Jul - Bientôt je me taille - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jul - Bientôt je me taille




Bientôt je me taille
Скоро я свалю
Bientôt j'me taille
Скоро я свалю
(Y'a les porte-clé, y'a les porte-klew')
(Тут ключники, тут стукачи)
Bientôt j'me taille
Скоро я свалю
Il m'reste plus personne j'ai que mes blondes et mon shit
У меня никого не осталось, только мои красотки и мой стафф
J'peux t'dire qu'beaucoup d'monde mériteraient des gifles
Могу сказать, что многие заслуживают пощёчин
J'fais style y'a tout qui va j'souris mais je souffre
Делаю вид, что всё в порядке, улыбаюсь, но страдаю
J’espère qu'mon morale va remonter en voyant les chiffres
Надеюсь, моё настроение поднимется, когда увижу цифры
Ça critique ça m'chouf, j'entends qu'ca chenef
Критикуют, смотрят косо, слышу, как шепчутся
Bails en traître alors qu'à la base y'a pas d'ça chez nous
Дела творятся за спиной, хотя изначально у нас такого не было
Et j'ai la Gigit, j'fais tourner l'Audi
И у меня есть малышка, я гоняю на Audi
J'passe vers le quartier, j'trouve une mélodie
Проезжаю мимо района, нахожу мелодию
Sache que j'entends tout, tout, tout, ce que l'on dis
Знай, я слышу всё, всё, всё, что говорят
J'sais tu es maintenant et ou tu vas être Lundi
Я знаю, где ты сейчас и где будешь в понедельник
Nan, j'dors pas la nuit, j'ai plein d'truc dans la tête
Нет, я не сплю по ночам, у меня полно всякой фигни в голове
J'ai qu'un frère et peu d'amis, ils veulent tous me la mettre
У меня только один брат и мало друзей, все они хотят меня подставить
D't'façon je garde la mine eux ils garderont la pêche
В любом случае, я сохраню лицо, а они останутся ни с чем
Au studio c'est la Chine, j'bosse dans la navette
В студии как в Китае, я работаю в шаттле
Bientôt j'me taille, (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Скоро я свалю, (свалю куда-нибудь, где спокойно)
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(Свалю куда-нибудь, где спокойно)
Bientôt j'me taille (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Скоро я свалю (свалю куда-нибудь, где спокойно)
(J'me taille ailleurs)
(Свалю куда-нибудь)
Bientôt j'me taille, (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Скоро я свалю, (свалю куда-нибудь, где спокойно)
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(Свалю куда-нибудь, где спокойно)
Bientôt j'me taille (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Скоро я свалю (свалю куда-нибудь, где спокойно)
(J'me taille ailleurs)
(Свалю куда-нибудь)
Rien qu'ça veut des sommes, le pote en taule veut une SIM
Всем нужны только деньги, кореш в тюрьме хочет симку
Les RG font des zooms, ça perquis' des skiffs
Следаки приближают, шмонают тачки
T'es d'la team fais le signe ou bouge de le sang
Ты из нашей команды, покажи знак или убирайся отсюда, чувак
Piste elle, les seins ils bougent en même temps qu'le son
Она на танцполе, её грудь двигается в такт музыке
Le zin j'suis dans les nuages
От травы я в облаках
Ton ennemi peut dormir dans les feuillages
Твой враг может спать в кустах
J'cache le shit y'a la douane au péage
Прячу стафф, на пункте оплаты таможня
Poursuite j'en ai sauté des grillages
Во время погони я перепрыгивал через заборы
J'ai fais dispute avec maman j'évacuais
Я поссорился с мамой, я съезжал
J'ai dis: "Je t'aime" le lendemain
Я сказал: люблю тебя" на следующий день
Même si c'est pas facile en ce moment
Даже если сейчас нелегко
Faut qu'on soient soudés comme les cinq doigts d'la mains
Мы должны быть едины, как пять пальцев на руке
Vous m'avez mis l'oeil
Вы положили на меня глаз
Vous voyez plus JuL vous voyez son porte feuille
Вы больше не видите JuL, вы видите его кошелек
Autant vous dire que, j'suis bien seul sans votre cirque
Стоит сказать, что мне хорошо одному без вашего цирка
C'est pas de ma faute
Это не моя вина
Vous m'souhaitez le pire moi je trinque à la vôtre
Вы желаете мне худшего, я пью за ваше здоровье
Et je vais faire la fête, je vais pas me prendre la tête
И я буду веселиться, не буду забивать себе голову
Nan, j'dors pas la nuit, j'ai plein d'truc dans la tête
Нет, я не сплю по ночам, у меня полно всякой фигни в голове
J'ai qu'un frère et peu d'amis, ils veulent tous me la mettre
У меня только один брат и мало друзей, все они хотят меня подставить
D't'façon je garde la mine eux ils garderont la pêche
В любом случае, я сохраню лицо, а они останутся ни с чем
Au studio c'est la Chine, j'bosse dans la navette
В студии как в Китае, я работаю в шаттле
Bientôt j'me taille, (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Скоро я свалю, (свалю куда-нибудь, где спокойно)
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(Свалю куда-нибудь, где спокойно)
Bientôt j'me taille (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Скоро я свалю (свалю куда-нибудь, где спокойно)
(J'me taille ailleurs)
(Свалю куда-нибудь)
Bientôt j'me taille, (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Скоро я свалю, (свалю куда-нибудь, где спокойно)
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(Свалю куда-нибудь, где спокойно)
Bientôt j'me taille (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Скоро я свалю (свалю куда-нибудь, где спокойно)
(J'me taille ailleurs)
(Свалю куда-нибудь)
Que tu sois d'Marseille, d'Gardanne
Будь ты из Марселя, из Гарданна
Ou même, de Port-de-Bouc
Или даже из Порт-де-Бук
Si t'as le cross lève-le fais toucher le garde-boue
Если у тебя есть пушка, подними её, пусть коснется крыла
Et pour de bon, j'suis dans la piscine
И по правде говоря, я в бассейне
C'est la nuit, j'regarde les étoiles
Ночь, я смотрю на звезды
J'rallume le berux, bientôt j'me fais blond
Я снова закуриваю косяк, скоро стану блондином
Posé vers l'perron, bientôt j'mets les voiles
Сижу у крыльца, скоро подниму паруса
J'me suis juré le, grand père, quand j'ai vu les gens faire
Я поклялся себе, дед, когда увидел, как поступают люди
Tu m'souhaite souvent l'enfer
Ты часто желаешь мне ада
J'croyais qu'j'étais le grand frère
Я думал, что я старший брат
Nan, j'dors pas la nuit, j'ai plein d'truc dans la tête
Нет, я не сплю по ночам, у меня полно всякой фигни в голове
J'ai qu'un frère et peu d'amis, ils veulent tous me la mettre
У меня только один брат и мало друзей, все они хотят меня подставить
D't'façon je garde la mine eux ils garderont la pêche
В любом случае, я сохраню лицо, а они останутся ни с чем
Au studio c'est la Chine, j'bosse dans la navette
В студии как в Китае, я работаю в шаттле
Bientôt j'me taille, (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Скоро я свалю, (свалю куда-нибудь, где спокойно)
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(Свалю куда-нибудь, где спокойно)
Bientôt j'me taille (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Скоро я свалю (свалю куда-нибудь, где спокойно)
(J'me taille ailleurs)
(Свалю куда-нибудь)
Bientôt j'me taille, (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Скоро я свалю, (свалю куда-нибудь, где спокойно)
(J'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(Свалю куда-нибудь, где спокойно)
Bientôt j'me taille (j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
Скоро я свалю (свалю куда-нибудь, где спокойно)
(J'me taille ailleurs)
(Свалю куда-нибудь)
Le petit veut la photo, (attends j'cache le bedo)
Малой хочет фото, (подожди, я спрячу косяк)
Pattes cramées dans l'auto, (ramène-moi au réseau)
Ноги горят в машине, (верни меня к сети)
Jujujul, la Crizeotiekmek, ouais, ouais, ouais
Jujujul, La Criseotiekmek, да, да, да
(j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(свалю куда-нибудь, где спокойно)
J'viens remettre les pendules à l'heure
Я пришел, чтобы расставить все точки над i
(j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(свалю куда-нибудь, где спокойно)
Y'a les portes clé, les portes klew'
Тут ключники, стукачи
(j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(свалю куда-нибудь, где спокойно)
(j'me taille ailleurs)
(свалю куда-нибудь)
(j'me taille ailleurs j'suis tranquille)
(свалю куда-нибудь, где спокойно)
Anti porte-klew', Jujujul, ça arrive, prépare les rotules
Анти-стукач, Jujujul, это происходит, готовьте колени
Ca fait ta fortune, pourquoi tu nous importune?
Это делает тебя богатым, зачем ты нас беспокоишь?





Авторы: julien mari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.