Je le savais - Morad , Jul перевод на немецкий

Je le savais

Dice, ah-ah-ah (y lo sabía, y lo sabía)
(Y lo sabía, y lo sabía) dice, dice, ah-ah-ah
(Y lo sabía) ah-ah-ah

Sí, tienes dinero, pero siempre la misma cara
No conozco a alguno que haya usado la doble cara
A vece', en trabajos, usábamo' todos máscara'
Pero, por el tiempo, me salió la causa muy cara

Ninguno que lo explicara, ninguno que lo comprenda
Eso se vive dentro, mis respeto' no hay quien venda
Vuelo sin tener ala', brillando sin tener prenda'
Daño como una bala y fuga en una senda

Es difícil vivirlo, más difícil que lo entienda'
Jodido es pasarlo para que ahora te lo aprenda'
Es difícil vivirlo para que ahora tú lo entienda'
Jodido es pasarlo para que ahora te lo aprenda'

¿Y que si dolía?, pues sí dolía
Pero, aun así, la' cosas siempre yo la' hacía
Pero, aun así, a mis amigo' no lo' vendía
Pero aún yo sigo siendo el mismo y lo sabía
¿Que si dolía?, pues sí dolía
Mira, que era así, pero yo nunca cambiaría
El mismo yo fuera que dentro 'e comisaría
El mismo, aunque yo dinero nunca lo tendría

Wesh les gars, là, j'suis désolé
Mais j'vais rentrer, j'ai trop picolé
Il parle sur ma vie mais qu'est-ce qu'il connait?
J'suis en indé', on m'a pas pistonné

(Gros, moi, tu connais, c'est tout pour la coza')
(Nique ceux qui jouent les gros bonnets et la grand-mère à Sosa)
Ça s'nique pour d'la monnaie, ça s'insulte, ça sort son arme
Et mon tel' fait qu'sonner en inconnu, c'est con là

Ouai, j'ai fait l'dégradé, j'ai mis les lunettes Cartier
Besoin de m'évader, le bruit d'la mer, des cocotiers
Et quand j'sors la noche, j'sens le Jean Paul Gautier
J'prenais le bus et l'métro pour m'tailler à l'Abricotier

Tout seul dans Marseille, j'm'ennuie, j'fais des tours
J'pense à ceux qu'on incarcère, aux Baumettes sous écrou

¿Y que si dolía?, pues sí dolía
Pero, aun así, la' cosas siempre yo la' hacía
Pero, aun así, a mis amigo' no lo' vendía
Pero aún yo sigo siendo el mismo y lo sabía
¿Que si dolía?, pues sí dolía
Mira, que era así, pero yo nunca cambiaría
El mismo yo fuera que dentro 'e comisaría
El mismo, aunque yo dinero nunca lo tendría

Ich wusste es

Sag, ah-ah-ah (und ich wusste es, und ich wusste es)
(Und ich wusste es, und ich wusste es) sag, sag, ah-ah-ah
(Und ich wusste es) ah-ah-ah

Ja, du hast Geld, aber immer das gleiche Gesicht
Ich kenne niemanden, der ein Doppelgesicht benutzt hat
Manchmal, bei der Arbeit, haben wir alle Masken getragen
Aber mit der Zeit wurde mir die Sache sehr teuer

Keiner, der es erklärt, keiner, der es versteht
Das erlebt man innerlich, mein Respekt ist nicht käuflich
Ich fliege ohne Flügel, glänze ohne Schmuck
Verletze wie eine Kugel und fliehe auf einem Pfad

Es ist schwer, es zu erleben, noch schwerer, es zu verstehen
Es ist verdammt hart, es durchzumachen, damit du es jetzt lernst
Es ist schwer, es zu erleben, damit du es jetzt verstehst
Es ist verdammt hart, es durchzumachen, damit du es jetzt lernst

Und ob es weh tat? Ja, es tat weh
Aber trotzdem habe ich die Dinge immer getan
Aber trotzdem habe ich meine Freunde nicht verraten
Aber ich bin immer noch derselbe und ich wusste es
Ob es weh tat? Ja, es tat weh
Schau, es war so, aber ich würde mich nie ändern
Ich wäre derselbe draußen wie in einem Kommissariat
Derselbe, auch wenn ich nie Geld hätte

Hey Leute, es tut mir leid
Aber ich gehe rein, ich habe zu viel gesoffen
Er redet über mein Leben, aber was weiß er schon?
Ich bin unabhängig, niemand hat mir geholfen

(Alter, du kennst mich, alles für die Sache)
(Scheiß auf die, die sich als große Tiere aufspielen, und auf Sosas Großmutter)
Sie streiten sich wegen Geld, beleidigen sich, ziehen ihre Waffen
Und mein Handy klingelt ständig mit unbekannter Nummer, das ist blöd

Ja, ich habe mir die Haare geschnitten, habe die Cartier-Brille aufgesetzt
Ich muss raus, das Rauschen des Meeres, die Kokospalmen
Und wenn ich nachts ausgehe, rieche ich nach Jean Paul Gaultier
Ich nahm den Bus und die Metro, um nach L'Abricotier zu fahren

Ganz allein in Marseille, ich langweile mich, ich drehe Runden
Ich denke an die, die eingesperrt sind, in Les Baumettes unter Arrest

Und ob es weh tat? Ja, es tat weh
Aber trotzdem habe ich die Dinge immer getan
Aber trotzdem habe ich meine Freunde nicht verraten
Aber ich bin immer noch derselbe und ich wusste es
Ob es weh tat? Ja, es tat weh
Schau, es war so, aber ich würde mich nie ändern, meine Süße
Ich wäre derselbe draußen wie in einem Kommissariat
Derselbe, auch wenn ich nie Geld hätte