Текст и перевод песни Jul feat. Hors Ligne - La zone

La zone

Mec on est là, qu-es-ce qu'on fait là? Au tiek c'est la zer'
Trop d'condés là, sors l'umbrella il pleut des balles c'est la guerre
Tu veux nous tester? (nan,nan) Tu vas te blesser (nan,nan)
Tu veux nous tester? (nan,nan) Tu vas te blesser (nan,nan)
J'vais faire un texte ah non j'pars en impro'
La concu' dans l'retro, mes coudes sous la terre dans l'metro
J'ai fais l'con elle m'a largué moi j'ai cru qu'elle m'aimait trop
J'suis tout petit dans ce monde pas d'quoi faire le Maestro
Putain il m'manque mon RS3
J'suis fumette dis-moi pourquoi tu me presses toi ?
Il m'faut de l'espoir, en buvette il fait TB le poto, faut pas qu'on le laisse boire
Tu nous cherche tu vas t'blesser on va pas t'refaire l'histoire
Elle marche tordu pour qu'on la voit
Quand ça l'approche elle fait la voyelle
Frangin tu dis d'la merde, "i'm sorry be quiet"
J'met l'coup franc comme Payet, 500 chevaux dans l'Cayenne
J'mets 4 sons dans la nuit, les vendeuses qu'il y a au Bayern
Frangin j'suis écœuré, plein d'potos sont pas sortits
Et ces bâtard ils ont mis j'sais qu'il bat Fleury
J'rap pour la crapulerie qui se font la bijouterie
Les jeunes ils t'sortent la lame ils t'font des charcuteries
Moi ça m'fait rien d'être riche, jeune à son concert
Deux jours après guichet fermé à la billetterie
A 12 ans au quartier à pied ça braquait la papeterie
Crosse le gérant, prends leurs drôle de conneries
J'veux être connu comme L'iPhone et sa putain de sonnerie
Faut pas j'm'arrête j'nique tout tant qu'ça rime
J'fais la photo je m’arrête j'leur dit l'album ça arrive
Dis moi tu veux quoi là ? Tu nous laisse pas le choix là
On veut le monde demande à Azzedine, Tchyco et Boina
J'me suis lâché là voilà, j'vous dis: "Ciao" et j'mets les voiles
Mec on est là, qu-es-ce qu'on fait là? Au tiek c'est la zer'
Trop d'condés là, sors l'umbrella il pleut des balles c'est la guerre
Tu veux nous tester? (nan,nan) Tu vas te blesser (nan,nan)
Tu veux nous tester? (nan,nan) Tu vas te blesser (nan,nan)
Deter comme des Massai, p'tit con on a les mains sales
J'vais tellement les fumer que j'écris mes textes sur une massa
On kick salement, toujours bouillant comme Salamèche
Viens nous faire du sale la miss on veut l'bif au Roi Salomon
Parti de rien, ça y est on est d'la partie tous chiens des miettes fini en partouze
On est carré, la plupart sont tarés
Me parles pas de câlins, j'fais du mal comme une carie
Ca boit du kawa', rien qu'ça mets des K.O
Quand il pleut des balles ça sert à rien d'avoir un K-Way
Ici y'a qu'des winners, toi t'es bon qu'à porter l'3ain
Marseille c'est chaud ça tire, y'a pas qu'le réveil qui te lève à 7h
Survet' DP pas Versace, on veut tous tailler vers Saturne
Et demande à Mehdi on les boit comme du Majil
La concu on va la choquer comme un chnok qui s'appelle Madi
Et oui on t'as dit, j'écris sur le tactile
Pour froisser des mères, sur ma mère on a la tactique
Et demande à Mouss, Azzedine et Tchyco ça travaille intensif
En 2 mois on va les choquer
Générations Instable, la faux-cul s'prends des photos mais c'est pas pour Insta'
Mec on est là, qu-es-ce qu'on fait là? Au tiek c'est la zer'
Trop d'condés là, sors l'umbrella il pleut des balles c'est la guerre
Tu veux nous tester? (nan,nan) Tu vas te blesser (nan,nan)
Tu veux nous tester? (nan,nan) Tu vas te blesser (nan,nan)
Mec on est là, qu-es-ce qu'on fait là? Au tiek c'est la zer'
Trop d'condés là, sors l'umbrella il pleut des balles c'est la guerre
Tu veux nous tester? (nan,nan) Tu vas te blesser (nan,nan)
Tu veux nous tester? (nan,nan) Tu vas te blesser (nan,nan)
Je pose avec la zone-zone-zone
C'est toi qui donne-donne-donne
Je pose avec la zone-zone-zone
C'est toi qui donne-donne-donne
Je pose avec la zone-zone-zone
C'est toi qui donne-donne-donne

The Zone

Man, we're here, what are we doing here? In the hood it's chaos
Too many cops around, get the umbrella, it's raining bullets, it's war
You wanna test us? (no, no) You're gonna get hurt (no, no)
You wanna test us? (no, no) You're gonna get hurt (no, no)
I was gonna write some lyrics, nah, I'm going freestyle
The girl in the backseat, my elbows underground in the metro
I played the fool, she dumped me, I thought she loved me too much
I'm just a small guy in this world, not enough to be the Maestro
Damn, I miss my RS3
I'm high, tell me why you're rushing me?
I need some hope, he's feeling great at the bar, we can't let him drink
You're looking for us, you're gonna get hurt, we won't repeat the story
She walks crooked so that we see her
When someone approaches she makes a vowel sound
Bro, you're talking nonsense, "i'm sorry be quiet"
I take the free kick like Payet, 500 horses in the Cayenne
I drop 4 tracks in the night, the saleswomen at Bayern
Bro, I'm disgusted, many friends didn't make it out
And those bastards put him away, I know he beats Fleury
I rap for the thugs who rob the jewelry store
The young ones pull out the blade, they make you a deli platter
It doesn't matter to me to be rich, young at his concert
Two days later, sold out at the box office
At 12 years old in the hood, on foot, robbing the stationery store
Rob the manager, take their stupid stuff
I want to be known like the iPhone and its damn ringtone
I can't stop, I'm killing it as long as it rhymes
I take the picture, I stop, I tell them the album is coming
Tell me what you want? You're not leaving us a choice
We want the world, ask Azzedine, Tchyco and Boina
I let loose, there you go, I say "Ciao" and I set sail
Man, we're here, what are we doing here? In the hood it's chaos
Too many cops around, get the umbrella, it's raining bullets, it's war
You wanna test us? (no, no) You're gonna get hurt (no, no)
You wanna test us? (no, no) You're gonna get hurt (no, no)
Determined like the Maasai, little punk, our hands are dirty
I'm gonna smoke them so hard I write my lyrics on a massa
We kick it hard, always hot like Charmander
Come and do us dirty, miss, we want the steak at Roi Salomon
Started from nothing, now we're part of the game, all dogs with crumbs ended up in an orgy
We're squared up, most are crazy
Don't talk to me about cuddling, I hurt like a cavity
They drink kawa, it's enough to knock you out
When it rains bullets, there's no point in having a K-Way
Here there are only winners, you're only good at carrying the third one
Marseille is hot, they shoot, it's not just the alarm clock that wakes you up at 7am
DP tracksuit, not Versace, we all want to head towards Saturn
And ask Mehdi, we drink them like Majil
We'll shock the girl like a kid named Madi
And yes, we told you, I write on the touchscreen
To offend mothers, we have the tactic, on my mother
And ask Mouss, Azzedine and Tchyco, they work intensively
In 2 months we're gonna shock them
Unstable Generation, the phony takes pictures but it's not for Insta'
Man, we're here, what are we doing here? In the hood it's chaos
Too many cops around, get the umbrella, it's raining bullets, it's war
You wanna test us? (no, no) You're gonna get hurt (no, no)
You wanna test us? (no, no) You're gonna get hurt (no, no)
Man, we're here, what are we doing here? In the hood it's chaos
Too many cops around, get the umbrella, it's raining bullets, it's war
You wanna test us? (no, no) You're gonna get hurt (no, no)
You wanna test us? (no, no) You're gonna get hurt (no, no)
I pose with the zone-zone-zone
You're the one giving-giving-giving
I pose with the zone-zone-zone
You're the one giving-giving-giving
I pose with the zone-zone-zone
You're the one giving-giving-giving