Your Destiny Will Find You - Jul Rulerперевод на русский

Your Destiny Will Find You

Твоя Судьба Найдёт Тебя

It bites your ass like a dog when it's hungry

Она кусает тебя за задницу, как голодная собака

'Cause when it's looking for you it's very angry

Потому что, когда она ищет тебя, она очень зла

You can come to the fore or be in hiding

Ты можешь выйти вперёд или прятаться

But it won't make a difference

Но это ничего не изменит

Something somewhere has already been written

Что-то где-то уже предначертано

You could be a king and you don't even know it

Ты можешь быть королём и даже не знать об этом

You can try to decide or let it go

Ты можешь пытаться решать или плыть по течению

But it won't make a difference

Но это ничего не изменит

You can run away, run away

Ты можешь убегать, убегать

You can hide away, hide away

Ты можешь скрываться, скрываться

You can change your name, change your mind

Ты можешь сменить имя, передумать

But it will be of no use

Но это будет бесполезно

'Cause your destiny will find you

Потому что твоя судьба найдёт тебя

It will change your life right now

Она изменит твою жизнь прямо сейчас

Your destiny will find you

Твоя судьба найдёт тебя

And peacetime for the wise

А мудрым – покой

Call it destiny, call it fate or path

Назови это судьбой, роком или путём

It's neither good nor bad, it delivers the truth

Оно ни хорошее, ни плохое, оно несёт истину

You can try to be friendly or fight it with an army

Ты можешь пытаться подружиться или сражаться с ним армией

But it won't make a difference

Но это ничего не изменит

You can run away, run away

Ты можешь убегать, убегать

You can hide away, hide away

Ты можешь скрываться, скрываться

You can change your name, change your mind

Ты можешь сменить имя, передумать

But it will be of no use

Но это будет бесполезно

'Cause your destiny will find you

Потому что твоя судьба найдёт тебя

It will change your life right now

Она изменит твою жизнь прямо сейчас

Your destiny will find you

Твоя судьба найдёт тебя

And peacetime for the wise

А мудрым – покой

There's no place on earth

Нет такого места на земле

Where you can hope not to be found

Где ты мог бы надеяться остаться ненайденным

It's time to learn to walk

Пришло время научиться ходить

And soon you'll be able to go around

И скоро ты сможешь двигаться дальше

'Cause your destiny will find you

Потому что твоя судьба найдёт тебя

It will change your life right now

Она изменит твою жизнь прямо сейчас

Your destiny will find you

Твоя судьба найдёт тебя

And peacetime for the wise

А мудрым – покой

And peacetime for the wise

А мудрым – покой

You can run away, run away

Ты можешь убегать, убегать