Faut faire des choix - Moubarak , Gips , Houari , Jul перевод на немецкий

Faut faire des choix

J'écris, j'bouffe du code comme Zuckerberg
Le cœur glacé comme un iceberg
J'ai pas d'Louis Vuitton, Gucci, Iceberg
Quand ça va pour toi ils disent inch'Allah ils s'perdent

Tu connais pas mon parcours, tu sais pas par où j'suis passé
Et t'à l'heure par où j'suis passé y avait les flics, on m'a dit vite, pars, cours
Ces bâtards j'les connais par cœur, ils parlent de moi au passé
J'pourrais vite te remplacer, j'connais des gens haut placés
J'dis hamdoullah tous les matins quand j'respire
Oh poto, c'est mon vécu pas l'tien qui m'inspire
J'dois tout niquer dans l'rap avant qu'mon délai expire
T'façon j'sais qu'au fond c'est des salopes pas besoin qu'j'tire
Tu m'as trahi, j'veux plus te voir
Tours quand les p'tits roulent sans permis, zigzaguent sur les deux voies
J'fais des cauchemars bizarres le soir
Des fois quand j'passe chez ma sœur, son voisin jamais il m'dit bonsoir (jamais)
J'crois qu'elle lui plaît pas ma gueule, comme celle de mes potes
Tu vois c'est pas d'ma faute si dans mon quartier
Y a un p'tit qui nique la femme d'un cop
T'inquiète, j'ai niqué la police
En plus c'soir là j'étais bleu
Contrôle de routine au quartier
Ça pue la beuh dans la GT bleue
On t'a tout mis dans tes mains
Poto, dis-moi pourquoi tu te plains?
J't'ai dis, vas-y j't'la donne la voiture
Et toi tu veux encore j'te mette le plein?
Faut arrêter d'se plaindre
Faut pas l'dire si t'es plein
Zehma ils tirent mais quand y a embrouille
J'entend qu'ils portent plainte

J'crame pas des clopes
Rejoins dans la cabine
J'calcule pas ses formes
J'donne pas mon Snap, t'es folle
On m'dit Gips t'es fort
Dommage t'es pas d'ici
J'bois du Jack ce soir les pieds dans la piscine

Action, réaction, ça va vite dans le secteur
Action, réaction, nique sa mère les projecteurs
On veut le nectar, des terrains en hectares
Mauvais dalleux très tard, ça me met en pétard
J'ai tous les défauts du monde mais des principes en béton
Tu penses j'ai plus la rage, dans mes travers, je peux ber-tom
Souvent j'ai envie d'serrer, je me dis laisse ber-tom
Pour son cœur, le mieux c'est de se faire une cage en béton
C'est mieux de mener sa barque qu'aller faire le mouton
Quand les problèmes débarquent ça te fait sortir des boutons
Dans ces temps ça évoque, en passant par l'évêque
Dans les voc', on les fuck les gens qui sont maléfiques
J'garde mes cheveux et mes couilles comme Chico
Fais l'innocent, invente un bail au comico
On aime les choses simples comme les choses compliquées
Viens pas en ville quand t'as envie de m'impliquer
Tes conseils, j'te vois pas les appliquer
Quand c'est la merde, là j'te vois rappliquer
La race traître, il faut éradiquer
Bien éduqués, nous on part tout niquer
Prends un ticket si tu veux critiquer

Pour mes gars qui pilotent la caisse et la KTM
Tu as fait, le con, ça t'a remonté avec ton ADN
Tu fais le cave, ta daronne qui pleure, ça fait d'la peine
Tu t'ai mis dans la coke, tu veux coffrer pour l'Opel

Marseille c'est pas Manhattan
Ça vit les deux doigts dans la prise
Un quartier, une crise
Une rafale en plein mois de Ramadan
Un peu d'matos, elles font les actrices
Soulevées par l'Octris
Elle sera pas là pour ramener ton sac à la rame
Sur le bâtard ça fait des combos
On va monter à cinq même si la voiture elle est carbo'
Sois pas trop niya, pillave pas trop sur l'vif, vif
Faut pas faire du sale
Retour de flamme ça va vite, vite
Sur un scooter volé, ça cabre
Ça fait des bip, bip
C'est son poto, elle lui a sorti l'couteau
Elle lui a fait des fft, fft
Génération sans pec' mais coke dans le nez
Dommages collatéraux, balle perdue dans le B
Embrouille, ça forme vite une équipe
Tout l'monde chargés dans la Megane
Y a ceux qui viennent, ceux qui font les putes, qui ont dit moi j'décale
J'ai plus d'corazon, depuis qu'c'est pour la somme
Que ça te travaille, que les déguns m'font les gars sombres
Il a eu des épreuves, hamdou' il est encore en vie
Fais le détour, flash de vo-vo, location ensemble, ça zone en ville
Un chargeur dans l'cas où ça pète
C'est comme ça au quartier
Finie l'époque des tête-à-tête et des lunettes Cartier

Ça rentre au chtar mineur, ça ressort déterminé
L'autre il lui a poussé des couilles, d'un coup s'est fait terminer
Génération rien à foutre, rien à perdre, rien à vendre, tout à gagner
À Marseille ça pue la merde, tout le monde s'allume ou s'fait condamner

J'suis pas ton collègue, me prends pas pour un p'tit d'ta tess
D'où j'viens les p'tits sont matrixés, d'où j'viens les p'tits t'agressent
On a la classe, on viens du 13, on a le sang chaud comme la braise
Ici c'est pas pareil, ici la détente ça la presse
Au mic' c'est la crise, t'sais qu'la Lune on vise
J'sais qu'la miss me piste, elle veut des kiss
Pour s'payer un Glock le p'tit économise
Ils te l'ont mise, lui il t'a fait son vice
Il t'a niqué ton biz, la drogue il te l'a prise
Mais à force de trop skier il va finir hors-piste
J'vise el mundo, j'nique les putos, filho de puta
Et alors? J'm'échappe franco si tu as un couteau, t'étais où toi?
J'vois qu'tu crache dans la soupe toi, et ouais dis-moi t'étais où toi
Quand j'dormais avec des pes-pom sous l'toit, hein, hein?

On n'a pas le même vécu, j'vais t'le dire combien de fois?
C'est dur quand dans la vie tu dois faire plein de choix
(On n'a pas le même vécu, j'vais t'le dire combien de fois?)
(C'est dur quand dans la vie tu dois faire plein de choix)

Man muss Entscheidungen treffen

Ich schreibe, ich fresse Code wie Zuckerberg
Das Herz vereist wie ein Eisberg
Ich habe kein Louis Vuitton, Gucci, Iceberg
Wenn es dir gut geht, sagen sie Inschallah, sie verirren sich

Du kennst meinen Weg nicht, du weißt nicht, wo ich durch bin
Und vorhin, wo ich durch bin, waren die Bullen, man sagte mir, schnell, hau ab, lauf
Diese Bastarde kenne ich auswendig, sie reden von mir in der Vergangenheit
Ich könnte dich schnell ersetzen, ich kenne Leute in hohen Positionen
Ich sage Hamdullah jeden Morgen, wenn ich atme
Oh Kumpel, es ist meine Erfahrung, nicht deine, die mich inspiriert
Ich muss im Rap alles zerstören, bevor meine Zeit abläuft
Sowieso weiß ich, dass sie im Grunde Schlampen sind, ich brauche nicht zu schießen
Du hast mich verraten, ich will dich nicht mehr sehen
Touren, wenn die Kleinen ohne Führerschein fahren, im Zickzack auf beiden Spuren
Ich habe nachts seltsame Albträume
Manchmal, wenn ich bei meiner Schwester vorbeigehe, sagt ihr Nachbar mir nie Guten Tag (nie)
Ich glaube, er mag mein Gesicht nicht, wie das meiner Kumpels
Du siehst, es ist nicht meine Schuld, wenn in meinem Viertel
Ein Kleiner die Frau eines Kumpels fickt
Keine Sorge, ich habe die Polizei gefickt
Außerdem war ich an dem Abend blau
Routinekontrolle im Viertel
Es stinkt nach Gras im blauen GT
Wir haben dir alles in die Hände gelegt
Kumpel, sag mir, warum beschwerst du dich?
Ich sagte dir, ich gebe dir das Auto
Und du willst, dass ich dir auch noch volltanke?
Man muss aufhören, sich zu beschweren
Man darf es nicht sagen, wenn man voll ist
Angeblich schießen sie, aber wenn es Ärger gibt
Höre ich, dass sie Anzeige erstatten

Ich rauche keine Zigaretten
Komm in die Kabine
Ich beachte ihre Formen nicht
Ich gebe meinen Snap nicht, du bist verrückt
Man sagt mir, Gips, du bist stark
Schade, dass du nicht von hier bist
Ich trinke heute Abend Jack, die Füße im Pool

Aktion, Reaktion, es geht schnell in dem Sektor
Aktion, Reaktion, scheiß auf die Scheinwerfer
Wir wollen den Nektar, Land in Hektar
Spät hungrig, das regt mich auf
Ich habe alle Fehler der Welt, aber Prinzipien aus Beton
Du denkst, ich habe keine Wut mehr, in meinen Fehltritten kann ich abstürzen
Oft will ich es beenden, ich sage mir, lass es sein
Für ihr Herz ist es am besten, sich einen Käfig aus Beton zu bauen
Es ist besser, sein eigenes Boot zu steuern, als das Schaf zu spielen
Wenn die Probleme auftauchen, bekommst du Pickel
In diesen Zeiten spricht man es an, über den Bischof
In den Vocs, wir ficken die Leute, die bösartig sind
Ich behalte meine Haare und meine Eier wie Chico
Tu unschuldig, erfinde was im Kommissariat
Wir lieben einfache Dinge wie komplizierte Dinge
Komm nicht in die Stadt, wenn du mich verwickeln willst
Deine Ratschläge, ich sehe nicht, dass du sie anwendest
Wenn es Scheiße ist, sehe ich dich auftauchen
Die Verräterrasse muss ausgerottet werden
Gut erzogen, wir gehen los, um alles zu zerstören
Nimm ein Ticket, wenn du kritisieren willst

Für meine Jungs, die das Auto und die KTM steuern
Du hast Mist gebaut, das hat dich mit deiner DNA eingeholt
Du spielst den Trottel, deine Mutter weint, das tut weh
Du bist auf Koks, du willst sparen für den Opel

Marseille ist nicht Manhattan
Es lebt mit zwei Fingern in der Steckdose
Ein Viertel, eine Krise
Eine Salve mitten im Ramadan
Ein bisschen Material, sie spielen die Schauspielerinnen
Hochgehoben von Octris
Sie wird nicht da sein, um deine Tasche ans Ufer zu bringen
Auf den Bastard werden Kombos gemacht
Wir steigen zu fünft ein, auch wenn das Auto ausgebrannt ist
Sei nicht zu naiv, sauf nicht zu viel auf die Schnelle
Man darf nichts Schmutziges machen
Rückschlag, es geht schnell, schnell
Auf einem gestohlenen Roller, es steigt auf
Es macht piep, piep
Es ist ihr Kumpel, sie hat ihm das Messer gezeigt
Sie hat ihm fft, fft gemacht
Generation ohne Geld, aber Koks in der Nase
Kollateralschäden, verirrte Kugel im B
Streit, es bildet sich schnell ein Team
Alle beladen im Megane
Es gibt die, die kommen, die, die die Huren spielen, die gesagt haben, ich gehe
Ich habe kein Herz mehr, seit es um die Summe geht
Dass es dich beschäftigt, dass die Penner mich düster machen
Er hatte Prüfungen, Hamdullah, er ist noch am Leben
Mach den Umweg, Blitz von Autos, Mietwagen zusammen, es chillt in der Stadt
Ein Magazin für den Fall, dass es knallt
So ist es im Viertel
Vorbei die Zeit der tête-à-têtes und der Cartier-Brillen

Es kommt minderjährig in den Knast, es kommt entschlossen wieder raus
Der andere hat Eier bekommen, wurde auf einmal erledigt
Generation, die sich um nichts schert, nichts zu verlieren, nichts zu verkaufen, alles zu gewinnen hat
In Marseille stinkt es nach Scheiße, jeder macht sich an oder wird verurteilt

Ich bin nicht dein Kollege, halt mich nicht für einen Kleinen aus deinem Viertel
Wo ich herkomme, sind die Kleinen matrixiert, wo ich herkomme, greifen dich die Kleinen an
Wir haben Klasse, wir kommen aus dem 13., wir haben heißes Blut wie die Glut
Hier ist es nicht dasselbe, hier drückt die Entspannung ab
Am Mikro ist Krise, du weißt, dass wir den Mond anvisieren
Ich weiß, dass das Mädchen mich verfolgt, sie will Küsse
Um sich eine Glock zu kaufen, spart der Kleine
Sie haben es dir angetan, er hat dich ausgetrickst
Er hat dir dein Geschäft weggenommen, die Droge hat er dir genommen
Aber wenn er zu viel Ski fährt, wird er abseits der Piste landen
Ich visiere el mundo an, ich ficke die Hurensöhne, Filho de Puta
Na und? Ich entkomme auf Französisch, wenn du ein Messer hast, wo warst du?
Ich sehe, du spuckst in die Suppe, sag mal, wo warst du?
Als ich mit Pumpguns unter dem Dach schlief, hä, hä?

Wir haben nicht dieselbe Erfahrung, wie oft soll ich es dir noch sagen?
Es ist schwer, wenn man im Leben viele Entscheidungen treffen muss
(Wir haben nicht dieselbe Erfahrung, wie oft soll ich es dir noch sagen?)
(Es ist schwer, wenn man im Leben viele Entscheidungen treffen muss)