Текст и перевод песни Jul feat. Morad - Je le savais

Je le savais

Dice, ah-ah-ah (y lo sabía, y lo sabía)
(Y lo sabía, y lo sabía) dice, dice, ah-ah-ah
(Y lo sabía) ah-ah-ah

Sí, tienes dinero, pero siempre la misma cara
No conozco a alguno que haya usado la doble cara
A vece', en trabajos, usábamo' todos máscara'
Pero, por el tiempo, me salió la causa muy cara

Ninguno que lo explicara, ninguno que lo comprenda
Eso se vive dentro, mis respeto' no hay quien venda
Vuelo sin tener ala', brillando sin tener prenda'
Daño como una bala y fuga en una senda

Es difícil vivirlo, más difícil que lo entienda'
Jodido es pasarlo para que ahora te lo aprenda'
Es difícil vivirlo para que ahora tú lo entienda'
Jodido es pasarlo para que ahora te lo aprenda'

¿Y que si dolía?, pues sí dolía
Pero, aun así, la' cosas siempre yo la' hacía
Pero, aun así, a mis amigo' no lo' vendía
Pero aún yo sigo siendo el mismo y lo sabía
¿Que si dolía?, pues sí dolía
Mira, que era así, pero yo nunca cambiaría
El mismo yo fuera que dentro 'e comisaría
El mismo, aunque yo dinero nunca lo tendría

Wesh les gars, là, j'suis désolé
Mais j'vais rentrer, j'ai trop picolé
Il parle sur ma vie mais qu'est-ce qu'il connait?
J'suis en indé', on m'a pas pistonné

(Gros, moi, tu connais, c'est tout pour la coza')
(Nique ceux qui jouent les gros bonnets et la grand-mère à Sosa)
Ça s'nique pour d'la monnaie, ça s'insulte, ça sort son arme
Et mon tel' fait qu'sonner en inconnu, c'est con là

Ouai, j'ai fait l'dégradé, j'ai mis les lunettes Cartier
Besoin de m'évader, le bruit d'la mer, des cocotiers
Et quand j'sors la noche, j'sens le Jean Paul Gautier
J'prenais le bus et l'métro pour m'tailler à l'Abricotier

Tout seul dans Marseille, j'm'ennuie, j'fais des tours
J'pense à ceux qu'on incarcère, aux Baumettes sous écrou

¿Y que si dolía?, pues sí dolía
Pero, aun así, la' cosas siempre yo la' hacía
Pero, aun así, a mis amigo' no lo' vendía
Pero aún yo sigo siendo el mismo y lo sabía
¿Que si dolía?, pues sí dolía
Mira, que era así, pero yo nunca cambiaría
El mismo yo fuera que dentro 'e comisaría
El mismo, aunque yo dinero nunca lo tendría

Je le savais

Dés, ah-ah-ah (et je le savais, et je le savais)
(Et je le savais, et je le savais) dés, dés, ah-ah-ah
(Et je le savais) ah-ah-ah

Oui, tu as de l'argent, mais toujours la même tête
Je ne connais personne qui ait porté un double visage
Parfois, au travail, nous portions tous des masques
Mais avec le temps, la cause m'est revenue très chère

Personne pour l'expliquer, personne pour le comprendre
On le vit en soi, mon respect, personne ne vend
Je vole sans ailes, je brille sans vêtements
J'inflige des dommages comme une balle et je m'échappe sur un sentier

C'est difficile de le vivre, plus difficile que de le comprendre
C'est chiant de le traverser pour que tu l'apprennes maintenant
C'est difficile de le vivre pour que tu le comprennes maintenant
C'est chiant de le traverser pour que tu l'apprennes maintenant

Et si ça faisait mal ? Eh bien, oui, ça faisait mal
Mais quand même, j'ai toujours fait les choses
Mais quand même, je ne les ai pas vendues à mes amis
Mais je suis toujours le même et je le savais
Et si ça faisait mal ? Eh bien, oui, ça faisait mal
Regarde, c'était comme ça, mais je ne changerais jamais
Le même moi, dehors ou au poste de police
Le même, même si je n'aurais jamais d'argent

Wesh les gars, là, je suis désolé
Mais je vais rentrer, j'ai trop picolé
Il parle de ma vie, mais qu'est-ce qu'il connaît ?
Je suis indépendant, on ne m'a pas pistonné

(Gros, moi, tu connais, c'est tout pour la coza')
(Nique ceux qui jouent les gros bonnets et la grand-mère à Sosa)
On se dispute pour de l'argent, on s'insulte, on sort son arme
Et mon téléphone ne sonne qu'en inconnu, c'est con là

Ouais, j'ai fait le dégradé, j'ai mis les lunettes Cartier
Besoin de m'évader, le bruit de la mer, des cocotiers
Et quand je sors la nuit, je sens le Jean Paul Gautier
Je prenais le bus et le métro pour aller à l'Abricotier

Tout seul à Marseille, je m'ennuie, je fais des tours
Je pense à ceux qu'on incarcère, aux Baumettes sous écrou

Et si ça faisait mal ? Eh bien, oui, ça faisait mal
Mais quand même, j'ai toujours fait les choses
Mais quand même, je ne les ai pas vendues à mes amis
Mais je suis toujours le même et je le savais
Et si ça faisait mal ? Eh bien, oui, ça faisait mal
Regarde, c'était comme ça, mais je ne changerais jamais
Le même moi, dehors ou au poste de police
Le même, même si je n'aurais jamais d'argent