Your Destiny Will Find You - Jul Rulerперевод на немецкий

Your Destiny Will Find You

Dein Schicksal wird dich finden

It bites your ass like a dog when it's hungry

Es beißt dich in den Arsch wie ein Hund, wenn er hungrig ist

'Cause when it's looking for you it's very angry

Denn wenn es dich sucht, ist es sehr wütend

You can come to the fore or be in hiding

Du kannst hervortreten oder dich verstecken

But it won't make a difference

Aber es wird keinen Unterschied machen

Something somewhere has already been written

Etwas irgendwo wurde bereits geschrieben

You could be a king and you don't even know it

Du könntest ein König sein und weißt es nicht einmal

You can try to decide or let it go

Du kannst versuchen zu entscheiden oder es loszulassen

But it won't make a difference

Aber es wird keinen Unterschied machen

You can run away, run away

Du kannst weglaufen, weglaufen

You can hide away, hide away

Du kannst dich verstecken, dich verstecken

You can change your name, change your mind

Du kannst deinen Namen ändern, deine Meinung ändern

But it will be of no use

Aber es wird nichts nützen

'Cause your destiny will find you

Denn dein Schicksal wird dich finden

It will change your life right now

Es wird dein Leben jetzt sofort verändern

Your destiny will find you

Dein Schicksal wird dich finden

And peacetime for the wise

Und Friedenszeit für die Weisen

Call it destiny, call it fate or path

Nenn es Schicksal, nenn es Los oder Weg

It's neither good nor bad, it delivers the truth

Es ist weder gut noch schlecht, es liefert die Wahrheit

You can try to be friendly or fight it with an army

Du kannst versuchen, freundlich zu sein oder es mit einer Armee bekämpfen

But it won't make a difference

Aber es wird keinen Unterschied machen

You can run away, run away

Du kannst weglaufen, weglaufen

You can hide away, hide away

Du kannst dich verstecken, dich verstecken

You can change your name, change your mind

Du kannst deinen Namen ändern, deine Meinung ändern

But it will be of no use

Aber es wird nichts nützen

'Cause your destiny will find you

Denn dein Schicksal wird dich finden

It will change your life right now

Es wird dein Leben jetzt sofort verändern

Your destiny will find you

Dein Schicksal wird dich finden

And peacetime for the wise

Und Friedenszeit für die Weisen

There's no place on earth

Es gibt keinen Ort auf der Erde

Where you can hope not to be found

Wo du hoffen kannst, nicht gefunden zu werden

It's time to learn to walk

Es ist Zeit, laufen zu lernen

And soon you'll be able to go around

Und bald wirst du deinen Weg gehen können

'Cause your destiny will find you

Denn dein Schicksal wird dich finden

It will change your life right now

Es wird dein Leben jetzt sofort verändern

Your destiny will find you

Dein Schicksal wird dich finden

And peacetime for the wise

Und Friedenszeit für die Weisen

And peacetime for the wise

Und Friedenszeit für die Weisen

You can run away, run away

Du kannst weglaufen, weglaufen

(But your destiny will find you)