Текст и перевод песни Jul feat. Moubarak - Je te voyais comme...

Je te voyais comme...

Comme un p'tit frère
On m'a dit faudra t'y faire
J't'aimais comme un grand frère
Mais t'avais autre chose à faire
J'te voyais comme un p'tit frère
On m'a dit faudra t'y faire
J't'aimais comme un grand frère
Mais t'avais autre chose à faire
Wesh petit frère quand on grandit on meurt jeune
Moi j'ai besoin d'argent, des fois j'fais courir l'agent
Tu m'écoutes pas t'en fais qu'à ta tête
Tu penses qu'aux gadjis et à faire la fête
J'ai pas un et j'me sens seul
Dès qu'j'sors XX à l'ascenseur
Pas confiance aux gens
Derrière l'vrai y'a l'méchant
J'me pose plein d'question
Crois moi y'a rien d'alléchant
J'te voyais comme un p'tit frère
On m'a dit faudra t'y faire
J't'aimais comme un grand frère
Mais t'avais autre chose à faire
J'te voyais comme un p'tit frère
On m'a dit faudra t'y faire
J't'aimais comme un grand frère
Mais t'avais autre chose à faire
Tu restes mon p'tit frère
Tu restes mon p'tit frère
Tu restes mon grand frère
Tu restes mon grand frère
T'as envie d'me faire un client
Dans la poche c'est le néant
Traîne plus, trouve un travail
Et ouais mais y'a rien de payant
P'tit frère fait gaffe à toi
Grand frère t'inquiète pour moi
J'le sens pas j'sais pas pourquoi
J'fais ma vie sans faire l'youvoi
Tension à toi si j'entend qu'tu braque
Je galère mais j'fais pas de sac
Oh non jamais crois pas qu'je blague
J'ai fais un délit j'ai caché ma plaque
J'te voyais comme un p'tit frère
On m'a dit faudra t'y faire
J't'aimais comme un grand frère
Mais t'avais autre chose à faire
J'te voyais comme un p'tit frère
On m'a dit faudra t'y faire
J't'aimais comme un grand frère
Mais t'avais autre chose à faire
Tu restes mon p'tit frère
Tu restes mon p'tit frère
Tu restes mon grand frère
Tu restes mon grand frère

I Saw You As...

Like a little brother
They told me I'd have to get used to it
I loved you like a big brother
But you had other things to do
I saw you as a little brother
They told me I'd have to get used to it
I loved you like a big brother
But you had other things to do
Hey little brother, when we grow up we die young
I need money, sometimes I make the cops run
You don't listen to me, you do your own thing
All you think about are girls and partying
I haven't got anyone and I feel alone
As soon as I go out, XX at the elevator
I don't trust people
Behind the truth there's the villain
I ask myself a lot of questions
Believe me, there's nothing appealing
I saw you as a little brother
They told me I'd have to get used to it
I loved you like a big brother
But you had other things to do
I saw you as a little brother
They told me I'd have to get used to it
I loved you like a big brother
But you had other things to do
You remain my little brother
You remain my little brother
You remain my big brother
You remain my big brother
You want to make me a customer
In my pocket it's emptiness
Don't hang around anymore, find a job
Yeah, but there's nothing that pays
Little brother, take care of yourself
Big brother, you worry about me
I don't feel it, I don't know why
I live my life without showing off
Tension to you if I hear you're robbing
I struggle but I don't do bags
Oh no, never think I'm kidding
I committed a crime, I hid my license plate
I saw you as a little brother
They told me I'd have to get used to it
I loved you like a big brother
But you had other things to do
I saw you as a little brother
They told me I'd have to get used to it
I loved you like a big brother
But you had other things to do
You remain my little brother
You remain my little brother
You remain my big brother
You remain my big brother