Текст и перевод песни Jul feat. Naza - Juste un bisou

Juste un bisou

Ma chérie, je t'aime, pourquoi t'es pas là?
Quand j'reviens, promis, j't'emmène en balade
Vu qu't'es la plus belle, mon cœur, il est malade
Et ça pète, s'il coule ton mascara

La vie d'rêve, faut qu'on vive ça
Mais on s'prive de si, de ça
Des filles comme toi, il y en a pas 200
Les disputes, on évitait ça
La vie d'rêve, faut qu'on vive ça
Mais on s'prive de si, de ça
Des filles comme toi, il y en pas 200
Les disputes, on évitait ça

Juste un bisou
Et ce soir, on oublie tout
Juste un bisou, ouh-ouh-ouh
Sur une belle vue avec mon bijou

J'me fais discret avec Maria (pah-pah-pah-pah)
J'crois bientôt, j'vais la marier (pah-pah-pah-pah)
J'suis dans mon coin, tu connais nia (pah-pah-pah-pah)
J'me mélange pas à des fatigués (pah-pah-pah-pah)
C'est ma chérie, mon top-modèle (pouh-pouh-pouh)
Au premier regard, j'suis tombé love d'elle (pouh-pouh-pouh)
Mettons de côté toutes les querelles (la-la-la)
Mon bébé, t'es la plus belle (ah-ah-ah)

Ma chérie, je t'aime, pourquoi t'es pas là?
Quand j'reviens, promis, j't'emmène en balade
Vu qu't'es la plus belle, mon cœur, il est malade
Et ça pète, s'il coule ton mascara

Ma chérie, je t'aime, pourquoi tu es pas là?
Quand j'reviens, promis, j't'emmène en balade
Vu qu't'es la plus belle, mon cœur, il est malade
Et ça pète, s'il coule ton mascara (pah-pah-pah-pah)

Oh, mademoiselle, fais pas ta belle
Quand tu es loin de moi (pah-pah-pah-pah)
Oh, mademoiselle, fais pas ta belle
Quand tu es loin de moi, mm-hmm (pah-pah-pah-pah)

Tout c'que je fais là, c'est pour toi, toi, toi
Tu sais pour nous, je ferais tout, tout, tout
J'te passe la bague, moi, j'ai le quatre anneaux
Si j'ai fait du mal, c'est que par amour

Anh, tu dois m'épauler
J'suis désolé si j'ai trop zoné
Ton cœur à toi qui peux m'apaiser
J'suis désolé si j'ai trop zoné

C'est trop pour moi, m'laisse pas, s'il te plait (s'il te plait)
C'est toi la frappe, bébé, t'es trop canon
C'est trop pour moi, m'laisse pas, s'il te plait (s'il te plait)
C'est toi la frappe, bébé, t'es trop canon

Ma chérie, je t'aime, pourquoi t'es pas là?
Quand j'reviens, promis, j't'emmène en balade
Vu qu't'es la plus belle, mon cœur, il est malade
Et ça pète, s'il coule ton mascara

Ma chérie, je t'aime, pourquoi tu es pas là?
Quand j'reviens, promis, j't'emmène en balade
Vu qu't'es la plus belle, mon cœur, il est malade
Et ça pète, s'il coule ton mascara (pah-pah-pah-pah)

Oh, mademoiselle, fais pas ta belle
Quand tu es loin de moi (pah-pah-pah-pah)
Oh, mademoiselle, fais pas ta belle
Quand tu es loin de moi, mm-hmm

Just a Kiss

My darling, I love you, why aren't you here?
When I come back, I promise, I'll take you for a walk
Since you're the most beautiful, my heart is sick
And it's going to explode, if your mascara runs

The dream life, we have to live it
But we're depriving ourselves of this, that
There aren't 200 girls like you
We avoided arguments
The dream life, we have to live it
But we're depriving ourselves of this, that
There aren't 200 girls like you
We avoided arguments

Just a kiss
And tonight, we forget everything
Just a kiss, oh-oh-oh
On a beautiful view with my jewel

I'm discreet with Maria (pah-pah-pah-pah)
I think soon, I'm going to marry her (pah-pah-pah-pah)
I'm in my corner, you know nia (pah-pah-pah-pah)
I don't mix with tired people (pah-pah-pah-pah)
She's my darling, my top model (pouh-pouh-pouh)
At first sight, I fell in love with her (pouh-pouh-pouh)
Let's put aside all the quarrels (la-la-la)
My baby, you are the most beautiful (ah-ah-ah)

My darling, I love you, why aren't you here?
When I come back, I promise, I'll take you for a walk
Since you're the most beautiful, my heart is sick
And it's going to explode, if your mascara runs

My darling, I love you, why aren't you here?
When I come back, I promise, I'll take you for a walk
Since you're the most beautiful, my heart is sick
And it's going to explode, if your mascara runs (pah-pah-pah-pah)

Oh, mademoiselle, don't play your part
When you're away from me (pah-pah-pah-pah)
Oh, mademoiselle, don't play your part
When you're away from me, mm-hmm (pah-pah-pah-pah)

Everything I do here is for you, you, you
You know for us, I would do anything, anything, anything
I'll put the ring on you, I have the four rings
If I did wrong, it was out of love

Anh, you have to support me
I'm sorry if I messed up too much
Your heart, you can soothe me
I'm sorry if I messed up too much

It's too much for me, don't leave me, please (please)
You're the bomb, baby, you're so hot
It's too much for me, don't leave me, please (please)
You're the bomb, baby, you're so hot

My darling, I love you, why aren't you here?
When I come back, I promise, I'll take you for a walk
Since you're the most beautiful, my heart is sick
And it's going to explode, if your mascara runs

My darling, I love you, why aren't you here?
When I come back, I promise, I'll take you for a walk
Since you're the most beautiful, my heart is sick
And it's going to explode, if your mascara runs (pah-pah-pah-pah)

Oh, mademoiselle, don't play your part
When you're away from me (pah-pah-pah-pah)
Oh, mademoiselle, don't play your part
When you're away from me, mm-hmm