Jul feat. Ghetto Phénomène - Léwé - перевод текста песни на английский

J'pète un plomb, je n'sais pas jouer

I'm losing it, I don't know how to play

Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé

You tell me no, no, no, but I'm wasted

J'pète un plomb, je n'sais pas jouer

I'm losing it, I don't know how to play

Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé

You tell me no, no, no, but I'm wasted

T'a la bocco j'suis léwé

You're talking smack, I'm wasted

Tu me dois, paie, ouais ouais ouais

You owe me, pay up, yeah yeah yeah

S'tu me vois passé à balle

If you see me flying by

Le son à bloc c'est qu'j'suis léwé

Music blasting, that means I'm wasted

J'vois des potes qu'on l'mal de vivre

I see friends who are hurting

C'est les risques de la vie beh ouais

That's the risk of life, yeah

Je n'sais pas comment te dire

I don't know how to tell you

Je n'sais plus trop c'que j'fais ouais

I don't really know what I'm doing anymore, yeah

T'a frapper ton tête tu n'avais rien dans l'auto

You crashed your car, you had nothing in it

Ton poto léwé veut y retourner en moto

Your wasted friend wants to go back on a motorcycle

T'a frapper ton tête tu n'avais rien dans l'auto

You crashed your car, you had nothing in it

Ton poto léwé veut y retourner en moto

Your wasted friend wants to go back on a motorcycle

Même lé-lé-lé-lé-léwé

Even wa-wa-wa-wasted

J'les prends en leu-leu-leu-leu

I take them one by one

Le game est lé-lé-léger

The game is ea-ea-easy

Laisse nous on les fuck en deux-deux

Leave us alone, we'll fuck them up two by two

J'suis dans la street sa fais des gangs, sa fais les 100 pas

I'm in the street, making gangs, pacing around

Même léwé on t'fait danser et tout le monde en bas

Even wasted, we make you dance and everyone else

Ils savent pas c'qu'on prépare personne pourra l'éviter

They don't know what we're preparing, no one can avoid it

J'rentre tard, j'me lève tard

I come home late, I wake up late

Léwé en illimité

Wasted endlessly

J'pète un plomb, je n'sais pas jouer

I'm losing it, I don't know how to play

Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé

You tell me no, no, no, but I'm wasted

J'pète un plomb, je n'sais pas jouer

I'm losing it, I don't know how to play

Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé

You tell me no, no, no, but I'm wasted

J'pète un plomb, je n'sais pas jouer

I'm losing it, I don't know how to play

Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé

You tell me no, no, no, but I'm wasted

J'pète un plomb, je n'sais pas jouer

I'm losing it, I don't know how to play

Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé

You tell me no, no, no, but I'm wasted

Ah j'suis léwé

Ah I'm wasted

Aller oubliez moi, là jsuis léwé

Go on, forget me, I'm wasted

Aller oubliez moi, là jsuis léwé

Go on, forget me, I'm wasted

Aller oubliez moi, là jsuis léwé

Go on, forget me, I'm wasted

Aller m'en voulez pas, moi j'vous aimais

Come on, don't be mad at me, I loved you

Aller vous voulez quoi

Come on, what do you want?

J'suis en zone tous les soirs j'cherche à vous éviter

I'm in the zone every night, trying to avoid you

J'ai confiance en moi

I have confidence in myself

J'me dis que ce qui m'arrive c'est peut être mérité

I tell myself that what's happening to me might be deserved

Là j'suis léwé, là jsuis léwé, la faut qu'on m'laisse j'suis ailleurs

Now I'm wasted, now I'm wasted, you gotta let me be, I'm elsewhere

Là j'suis bleu, t'es le sang, faut qu'j'aille prendre l'air

Now I'm blue, you're the blood, I gotta get some air

Là j'suis léwé, là j'suis léwé, là faut qu'on m'laisse j'suis ailleurs

Now I'm wasted, now I'm wasted, you gotta let me be, I'm elsewhere

Là j'suis bleu, t'es le sang, faut qu'j'aille prendre l'air

Now I'm blue, you're the blood, I gotta get some air

Phénomène du Ghetto, D'or et de Platine

Ghetto Phenomenon, Gold and Platinum

On fait toucher la bavette à chacune des rimes

We make every rhyme touch the soul

Potion magique dans le sac

Magic potion in the bag

J'me sens à l'aise, léwé sur le beat

I feel at ease, wasted on the beat

Ce qu'elle est laid laid aux mouettes en cellule

How ugly she is to the seagulls in the cell

Mauvais délire je ne lui met pas le nom

Bad trip, I won't say her name

Dans la boite, t'a fait le pas de trop

In the club, you took it too far

Oui on est trop ramenez-nous plus de seau

Yeah, we're too much, bring us more buckets

Oui on est trop ramenez-nous plus de seaux

Yeah, we're too much, bring us more buckets

Oh ma Maria je t'aime bien mais t'es pleine de petite manies

Oh my Maria, I like you but you have so many little quirks

Ah oui oui c'est vrai que t'es très mignonne et sa on peut pas l'nier

Ah yes yes it's true you're very cute and we can't deny it

Mais quand je suis lé-lé-lé-léwé belek a toi j'fais semblant d'être nia

But when I'm wa-wa-wa-wasted watch out for yourself, I pretend to be dumb

Car trop de love tue le love

Because too much love kills love

Et j'fume ma beuh pas de danse quand j'me mets bleu

And I smoke my weed, no dancing when I get blue

Et ouais j'suis lé-lé-léwé

And yeah I'm wa-wa-wasted

Amène les seaux à la queue leuleu

Bring the buckets one by one

J'pète un plomb, je n'sais pas jouer

I'm losing it, I don't know how to play

Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé

You tell me no, no, no, but I'm wasted

J'pète un plomb, je n'sais pas jouer

I'm losing it, I don't know how to play

Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé

You tell me no, no, no, but I'm wasted

J'pète un plomb, je n'sais pas jouer

I'm losing it, I don't know how to play

Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé

You tell me no, no, no, but I'm wasted

J'pète un plomb, je n'sais pas jouer

I'm losing it, I don't know how to play

Tu m'dis non, non, non, mais j'suis léwé

You tell me no, no, no, but I'm wasted

Jul , Ghetto Phénomène - Léwé

Текст и перевод песни Jul feat. Ghetto Phénomène - Léwé

Альбом