Текст и перевод песни Jul feat. Jimmy Sax - Ibiza - Edit

Ibiza - Edit

Elle est belle comme le ciel
Elle veut que j'lui mette la bague au doigt
Et quand j'y donne pas de nouvelles
Elle me boude, elle veut plus me voir
Ouais ce soir, j'bois tout ce soir
Ouais ce soir, j'vois flou ce soir
Ouais elle me rend un peu fou ce soir
Ouais on rentre partout ce soir

On va danser toute la nuit
Jimmy Sax au bout des doigts
Pourquoi pas finir ma vie,
Sur une plage à Ibiza?
J'fais des tours dans l'RS3 le soir, ça me reconnaît
Je refuse pas la photo le sang, à un moment donné

Sur le sax', j'm'enjaille, ah
Le p'tit chapeau de paille, ah
(Sur le sax', j'm'enjaille, ah)
(Le p'tit chapeau de paille, ah)
La chemise d'Hawaï -waï
La chemise d'Hawaï, ah
(La chemise d'Hawaï, ah)
(La chemise d'Hawaï, ah)

Merci la zone et merci la zone
Merci la zone et merci la zone
Merci la zone et merci la zone
Merci la zone et merci la zone

Ouais c'est pas des LOL
Ça veut million d'dollars
Et gracias la zone
Et gracias la zone

Ouais c'est pas des LOL
Ça veut million de dollars
Et gracias la zone
Et gracias la zone

Ce soir on va picoler
Tous danser, tous rigoler
Non non c'est pas des LOL
Tranquille, faut pas s'affoler

(Le p'tit chapeau de paille, ah)
(La chemise d'Hawaï, ah)
(La chemise d'Hawaï, ah)

Ce soir on va picoler
Tous danser, tous rigoler
Non non c'est pas des LOL
Tranquille, faut pas s'affoler

Ибица - Редактировать

Она прекрасна, как небо,
Она хочет, чтобы я надел ей кольцо на палец.
И когда я не даю о себе знать,
Она дуется, не хочет меня видеть.
Да, сегодня вечером я буду пить,
Да, сегодня вечером у меня всё расплывается перед глазами,
Да, сегодня вечером она сводит меня с ума,
Да, сегодня вечером мы везде побываем.

Мы будем танцевать всю ночь напролет,
Джимми Сакс на кончиках пальцев,
Почему бы не закончить свою жизнь
На пляже Ибицы?
Вечером я катаюсь на RS3, меня узнают.
Я не отказываюсь от фото, брат, в какой-то момент.

Под саксофон я отрываюсь, а,
В маленькой соломенной шляпе, а,
(Под саксофон я отрываюсь, а,
(В маленькой соломенной шляпе, а)
Гавайская рубашка - вай,
Гавайская рубашка, а,
(Гавайская рубашка, а,
(Гавайская рубашка, а)

Спасибо району и спасибо району,
Спасибо району и спасибо району,
Спасибо району и спасибо району,
Спасибо району и спасибо району.

Да, это не шутки,
Мы хотим миллион долларов
И спасибо району,
И спасибо району.

Да, это не шутки,
Мы хотим миллион долларов
И спасибо району,
И спасибо району.

Сегодня вечером мы будем выпивать,
Все танцуют, все смеются,
Нет, нет, это не шутки,
Спокойно, не надо волноваться.

(В маленькой соломенной шляпе, а)
(Гавайская рубашка, а)
(Гавайская рубашка, а)

Сегодня вечером мы будем выпивать,
Все танцуют, все смеются,
Нет, нет, это не шутки,
Спокойно, не надо волноваться.