Текст и перевод песни Jul feat. Julie Gonzalez - Encore des paroles (feat. Julie Gonzalez)

Encore des paroles (feat. Julie Gonzalez)

Jul

J'suis dans mon monde
Rien n'va plus, j'fais des rondes
J'pense à toi, je m'enfonce
Pas loin de moi mais tu me manques
T'es dans mon cœur, ma gueule
Ma gueule d'ange
J'ai fauté mais pour toi j'fais des murders
M'en veux pas mais moi j'ai trop peur d'eux
Te faire du mal, je ne veux pas te perdre
Et quand j'te vois, moi j'suis pas l'même
J'fais un effort, j'crois qu'tu m'malmènes
J'sais que c'est facile à lire mes peines
Mais pas facile à dire "je t'aime"

Franchement j'suis déçu, voilà
Ne crois pas que j'te raconte des salades
Ce n'est qu'une histoire, my love
On n'va pas en parler toute la night
Mi corazon est rempli d'balafres
Ne m'en veux pas je t'en prie, j'suis malade
Non ne crois pas que j'te balade
Tu le sais déjà, tu es ma life

Ma vie sans toi, un cauchemar
Je ris, je pleure mais j'vis
J'ai peur qu'il ne soit trop tard
Et que tout soit fini
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Ne me laisse pas sans toi
Je ne pourrais pas, je ne pourrais pas
Vivre une seconde sans toi
Je suis dans un monde où je n'pense qu'à toi
Le cœur a ses raisons que la mienne n'ignore pas
J'ai tout fait mais rien n'y fait, c'est la même rengaine
Tu n'sais pas comme je t'aime
Quand tu dégaines, mon cœur saigne

Paroles et encore des paroles (et des paroles, et des paroles)
Histoire de cœur quand il s'brise c'est pas drôle (c'est pas drôle, c'est pas drôle)

Franchement j'suis déçu, voilà
Ne crois pas que j'te raconte des salades
Ce n'est qu'une histoire, my love
On n'va pas en parler toute la night
Mi corazon est rempli d'balafres
Ne m'en veux pas je t'en prie, j'suis malade
Non ne crois pas que j'te balade
Tu le sais déjà, tu es ma life

Ma vie sans toi, un cauchemar
Je ris, je pleure mais j'vis
J'ai peur qu'il ne soit trop tard
Et que tout soit fini
Ne me laisse pas, ne me laisse pas
Ne me laisse pas sans toi
Je ne pourrais pas, je ne pourrais pas
Vivre une seconde sans toi

Franchement j'suis déçu, voilà
Ne crois pas que j'te raconte des salades
Ce n'est qu'une histoire, my love
On n'va pas en parler toute la night
Mi corazon est rempli de balafres
Ne m'en veux pas je t'en prie, j'suis malade
Non ne crois pas que j'te balade
Tu le sais déjà, tu es ma life

J'suis dans mon monde
Rien n'va plus, j'fais des rondes
J'pense à toi, je m'enfonce
Pas loin de moi mais tu me manques
J'suis dans mon monde
Rien n'va plus, j'fais des rondes
J'pense à toi, je m'enfonce
Pas loin de moi mais tu me manques

Encore des paroles (feat. Julie Gonzalez)

Jul

I'm in my own world
Nothing's going right, I'm going round and round
I think of you, I sink
You're not far from me, but I miss you
You're in my heart, my angel
My angel
I messed up, but for you I'd commit murder
Don't be mad at me, but I'm too scared of them
To hurt you, I don't want to lose you
And when I see you, I'm not the same
I'm making an effort, I think you're mistreating me
I know it's easy to read my pain
But it's not easy to say "I love you"

Honestly, I'm disappointed, that's it
Don't think I'm feeding you a line
It's just a story, my love
We're not going to talk about it all night
My heart is full of scars
Don't be mad at me, please, I'm sick
No, don't think I'm messing with you
You already know, you're my life

My life without you, a nightmare
I laugh, I cry, but I live
I'm afraid it's too late
And that it's all over
Don't leave me, don't leave me
Don't leave me without you
I couldn't, I couldn't
Live a second without you
I'm in a world where I only think of you
The heart has its reasons that my reason ignores
I did everything, but nothing works, it's the same old story
You don't know how much I love you
When you draw, my heart bleeds

Words and more words (and words, and words)
A story of the heart, when it breaks, it's not funny (it's not funny, it's not funny)

Honestly, I'm disappointed, that's it
Don't think I'm feeding you a line
It's just a story, my love
We're not going to talk about it all night
My heart is full of scars
Don't be mad at me, please, I'm sick
No, don't think I'm messing with you
You already know, you're my life

My life without you, a nightmare
I laugh, I cry, but I live
I'm afraid it's too late
And that it's all over
Don't leave me, don't leave me
Don't leave me without you
I couldn't, I couldn't
Live a second without you

Honestly, I'm disappointed, that's it
Don't think I'm feeding you a line
It's just a story, my love
We're not going to talk about it all night
My heart is full of scars
Don't be mad at me, please, I'm sick
No, don't think I'm messing with you
You already know, you're my life

I'm in my own world
Nothing's going right, I'm going round and round
I think of you, I sink
You're not far from me, but I miss you
I'm in my own world
Nothing's going right, I'm going round and round
I think of you, I sink
You're not far from me, but I miss you