Текст и перевод песни Jul feat. Moubarak, Houari & Gips - Faut faire des choix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'écris,
j'bouffe
du
code
comme
Zuckerberg
Я
пишу,
я
ем
код,
как
Цукерберг
Le
cœur
glacé
comme
un
iceberg
Сердце
ледяное,
как
айсберг
J'ai
pas
d'Louis
Vuitton,
Gucci,
Iceberg
У
меня
нет
Louis
Vuitton,
Gucci,
айсберга
Quand
ça
va
pour
toi
ils
disent
inch'Allah
ils
s'perdent
Когда
с
тобой
все
в
порядке,
они
говорят,
Иншаллах,
они
теряются
Tu
connais
pas
mon
parcours,
tu
sais
pas
par
où
j'suis
passé
Ты
не
знаешь
моего
прошлого,
ты
не
знаешь,
через
что
я
прошел.
Et
t'à
l'heure
par
où
j'suis
passé
y
avait
les
flics,
on
m'a
dit
vite,
pars,
cours
И
ты,
когда
я
проходил
мимо,
там
были
копы,
мне
сказали
быстро,
уходи,
беги
Ces
bâtards
j'les
connais
par
cœur,
ils
parlent
de
moi
au
passé
Этих
ублюдков
я
знаю
наизусть,
они
говорят
обо
мне
в
прошедшем
времени
J'pourrais
vite
te
remplacer,
j'connais
des
gens
haut
placés
Я
мог
бы
быстро
заменить
тебя,
я
знаю
высокопоставленных
людей
J'dis
hamdoullah
tous
les
matins
quand
j'respire
Я
говорю
Хамдулла
каждое
утро,
когда
дышу
Oh
poto,
c'est
mon
vécu
pas
l'tien
qui
m'inspire
О,
пото,
это
мой
опыт,
а
не
твой,
который
меня
вдохновляет
J'dois
tout
niquer
dans
l'rap
avant
qu'mon
délai
expire
Я
должен
облажаться
в
рэпе,
прежде
чем
истечет
мой
срок
T'façon
j'sais
qu'au
fond
c'est
des
salopes
pas
besoin
qu'j'tire
Как
бы
то
ни
было,
я
знаю,
что
в
глубине
души
они
шлюхи,
мне
не
нужно
стрелять
Tu
m'as
trahi,
j'veux
plus
te
voir
Ты
предал
меня,
я
больше
не
хочу
тебя
видеть
Tours
quand
les
p'tits
roulent
sans
permis,
zigzaguent
sur
les
deux
voies
Повороты
когда
малыши
едут
без
прав,
двигайтесь
зигзагами
по
обеим
полосам
J'fais
des
cauchemars
bizarres
le
soir
По
ночам
мне
снятся
странные
кошмары
Des
fois
quand
j'passe
chez
ma
sœur,
son
voisin
jamais
il
m'dit
bonsoir
(jamais)
Иногда,
когда
я
захожу
к
своей
сестре,
ее
сосед
никогда
не
говорит
мне
спокойной
ночи
(никогда)
J'crois
qu'elle
lui
plaît
pas
ma
gueule,
comme
celle
de
mes
potes
Я
думаю,
ей
не
нравится
мой
рот,
как
и
у
моих
приятелей
Tu
vois
c'est
pas
d'ma
faute
si
dans
mon
quartier
Видишь
ли,
я
не
виноват,
что
в
моем
районе
Y
a
un
p'tit
qui
nique
la
femme
d'un
cop
Есть
парень,
который
трахает
жену
полицейского
T'inquiète,
j'ai
niqué
la
police
Не
волнуйся,
я
облажался
с
полицией
En
plus
c'soir
là
j'étais
bleu
К
тому
же
в
тот
вечер
я
был
синим
Contrôle
de
routine
au
quartier
Плановая
проверка
в
районе
Ça
pue
la
beuh
dans
la
GT
bleue
В
синем
GT
воняет
алкоголем
On
t'a
tout
mis
dans
tes
mains
Мы
вложили
все
в
твои
руки
Poto,
dis-moi
pourquoi
tu
te
plains?
Пото,
скажи
мне,
на
что
ты
жалуешься?
J't'ai
dis,
vas-y
j't'la
donne
la
voiture
Я
сказал
тебе,
иди,
я
дам
тебе
машину
Et
toi
tu
veux
encore
j'te
mette
le
plein?
А
ты
все
еще
хочешь,
чтобы
я
наполнил
тебя
до
краев?
Faut
arrêter
d'se
plaindre
Нужно
перестать
жаловаться
Faut
pas
l'dire
si
t'es
plein
Не
надо
этого
говорить,
если
ты
полон
Zehma
ils
tirent
mais
quand
y
a
embrouille
Зехма,
они
стреляют,
но
когда
там
беспорядок
J'entend
qu'ils
portent
plainte
Я
слышал,
что
они
подают
жалобу
J'crame
pas
des
clopes
Я
не
курю
сигареты
Rejoins
dans
la
cabine
Присоединяйся
к
нам
в
каюте
J'calcule
pas
ses
formes
Я
не
вычисляю
его
формы
J'donne
pas
mon
Snap,
t'es
folle
Я
не
даю
сдачи,
ты
сумасшедшая
On
m'dit
Gips
t'es
fort
Мне
говорят,
гипс,
ты
сильный
Dommage
t'es
pas
d'ici
Жаль,
что
ты
не
отсюда
J'bois
du
Jack
ce
soir
les
pieds
dans
la
piscine
Я
пью
джекпот
сегодня
вечером,
мои
ноги
в
бассейне
Action,
réaction,
ça
va
vite
dans
le
secteur
Действие,
реакция,
все
происходит
быстро
в
отрасли
Action,
réaction,
nique
sa
mère
les
projecteurs
Действие,
реакция,
его
мать
в
центре
внимания
On
veut
le
nectar,
des
terrains
en
hectares
Мы
хотим
нектара,
земли
в
гектарах
Mauvais
dalleux
très
tard,
ça
me
met
en
pétard
Плохой
парень
очень
поздно,
это
выводит
меня
из
себя
J'ai
tous
les
défauts
du
monde
mais
des
principes
en
béton
У
меня
есть
все
недостатки
в
мире,
кроме
конкретных
принципов
Tu
penses
j'ai
plus
la
rage,
dans
mes
travers,
je
peux
ber-tom
Ты
думаешь,
у
меня
больше
нет
ярости,
я
могу
бер-том
Souvent
j'ai
envie
d'serrer,
je
me
dis
laisse
ber-tom
Часто
мне
хочется
зажмуриться,
я
говорю
себе,
позволь
бер-тому
Pour
son
cœur,
le
mieux
c'est
de
se
faire
une
cage
en
béton
Для
его
сердца
лучше
всего
сделать
себе
бетонную
клетку
C'est
mieux
de
mener
sa
barque
qu'aller
faire
le
mouton
Лучше
вести
свою
лодку,
чем
пасти
овец
Quand
les
problèmes
débarquent
ça
te
fait
sortir
des
boutons
Когда
возникают
проблемы,
это
заставляет
тебя
нажимать
на
кнопки
Dans
ces
temps
ça
évoque,
en
passant
par
l'évêque
В
те
времена
это
вызывало,
проходя
через
епископа
Dans
les
voc',
on
les
fuck
les
gens
qui
sont
maléfiques
В
Лос
мы
трахаем
их,
злых
людей
J'garde
mes
cheveux
et
mes
couilles
comme
Chico
Я
держу
свои
волосы
и
яйца
как
Чико
Fais
l'innocent,
invente
un
bail
au
comico
Притворяйся
невиновным,
заключи
договор
аренды
на
comico
On
aime
les
choses
simples
comme
les
choses
compliquées
Мы
любим
простые
вещи
так
же,
как
и
сложные
Viens
pas
en
ville
quand
t'as
envie
de
m'impliquer
Не
приезжай
в
город,
когда
тебе
захочется
меня
вовлечь
Tes
conseils,
j'te
vois
pas
les
appliquer
Твои
советы,
я
не
вижу,
как
ты
их
применяешь
Quand
c'est
la
merde,
là
j'te
vois
rappliquer
Когда
все
в
дерьме,
вот
тут
я
вижу,
как
ты
возвращаешься
La
race
traître,
il
faut
éradiquer
Расу
предателей
необходимо
искоренить
Bien
éduqués,
nous
on
part
tout
niquer
Хорошо
образованные,
мы
собираемся
все
испортить
Prends
un
ticket
si
tu
veux
critiquer
Возьми
билет,
если
хочешь
критиковать
Pour
mes
gars
qui
pilotent
la
caisse
et
la
KTM
Для
моих
парней,
которые
управляют
кассой
и
KTM
Tu
as
fait,
le
con,
ça
t'a
remonté
avec
ton
ADN
Ты
сделал,
придурок,
это
восстановило
тебя
с
помощью
твоей
ДНК
Tu
fais
le
cave,
ta
daronne
qui
pleure,
ça
fait
d'la
peine
Ты
ходишь
по
подвалу,
твоя
плачущая
сучка,
это
причиняет
боль
Tu
t'ai
mis
dans
la
coke,
tu
veux
coffrer
pour
l'Opel
Ты
подсел
на
кокаин,
ты
хочешь
запаковать
его
в
"Опель"
Marseille
c'est
pas
Manhattan
Марсель-это
не
Манхэттен
Ça
vit
les
deux
doigts
dans
la
prise
Это
живет
двумя
пальцами
в
гнезде
Un
quartier,
une
crise
Соседство,
кризис
Une
rafale
en
plein
mois
de
Ramadan
Взрыв
в
разгар
месяца
Рамадан
Un
peu
d'matos,
elles
font
les
actrices
Немного
вещей,
которые
они
делают
актрисам
Soulevées
par
l'Octris
Поднятые
Октрисом
Elle
sera
pas
là
pour
ramener
ton
sac
à
la
rame
Ее
не
будет
рядом,
чтобы
вернуть
твою
сумку
на
весло
Sur
le
bâtard
ça
fait
des
combos
На
ублюдке
это
создает
комбо
On
va
monter
à
cinq
même
si
la
voiture
elle
est
carbo'
Мы
будем
садиться
в
пять,
даже
если
машина
Карбо'
Sois
pas
trop
niya,
pillave
pas
trop
sur
l'vif,
vif
Не
переусердствуй,
ния,
не
переусердствуй
с
таблетками,
острыми,
острыми
Faut
pas
faire
du
sale
Не
надо
заниматься
грязными
делами
Retour
de
flamme
ça
va
vite,
vite
Обратная
связь,
все
идет
быстро,
быстро
Sur
un
scooter
volé,
ça
cabre
На
украденном
скутере
все
в
порядке
Ça
fait
des
bip,
bip
Это
звучит
как
бип,
бип
C'est
son
poto,
elle
lui
a
sorti
l'couteau
Это
его
пото,
она
вытащила
у
него
нож
Elle
lui
a
fait
des
fft,
fft
Она
делала
ему
БПФ,
БПФ
Génération
sans
pec'
mais
coke
dans
le
nez
Поколение
без
печали,
но
с
кокаином
в
носу
Dommages
collatéraux,
balle
perdue
dans
le
B
Сопутствующий
ущерб,
шальная
пуля
в
B
Embrouille,
ça
forme
vite
une
équipe
Запутывайся,
это
быстро
формирует
команду
Tout
l'monde
chargés
dans
la
Megane
Все
загружены
в
Megane
Y
a
ceux
qui
viennent,
ceux
qui
font
les
putes,
qui
ont
dit
moi
j'décale
Есть
те,
кто
приходит,
те,
кто
занимается
шлюхами,
кто
сказал,
что
я
переезжаю
J'ai
plus
d'corazon,
depuis
qu'c'est
pour
la
somme
У
меня
больше
нет
сердца,
так
как
это
связано
с
суммой
Que
ça
te
travaille,
que
les
déguns
m'font
les
gars
sombres
Пусть
это
сработает
для
тебя,
пусть
отвратительные
парни
сделают
меня
темными
парнями
Il
a
eu
des
épreuves,
hamdou'
il
est
encore
en
vie
У
него
были
испытания,
хамду,
он
все
еще
жив
Fais
le
détour,
flash
de
vo-vo,
location
ensemble,
ça
zone
en
ville
Объезжай,
показывай
во-во,
арендуем
вместе,
это
район
в
городе
Un
chargeur
dans
l'cas
où
ça
pète
Зарядное
устройство
на
случай,
если
оно
пукнет
C'est
comme
ça
au
quartier
Вот
как
в
этом
районе
Finie
l'époque
des
tête-à-tête
et
des
lunettes
Cartier
Прошли
времена
тет-а
- тет
и
очков
Cartier
Ça
rentre
au
chtar
mineur,
ça
ressort
déterminé
Это
подходит
к
второстепенному
чтару,
это
выглядит
решительно
L'autre
il
lui
a
poussé
des
couilles,
d'un
coup
s'est
fait
terminer
Другой
он
надавал
ему
по
яйцам,
и
внезапно
все
закончилось
Génération
rien
à
foutre,
rien
à
perdre,
rien
à
vendre,
tout
à
gagner
Поколение,
которому
нечего
терять,
нечего
продавать,
все,
что
можно
заработать
À
Marseille
ça
pue
la
merde,
tout
le
monde
s'allume
ou
s'fait
condamner
В
Марселе
воняет
дерьмом,
все
загораются
или
получают
выговор
J'suis
pas
ton
collègue,
me
prends
pas
pour
un
p'tit
d'ta
tess
Я
не
твой
коллега,
не
считай
меня
маленькой
твоей
Тэсс
D'où
j'viens
les
p'tits
sont
matrixés,
d'où
j'viens
les
p'tits
t'agressent
Откуда
я
родом,
там
убивают
маленьких,
откуда
я
родом,
там
на
тебя
нападают
маленькие
On
a
la
classe,
on
viens
du
13,
on
a
le
sang
chaud
comme
la
braise
У
нас
есть
класс,
мы
из
13
- го,
у
нас
горячая
кровь,
как
угли
Ici
c'est
pas
pareil,
ici
la
détente
ça
la
presse
Здесь
все
по-другому,
здесь
расслабление
давит
на
нее
Au
mic'
c'est
la
crise,
t'sais
qu'la
Lune
on
vise
В
микрофоне
кризис,
ты
знаешь,
что
мы
нацелены
на
Луну
J'sais
qu'la
miss
me
piste,
elle
veut
des
kiss
Я
знаю,
что
мисс
следит
за
мной,
она
хочет
поцелуев
Pour
s'payer
un
Glock
le
p'tit
économise
Чтобы
позволить
себе
Глок,
он
немного
экономит
Ils
te
l'ont
mise,
lui
il
t'a
fait
son
vice
Они
надели
ее
на
тебя,
а
он
сделал
тебя
своим
пороком
Il
t'a
niqué
ton
biz,
la
drogue
il
te
l'a
prise
Он
испортил
тебе
твой
бизнес,
наркотики,
которые
он
тебе
подбросил.
Mais
à
force
de
trop
skier
il
va
finir
hors-piste
Но
из-за
того,
что
он
слишком
много
катается
на
лыжах,
он
окажется
вне
трассы
J'vise
el
mundo,
j'nique
les
putos,
filho
de
puta
Я
нацелен
на
Эль
Мундо,
я
ненавижу
шлюх,
Фильо
де
пута
Et
alors?
J'm'échappe
franco
si
tu
as
un
couteau,
t'étais
où
toi?
Ну
и
что?
Я
убегу,
Франко,
если
у
тебя
есть
нож,
где
ты
был?
J'vois
qu'tu
crache
dans
la
soupe
toi,
et
ouais
dis-moi
t'étais
où
toi
Я
вижу,
ты
сам
плюешь
в
суп,
и
да,
скажи
мне,
где
ты
был
Quand
j'dormais
avec
des
pes-pom
sous
l'toit,
hein,
hein?
Когда
я
спал
с
пес-пом
под
крышей,
а,
а?
On
n'a
pas
le
même
vécu,
j'vais
t'le
dire
combien
de
fois?
У
нас
не
один
и
тот
же
опыт,
сколько
раз
тебе
повторять?
C'est
dur
quand
dans
la
vie
tu
dois
faire
plein
de
choix
Это
тяжело,
когда
в
жизни
тебе
приходится
делать
большой
выбор
(On
n'a
pas
le
même
vécu,
j'vais
t'le
dire
combien
de
fois?)
(У
нас
не
один
и
тот
же
опыт,
я
тебе
сколько
раз
скажу?)
(C'est
dur
quand
dans
la
vie
tu
dois
faire
plein
de
choix)
(Это
тяжело,
когда
в
жизни
тебе
приходится
делать
много
выборов)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 71beats, Gips, Houari, Jul, Moubarak, Napalm Beat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.