Текст и перевод песни Jul - Comme un fou

Comme un fou

On m'a dit y a qu'un ovni, y a qu'un phénomène
J'suis gentil mais fait gaffe si tu cherches les problèmes
Que j'fais des tours, comme un fou
J'ai bu deux flash, là j'vois flou
Tu t'es manqué un point c'est tout
J'suis dans mon coin, ils m'cherchent des coups
Ça se serait p't-être pas passé si j'aurais su
T'aurais p't-être pas parlé si avant on s'serait vu
Si j'te disais le nombre de gens qui m'ont déçus
Passe-leurs l'échelle, ils veulent te monter d'ssus
On fait tout quand on aime
Et moi si j't'aime, j'pourrais t'écrire 30 poèmes
Plus d'nouvelles, ça y est, bonne nouvelle
J'crois qu'nos liens vont s'renouer
J'suis pas les autres
Qui parlent sans cesse
On m'a dit y a qu'un ovni, y a qu'un phénomène
J'suis gentil mais fait gaffe si tu cherches les problèmes
Que j'fais des tours, comme un fou
J'ai bu deux flash, là j'vois flou
Tu t'es manqué un point c'est tout
J'suis dans mon coin, ils m'cherchent des coups
Tu veux charcler ton pote juste pour 100 balles
Moi quand j'chante, même ta grand-mère elle s'emballe
J'fais un tour j'passe par l'Escale
On cherche une vue où s'caller
Tu peux t'en aller, elle s'arrêtera pas d'tourner la Terre
J'sais pas c'que t'as en c'moment, t'es bizarre, tu m'fais plus d'manières
Et pourtant, on s'connaît d'avant la galère
J't'aime, j'le montre pas, toi tu l'montres mais ça n'a pas l'air
Comme Toto Rina les p'tits veulent récupérer Palerme
On m'a dit y a qu'un ovni, y a qu'un phénomène
J'suis gentil mais fait gaffe si tu cherches les problèmes
Que j'fais des tours, comme un fou
J'ai bu deux flash, là j'vois flou
Tu t'es manqué un point c'est tout
J'suis dans mon coin, ils m'cherchent des coups
On m'a dit y a qu'un ovni, y a qu'un phénomène
J'suis gentil mais fait gaffe si tu cherches les problèmes
Que j'fais des tours, comme un fou
J'ai bu deux flash, là j'vois flou
Tu t'es manqué un point c'est tout
J'suis dans mon coin, ils m'cherchent des coups

Как безумец

Мне сказали, что есть только один НЛО, один феномен
Я добрый, но будь осторожна, если ты ищешь проблем
Что я вытворяю, как безумец
Я выпил два энергетика, и теперь вижу всё расплывчато
Ты пропустила одну точку, и это всё
Я в уголке, но они ищут для меня неприятностей
Возможно, ничего бы этого не случилось, если бы я знал
Возможно, ты бы не заговорила, если бы мы встретились раньше
Если бы я рассказал тебе, сколько людей меня разочаровало
Подай им лестницу, и они захотят забраться на тебя
Когда мы любим, мы делаем всё
И если я тебя люблю, я мог бы написать для тебя 30 стихотворений
Больше никаких новостей, вот что здорово
Думаю, наши связи ещё восстановятся
Я не такой, как другие
Которые постоянно болтают
Мне сказали, что есть только один НЛО, один феномен
Я добрый, но будь осторожна, если ты ищешь проблем
Что я вытворяю, как безумец
Я выпил два энергетика, и теперь вижу всё расплывчато
Ты пропустила одну точку, и это всё
Я в уголке, но они ищут для меня неприятностей
Ты готова убить своего парня ради 100 баксов
Когда я пою, даже твоя бабушка в восторге
Я проедусь, заеду в "Лавку"
Поищем красивое место
Можешь уходить, Земля продолжит вращаться без тебя
Не знаю, что с тобой сейчас творится, ты странная, ты ведёшь себя иначе
А ведь мы знаем друг друга ещё до всех этих проблем
Я люблю тебя, не показываю этого, но ты показываешь свою любовь, хотя, похоже, этого недостаточно
Как в фильме "Тото Риина", малолетки хотят вернуть себе Палермо
Мне сказали, что есть только один НЛО, один феномен
Я добрый, но будь осторожна, если ты ищешь проблем
Что я вытворяю, как безумец
Я выпил два энергетика, и теперь вижу всё расплывчато
Ты пропустила одну точку, и это всё
Я в уголке, но они ищут для меня неприятностей
Мне сказали, что есть только один НЛО, один феномен
Я добрый, но будь осторожна, если ты ищешь проблем
Что я вытворяю, как безумец
Я выпил два энергетика, и теперь вижу всё расплывчато
Ты пропустила одну точку, и это всё
Я в уголке, но они ищут для меня неприятностей