
avec
eux
(bouge-moi
de
là)
Du
bist
mit
denen
(schieb
mich
hier
weg)
Tu
mythones
trop
(bouge-moi
de
là)
Du
lügst
zu
viel
(schieb
mich
hier
weg)
(On
t'a
dit
bouge-moi
de
là)
(Wir
sagten
dir,
schieb
mich
hier
weg)
(Bouge-moi
de
là)
(Schieb
mich
hier
weg)
(On
t'a
dit
bouge-moi
de
là)
(Wir
sagten
dir,
schieb
mich
hier
weg)
Oh
la,
j'suis
pété,
j'ai
dansé
tout
l'été
(hey
yo)
Oh
la,
ich
bin
betrunken,
ich
habe
den
ganzen
Sommer
getanzt
(hey
yo)
Moi
j'suis
pas
tout
seul,
on
est
cinq
dans
ma
tête
(hey
yo)
Ich
bin
nicht
allein,
wir
sind
fünf
in
meinem
Kopf
(hey
yo)
J'veux
être
tout
seul
et
ces
suceurs
veulent
m'embêter
(hey
yo)
Ich
will
allein
sein
und
diese
Schleimer
wollen
mich
ärgern
(hey
yo)
Toujours
les
mêmes,
même
si
les
vues
ont
augmenté
(hey
yo)
Immer
die
gleichen,
auch
wenn
die
Views
gestiegen
sind
(hey
yo)
J'suis
à
Marseille,
ma
mère
me
manque
Ich
bin
in
Marseille,
ich
vermisse
meine
Mutter
J'prends
des
nouvelles
et
les
autres
en
appel
manqué
Ich
erkundige
mich
und
die
anderen
in
verpassten
Anrufen
Tu
veux
mon
avis
Du
willst
meine
Meinung
Quand
j'te
le
dis
t'es
pas
content
(flex,
flex)
Wenn
ich
es
dir
sage,
bist
du
nicht
zufrieden
(flex,
flex)
TK,
13
j'rappe
du
coup
j'pense
plus
au
maton
(flex,
flex)
TK,
13,
ich
rappe,
also
denke
ich
nicht
mehr
an
den
Knast
(flex,
flex)
Pas
de
permis,
pas
de
gari
(flex)
Kein
Führerschein,
kein
Auto
(flex)
Pas
wehda
sous
le
sedari
(flex)
Keine
Drogen
unter
dem
Sitz
(flex)
Pas
de
love,
célibataire
(sex)
Keine
Liebe,
Single
(sex)
Pas
de
mariage,
pas
de
mairie
(flex,
flex)
Keine
Hochzeit,
kein
Rathaus
(flex,
flex)
Train
d'vie
de
crado,
j'fume
à
mort,
j'mange
au
Mcdo
Schmutziges
Leben,
ich
rauche
viel,
ich
esse
bei
McDo
J'fais
l'amour
après
l'studio
Ich
liebe
nach
dem
Studio
J'dors
plus
trop,
j'ai
mal
au
dos,
dos
(flex)
Ich
schlafe
nicht
mehr
viel,
ich
habe
Rückenschmerzen,
Schmerzen
(flex)
Dans
l'four
le
jour
Im
Ofen
am
Tag
Ça
drive
la
night,
night,
night
Es
fährt
in
der
Nacht,
Nacht,
Nacht
T'oublies
ton
amour
Du
vergisst
deine
Liebe
Et
elle
en
a
marre,
marre
marre
Und
sie
hat
es
satt,
satt,
satt
J'ai
qu'un,
pour
la
lime,
elle
pense
j'suis
refait
Ich
habe
nur
einen,
für
die
Feile,
sie
denkt,
ich
bin
gemacht
En
survêt',
boudiné
mais
j'lui
fais
de
l'effet
In
Jogginghose,
pummelig,
aber
ich
habe
eine
Wirkung
auf
sie
J'ai
pas
le
BAFA,
gros,
j'vais
tous
les
baffer
Ich
habe
keinen
Trainerschein,
Alter,
ich
werde
sie
alle
schlagen
T'es
revenu
de
travers,
oh
dis-moi
qu'est-ce
t'as
fait
Du
bist
schief
zurückgekommen,
oh,
sag
mir,
was
hast
du
getan
Tu
es
un
crasseux
(bouge-moi
de
là)
Du
bist
ein
Dreckskerl
(schieb
mich
hier
weg)
Tu
as
la
boco
(bouge-moi
de
là)
Du
hast
die
Koka
(schieb
mich
hier
weg)
T'es
avec
eux
(bouge-moi
de
là)
Du
bist
mit
denen
(schieb
mich
hier
weg)
Tu
mythones
trop
(bouge-moi
de
là)
Du
lügst
zu
viel
(schieb
mich
hier
weg)
(On
t'a
dit
bouge-moi
de
là)
(Wir
sagten
dir,
schieb
mich
hier
weg)
(Bouge-moi
de
là)
(Schieb
mich
hier
weg)
(On
t'a
dit
bouge-moi
de
là)
(Wir
sagten
dir,
schieb
mich
hier
weg)
Dime
que
pasa
Dime
que
pasa
Ils
faisaient
tous
les
vrais
Sie
taten
alle
auf
echt
Mais
en
vrai
c'est
tous
des
hassas
Aber
in
Wirklichkeit
sind
sie
alle
Luschen
M.I.K.L.O
j'mets
la
peuf
dans
toutes
les
massas
M.I.K.L.O,
ich
stecke
das
Zeug
in
alle
Massen
Et
j'suis
abonné,
au
terter,
j'suis
abonné
Und
ich
bin
Stammkunde,
auf
der
Straße,
ich
bin
Stammkunde
Reprise
de
volé
dans
leurs
têtes,
ils
sont
sonnés
Volleyschuss
in
ihre
Köpfe,
sie
sind
benommen
J'ai
toujours
porté
mes
couilles,
sin-cou
Ich
habe
immer
meine
Eier
gezeigt,
Kumpel
Ils
sont
bon
qu'à
parler
de
moi,
j'm'en
fous
Sie
können
nur
über
mich
reden,
ist
mir
egal
Et
là
j'suis
bleu-bleu
Und
jetzt
bin
ich
blau-blau
Demain
les
clients
feront
la
queue
leuleu
Morgen
werden
die
Kunden
Schlange
stehen
Ouais
mon
khey,
c'est
la
zone,
ça
fait
des
loves
Ja,
mein
Kumpel,
das
ist
die
Gegend,
es
wird
Geld
gemacht
Une
grosse
kichta,
billets
mauves
Eine
dicke
Tüte,
lila
Scheine
Tous
paranos,
y
a
que
des
fils
de
Alle
paranoid,
es
gibt
nur
Wichser
Le
go
va
venir
d'un
d'mes
potes
Das
Go
wird
von
einem
meiner
Kumpel
kommen
Ouais
j'suis
à
deux
doigts
d'lui
en
mettre
une
Ja,
ich
bin
kurz
davor,
ihr
eine
zu
verpassen
Lui
c'est
hassa,
rien
qu'il
mythone
Er
ist
ein
Versager,
er
lügt
nur
Demande
à
Mounir,
il
m'faut
des
thunes
Frag
Mounir,
ich
brauche
Geld
Va
plus,
agis,
met
des
sommes
Geh
mehr,
handle,
setze
Summen
J'suis
avec
babtouzis
déter'
Ich
bin
mit
entschlossenen
Weissen
zusammen
La
sel3a
deal
et
c'est
pas
des
lol
Die
Ware
wird
gedealt
und
es
sind
keine
Lollis
Tant
qu'j'ai
ma
kichta
de
billets
verts
Solange
ich
meine
Tüte
mit
grünen
Scheinen
habe
J'dors
plus,
j'freestyle
jusqu'à
l'aube
Ich
schlafe
nicht
mehr,
ich
freestyle
bis
zum
Morgengrauen
Comme
un
Little
Boy,
la
bombe
est
larguée
Wie
ein
Little
Boy,
die
Bombe
ist
abgeworfen
Remballe
tes
putains
de
pecs
devant
les
métaux
Pack
deine
verdammten
Muskeln
vor
dem
Metall
weg
On
fait
du
rap
boy,
ils
font
de
l'art
gay
Wir
machen
Rap-Boy,
sie
machen
schwule
Kunst
Toujours
déterminés
à
la
Benedetto
Immer
entschlossen
wie
Benedetto
Tu
parlais
beaucoup,
tu
critiquais
ta
gadji
Du
hast
viel
geredet,
du
hast
deine
Freundin
kritisiert
Pourtant
t'as
perdu
la
tête
quand
elle
t'a
quitté
Doch
du
hast
den
Kopf
verloren,
als
sie
dich
verlassen
hat
Avant
tu
pleurais
pour
qu'on
te
fasse
un
crédit
Früher
hast
du
geweint,
damit
man
dir
einen
Kredit
gibt
Mais
aujourd'hui
de
ta
tête
il
faut
t'acquitter
Aber
heute
musst
du
von
deinem
Kopf
bezahlen
Ça
joue
les
durs
en
équipe
de
50
gars
Sie
spielen
die
Harten
in
einem
Team
von
50
Leuten
En
short,
claquettes,
dans
une
caisse
à
50K
In
Shorts,
Schlappen,
in
einem
50K-Auto
Ça
cavale
sa
mère
devant
la
AK
Sie
rennen
wie
verrückt
vor
der
AK
Chacun
sa
merde,
chacun
sa
baraka
Jeder
seine
Scheiße,
jeder
sein
Glück
Tu
es
un
crasseux
(bouge-moi
de
là)
Du
bist
ein
Dreckskerl
(schieb
mich
hier
weg)
Tu
as
la
boco
(bouge-moi
de
là)
Du
hast
die
Koka
(schieb
mich
hier
weg)
T'es
avec
eux
(bouge-moi
de
là)
Du
bist
mit
denen
(schieb
mich
hier
weg)
Tu
mythones
trop
(bouge-moi
de
là)
Du
lügst
zu
viel
(schieb
mich
hier
weg)
(On
t'a
dit
bouge-moi
de
là)
(Wir
sagten
dir,
schieb
mich
hier
weg)
(Bouge-moi
de
là)
(Schieb
mich
hier
weg)
(On
t'a
dit
bouge-moi
de
là)
(Wir
sagten
dir,
schieb
mich
hier
weg)
C'est
l'OVNI
qui
brise
le
mic,
qui
fait
des
murders
Es
ist
das
UFO,
das
das
Mic
zerbricht,
das
Morde
begeht
Sous
beuh
de
me-da,
j'fais
cracher
le
bébé
Unter
Gras
von
Me-Da,
lasse
ich
das
Baby
schreien
À
fond
j'prends
le
dos
d'âne,
gaucher
comme
Robben
Vollgas
nehme
ich
die
Bodenschwelle,
Linkshänder
wie
Robben
Dans
l'rap
une
aubaine,
la
vie,
les
problèmes
Im
Rap
ein
Glücksfall,
das
Leben,
die
Probleme
J'ai
plus
les
mots
man,
GS
TDM
Ich
habe
keine
Worte
mehr,
Mann,
GS
TDM
Audi
ou
BM,
Asics
ou
TN
Audi
oder
BM,
Asics
oder
TN
Change
pas
ma
dégaine,
GS
TDM
Ändere
meinen
Look
nicht,
GS
TDM
Audi
ou
BM,
Asics
ou
TN
Audi
oder
BM,
Asics
oder
TN
Change
pas
ma
dégaine
Ändere
meinen
Look
nicht
Gros,
tu
me
piques,
je
réponds
pas
Alter,
du
stichelst
mich
an,
ich
antworte
nicht
Prochaine
fois,
je
te
nique
ta...
Nächstes
Mal,
ich
f***e
deine...
J'fais
pas
semblant
si
je
t'aime
pas
Ich
tue
nicht
so,
wenn
ich
dich
nicht
mag
J'ai
tout
niqué,
j'en
reviens
pas
Ich
habe
alles
zerstört,
ich
kann
es
nicht
fassen
Là
j'sens
qu'j'hésite
Jetzt
spüre
ich,
dass
ich
zögere
En
ville,
CBR,
Honda
1000
In
der
Stadt,
CBR,
Honda
1000
L'année
prochaine
ça
va
péter
Nächstes
Jahr
wird
es
knallen
Tu
veux
une
pub,
c'est
20
000
Du
willst
eine
Werbung,
das
sind
20.000
Tu
es
un
crasseux
(bouge-moi
de
là)
Du
bist
ein
Dreckskerl
(schieb
mich
hier
weg)
Tu
as
la
boco
(bouge-moi
de
là)
Du
hast
die
Koka
(schieb
mich
hier
weg)
T'es
avec
eux
(bouge-moi
de
là)
Du
bist
mit
denen
(schieb
mich
hier
weg)
Tu
mythones
trop
(bouge-moi
de
là)
Du
lügst
zu
viel
(schieb
mich
hier
weg)
(On
t'a
dit
bouge-moi
de
là)
(Wir
sagten
dir,
schieb
mich
hier
weg)
(Bouge-moi
de
là)
(Schieb
mich
hier
weg)
(On
t'a
dit
bouge-moi
de
là)
(Wir
sagten
dir,
schieb
mich
hier
weg)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A-deal, Gambi, Gips, Houari Gp, Jul, Kamikaz, Le K, Miklo, Moubarak, Tk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.