Текст и перевод песни Jul feat. Tiakola - Miné sur Paname
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Miné sur Paname
Заминировано в Париже
You
know
I
don't
like
to
do
that
Ты
же
знаешь,
я
не
люблю
этим
заниматься
Sur
l'chemin,
j'croise
les
banales
(sur
l'chemin,
j'croise
les
banales)
По
пути
я
встречаю
обычных
девушек
(по
пути
я
встречаю
обычных
девушек)
C'est
miné
sur
Paname
(c'est
miné
sur
Paname)
В
Париже
все
заминировано
(в
Париже
все
заминировано)
À
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade
(à
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade)
На
заднем
сиденье
Audi
я
катаюсь
(на
заднем
сиденье
Audi
я
катаюсь)
J'envoie
des
SPIP
à
Madame
(j'envoie
des
SPIP
à
Madame)
Отправляю
тебе,
мадам,
свои
интимные
фото
(отправляю
тебе,
мадам,
свои
интимные
фоточки)
Sur
l'chemin,
j'croise
les
banales
(sur
l'chemin,
j'croise
les
banales)
По
пути
я
встречаю
обычных
девушек
(по
пути
я
встречаю
обычных
девушек)
C'est
miné
sur
Paname
(c'est
miné
sur
Paname)
В
Париже
все
заминировано
(в
Париже
все
заминировано)
À
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade
(à
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade)
На
заднем
сиденье
Audi
я
катаюсь
(на
заднем
сиденье
Audi
я
катаюсь)
J'envoie
des
SPIP
à
Madame
(j'envoie
des
SPIP
à
Madame)
Отправляю
тебе,
мадам,
свои
интимные
фото
(отправляю
тебе,
мадам,
свои
интимные
фоточки)
Ils
sont
devenus
busy
Они
стали
слишком
занятыми
Dans
la
zone,
y
a
plus
de
cœur,
c'qui
passe
avant
c'est
le
biz'
В
этой
зоне
больше
нет
сердца,
главное
- это
бизнес
J'm'en
fous
de
ce
qu'ils
disent
Мне
плевать
на
то,
что
они
говорят
Tu
viens,
tu
m'donnes
des
conseils
Ты
приходишь,
даешь
мне
советы
J'écoute
mais
t'inquiètes,
je
maîtrise
Я
слушаю,
но
не
волнуйся,
я
контролирую
ситуацию
Baraude
dans
l'92
(oh-oh)
Катаюсь
по
92-му
(о-о)
J'm'endors
vers
l'Élysée
(oh-oh)
Засыпаю
у
Елисейского
дворца
(о-о)
On
a
d'la
beuh
partout,
on
risque
de
s'faire
verbaliser
(oh-oh)
У
нас
везде
трава,
нас
могут
оштрафовать
(о-о)
Baraude
dans
l'92
(oh-oh)
Катаюсь
по
92-му
(о-о)
J'm'endors
vers
l'Élysée
(oh-oh)
Засыпаю
у
Елисейского
дворца
(о-о)
On
a
d'la
beuh
partout
У
нас
везде
трава
On
risque
de
s'faire
verbaliser
Нас
могут
оштрафовать
De
qui
tu
parles?
J'me
sens
pas
visé
О
ком
ты
говоришь?
Я
не
чувствую,
что
это
про
меня
J'ai
mon
petit
cœur
à
vider
contre
ceux
qui
me
l'ont
brisé
Мне
нужно
излить
свое
сердце
на
тех,
кто
разбил
его
Maintenant
les
gens,
ils
sont
sans
pitié
Сейчас
люди
стали
безжалостными
La
lune
t'empêche
de
viser
Луна
мешает
тебе
целиться
Ils
sont
bien
au
début,
après,
ils
deviennent
bizarres
Сначала
они
хорошие,
а
потом
становятся
странными
J'ai
l'impression
qu'ils
viennent
d'profiter
У
меня
такое
чувство,
что
они
просто
пользуются
J'ai
mon
petit
cœur
à
vider
et
contre
ceux
qui
me
l'ont
brisé
Мне
нужно
излить
свое
сердце
на
тех,
кто
разбил
его
Maintenant
les
gens,
ils
sont
sans
pitié
Сейчас
люди
стали
безжалостными
La
lune
t'empêche
de
viser
Луна
мешает
тебе
целиться
Ils
sont
bien
au
début,
après
ils
deviennent
bizarres
Сначала
они
хорошие,
а
потом
становятся
странными
Sur
l'chemin,
j'croise
les
banales
(sur
l'chemin,
j'croise
les
banales)
По
пути
я
встречаю
обычных
девушек
(по
пути
я
встречаю
обычных
девушек)
C'est
miné
sur
Paname
(c'est
miné
sur
Paname)
В
Париже
все
заминировано
(в
Париже
все
заминировано)
À
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade
(à
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade)
На
заднем
сиденье
Audi
я
катаюсь
(на
заднем
сиденье
Audi
я
катаюсь)
J'envoie
des
SPIP
à
Madame
(j'envoie
des
SPIP
à
Madame)
Отправляю
тебе,
мадам,
свои
интимные
фото
(отправляю
тебе,
мадам,
свои
интимные
фоточки)
Sur
l'chemin,
j'croise
les
banales
(sur
l'chemin,
j'croise
les
banales)
По
пути
я
встречаю
обычных
девушек
(по
пути
я
встречаю
обычных
девушек)
C'est
miné
sur
Paname
(c'est
miné
sur
Paname)
В
Париже
все
заминировано
(в
Париже
все
заминировано)
À
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade
(à
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade)
На
заднем
сиденье
Audi
я
катаюсь
(на
заднем
сиденье
Audi
я
катаюсь)
J'envoie
des
SPIP
à
Madame
(j'envoie
des
SPIP
à
Madame)
Отправляю
тебе,
мадам,
свои
интимные
фото
(отправляю
тебе,
мадам,
свои
интимные
фоточки)
Trop
d'déceptions,
beaucoup
disaient
qu'c'était
l'sang
Слишком
много
разочарований,
многие
говорили,
что
это
в
крови
J'oublie
tout
c'qui
passe
ce
soir,
j'serai
là
que
l'jour
de
paie
Я
забываю
обо
всем,
что
происходит
сегодня
вечером,
я
буду
здесь
только
в
день
зарплаты
Bombarde
à
fond
la
caisse
(à
fond
la
caisse)
Загружаю
деньги
в
машину
по
полной
(деньги
в
машину
по
полной)
À
fond
d'cinquième
(à
fond
d'cinquième)
На
пятой
скорости
до
упора
(на
пятой
до
упора)
Mes
ennemis
font
la
sieste
(ah,
ah,
ah,
eh)
Мои
враги
спят
(ах,
ах,
ах,
эй)
Salaire
à
six
chiffres
sur
la
table,
on
sourit
quand
tout
va
mal
Шестизначная
зарплата
на
столе,
мы
улыбаемся,
когда
все
плохо
On
envoie
des
SPIP
à
Madame
(on
envoie
des
nudes
à
Madame)
Отправляем
мадам
интимные
фото
(отправляем
мадам
нюдсы)
Les
autres
là-bas,
j'les
sens
pas
Этих
ребят
там,
я
их
не
чувствую
Aujourd'hui
faut
qu'on
s'rassure
Сегодня
нам
нужно
убедиться
Qu'aucun
bâtard
mangerait
à
ma
table
(qu'aucun
bâtard
mange
à
ma
table)
Что
никакой
ублюдок
не
будет
есть
за
моим
столом
(что
никакой
ублюдок
не
ест
за
моим
столом)
Eh-eh,
laisse
parler
ton
cœur,
j'ai
la
solution
pour
l'apaiser
Эй-эй,
позволь
своему
сердцу
говорить,
у
меня
есть
решение,
как
его
успокоить
Laisse
parler
ton
cœur,
j'ai
la
solution
pour
l'apaiser
Позволь
своему
сердцу
говорить,
у
меня
есть
решение,
как
его
успокоить
Le
bruit
du
moteur,
faut
reconnaitre,
j'suis
dans
la
Benzo,
Benzo
Звук
мотора,
надо
признать,
я
в
Benzo,
Benzo
C'était
peut-être
un
coup
d'un
soir,
la
musique,
elle
l'a
relancé
Возможно,
это
была
интрижка
на
одну
ночь,
но
музыка
вдохнула
в
нее
новую
жизнь
Elle
veut
qu'on
l'fasse,
qu'on
s'arrête
pas
Она
хочет,
чтобы
мы
это
сделали,
чтобы
мы
не
останавливались
Elle
pense
qu'un
jour,
on
s'mariera
Она
думает,
что
однажды
мы
поженимся
Son
petit
cœur,
j'lui
fais
chavirer
Я
заставляю
ее
сердечко
трепетать
Sur
l'chemin,
j'croise
les
banales
(sur
l'chemin,
j'croise
les
banales)
По
пути
я
встречаю
обычных
девушек
(по
пути
я
встречаю
обычных
девушек)
C'est
miné
sur
Paname
(c'est
miné
sur
Paname)
В
Париже
все
заминировано
(в
Париже
все
заминировано)
À
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade
(à
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade)
На
заднем
сиденье
Audi
я
катаюсь
(на
заднем
сиденье
Audi
я
катаюсь)
J'envoie
des
SPIP
à
Madame
(j'envoie
des
SPIP
à
Madame)
Отправляю
тебе,
мадам,
свои
интимные
фото
(отправляю
тебе,
мадам,
свои
интимные
фоточки)
Sur
l'chemin,
j'croise
les
banales
(sur
l'chemin,
j'croise
les
banales)
По
пути
я
встречаю
обычных
девушек
(по
пути
я
встречаю
обычных
девушек)
C'est
miné
sur
Paname
(c'est
miné
sur
Paname)
В
Париже
все
заминировано
(в
Париже
все
заминировано)
À
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade
(à
l'arrière
de
l'Audi,
j'me
balade)
На
заднем
сиденье
Audi
я
катаюсь
(на
заднем
сиденье
Audi
я
катаюсь)
J'envoie
des
SPIP
à
Madame
(j'envoie
des
SPIP
à
Madame)
Отправляю
тебе,
мадам,
свои
интимные
фото
(отправляю
тебе,
мадам,
свои
интимные
фоточки)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boumidjal, Holomobb, Jul, Tiakola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.