Jul - Coup de genoux - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Jul - Coup de genoux




Allez andale, vos avis j'men bas les
Давай, пошла, на ваше мнение мне плевать
Vous faite que avaler, laissez moi travailler
Вы только и делаете, что глотаете, дайте мне работать
Allez andale, vos avis j'men bas les
Давай, пошла, на ваше мнение мне плевать
Vous faite que avaler, laissez moi travailler
Вы только и делаете, что глотаете, дайте мне работать
J'taff hiver comme été, jamais crié Mayday
Я пашу зимой и летом, никогда не кричал "Mayday"
J'parle pas, j'dis rien mais n'oublie pas qui tu étais
Я молчу, ничего не говорю, но не забывай, кем ты была
Appel moi Henrico, à Paris j'zone en Vito
Зови меня Энрико, в Париже я рассекаю на Vito
J'aime pas les mythos, tchoupe pas la bite toi
Не люблю мифы, не соси, детка
J'aime pas les BDH, qui traîne avec l'autre parce que l'autre a du cash
Не люблю прихлебателей, которые тусуются с другим, потому что у него есть деньги
Mais ils auront mes kesh ouais moi j'te le dit cash
Но они получат мои бабки, да, я говорю тебе прямо
Tu vas manger ma gauche j'vais te refaire le visage
Ты получишь моей левой, я перекрою тебе лицо
On m'a dit que ça parle de moi,que ça parle de lui, elle
Мне сказали, что обо мне говорят, что о нём говорят, она...
Les murs ont des oreilles dans nos ruelles
У стен есть уши в наших переулках
T'es jaloux c'est réel pourtant j'joue pas au Real
Ты ревнуешь, это реально, хотя я не играю за "Реал"
Hein, et si je me venge c'est parce que tu le vaux bien comme L'Oreal
Эй, и если я мщу, то потому, что ты этого стоишь, как L'Oreal
Il m'reste 1%, j'ai plus de batterie
У меня осталось 1%, батарея садится
J'fume moins derrière les gens j'évite les bactéries
Я меньше курю за спинами людей, избегаю бактерий
Chacun ses intérêts, chacun veut sa terasse
У каждого свои интересы, каждый хочет свою террасу
Chacun veut son terrain y'a qu'les billets qui intéressent
Каждый хочет свой участок, интересуют только деньги
Paw paw paw, mais qu'est-ce qui y'a ?
Пау пау пау, что происходит?
Paw paw paw, mais qu'est-ce qui y'a ?
Пау пау пау, что происходит?
Mais qu'est-ce qui y'a ?
Что происходит?
Mais dis moi qu'est-ce qui y'a ?
Скажи мне, что происходит?
Ouais mais qu'est-ce qui y'a ?
Да, что происходит?
Mais qu'est-ce qui y'a ?
Что происходит?
Mais dis moi qu'est-ce qui y'a ?
Скажи мне, что происходит?
Mais dis moi qu'est-ce qui y'a ?
Скажи мне, что происходит?
Mais qu'est-ce qui y'a ?
Что происходит?
J'crois que dans la "snif", t'a trop skié
Кажется, в "коксе" ты слишком увлеклась
Mais qu'est-ce qui veut ? Gauche droite esquive
Что ты хочешь? Левая, правая, уклоняйся
On a trop d'style quand j'rap MC j'kill
У нас слишком много стиля, когда я читаю рэп, я убиваю MC
J'évite les potes batards c'qui veulent te mettre à terre
Я избегаю друзей-ублюдков, которые хотят тебя опустить
J'suis loin d'faire la star, loin d'faire le gangster
Я далёк от того, чтобы быть звездой, далёк от того, чтобы быть гангстером
J'vois le monde changer, à croire que c'est un rêve
Я вижу, как мир меняется, будто это сон
J'veux sortir un CRF , fait rendre fou les CRS
Хочу выпустить CRF, чтобы свести с ума CRS
Wouh wouh
Вух вух
J'ai plus le papier rose mais en cachette j'prends le RS
У меня больше нет розовой бумаги, но тайком я беру RS
Et il partait trop du cul l'AMG Mercedes
И он слишком сильно уходил в занос, этот AMG Mercedes
J'ai vu leur manège et j'ai senti leur malaise
Я видел их маневры и чувствовал их дискомфорт
Le rap c'est mon toutou
Рэп - это мой щенок
Mais des fois obligé d'y mettre la laisse
Но иногда приходится держать его на поводке
Et J'chante ma tristesse ouais, comme Cheb Khaled
И я пою о своей печали, да, как Cheb Khaled
Toujours pas d'palace big up à ceux qui portent des palettes
Всё ещё нет дворца, большой респект тем, кто таскает паллеты
Tu vois j'me balade et j'me sens plutôt à l'aise
Видишь, я гуляю и чувствую себя довольно комфортно
Et tu t'sens plutôt balaise
И ты чувствуешь себя довольно сильной
J'en roule un p'tit j'mélange shit et tabac
Я скручиваю косячок, смешиваю траву и табак
Si t'as pas d'coeur tu n'auras pas c'que t'as pas
Если у тебя нет сердца, ты не получишь то, чего у тебя нет
J'ai pas d'embrouilles j'suis gentil à la base
У меня нет проблем, я по натуре добрый
J'peux rapper sur du Funk et même du Jazz
Я могу читать рэп под фанк и даже под джаз
J'fais pas la pute jamais j'garof, et j'me cache pas même dans Call Of
Я никогда не занимаюсь проституцией, я краду и не прячусь даже в Call Of
Bo-bo-bom-bom tu m'vois bien mais c'est pas rose
Бо-бо-бом-бом, ты меня хорошо видишь, но это не розовые очки
C'est pas rose mais c'est pas grave, jamais en grève
Это не розовые очки, но это не страшно, никогда не бастую
Viens on fait la photo, l'autographe
Давай сделаем фото, автограф
Puto c'est grave, ça jalouse de mon orthographe
Чёрт, это серьёзно, завидуют моей орфографии
Mais bon bref, lève ton verre
Но ладно, короче, подними свой бокал
Et si t'es dans la zone lève toi R met la gomme
И если ты в зоне, вставай, R, жми на газ
Met la famille à l'abris, j'ai pas compté tout c'qu'on m'a prit
Убери семью в безопасное место, я не считал, сколько у меня отняли
Dans la vie faut faire des tris quand ta tête est mise à prix
В жизни нужно делать выбор, когда за твою голову назначена цена
Dans l'quartier mon moteur crie, vers l'bloc 2 mes pneus crissent
В квартале мой мотор кричит, у блока 2 мои шины визжат
En freestyle des cotes j'brise, la j'rap j'suis en pleine crise
Во фристайле я ломаю рёбра, сейчас я читаю рэп, я в полном кризисе
Un son anti fils de, j'fais pas la fiesta
Трек против сынков, я не устраиваю фиесту
J'piste pas ta sista, Ju-Ju-Jul the Best
Я не клеюсь к твоей сестре, Ju-Ju-Jul the Best
Ca t'plombe ou ça t'estanque, drôle de destin
Это тебя грузит или ты в ступоре, странная судьба
Moi tout va bien pour l'instant j'passe en crabe vers l'Estaque
У меня всё хорошо пока, я пробираюсь крабом к Estaque
J'ai voulu m'racheter un stunt
Я хотел купить себе трюковый мотоцикл
J'ai vite oublié fallait qu'j'reprenne un stud'
Я быстро забыл, что мне нужно было снова взять студию
Parce que c't'année faut encore tout plier
Потому что в этом году нужно снова всё порвать
T'es fort mais t'es pas sérieux pour faire des billets
Ты сильный, но ты несерьёзный, чтобы делать деньги
Ta grenade elle sert a rien si tu l'a pas dégoupillée (Grenada !)
Твоя граната бесполезна, если ты её не выдернул (Grenada !)
Faites les mac pendant que j'écris
Стройте из себя крутых, пока я пишу
Sachez que j'écoute tout c'que ça m'dit
Знайте, что я слушаю всё, что говорят
Pour vous j'ai du mépris
К вам у меня презрение
Allez andale, vos avis j'men bas les
Давай, пошла, на ваше мнение мне плевать
Vous faite que avaler, laissez moi travailler
Вы только и делаете, что глотаете, дайте мне работать
All eyez on me for me
Все смотрят на меня, на меня
A cause d'vous, j'fais de l'insomnie
Из-за вас у меня бессонница
J'vis comme un zombie zombie
Я живу как зомби, зомби
Big up les gens en condi'
Привет тем, кто в условном
Ça m'rappel ma galère quand j'bois le Capri-Sun
Это напоминает мне о моей борьбе, когда я пью Capri-Sun
C'est un bon lui qui a prit ça
Это хороший парень, который это взял
Ça m'rappel mes caprices
Это напоминает мне о моих капризах
Allez andale, vos avis j'men bas les
Давай, пошла, на ваше мнение мне плевать
Vous faite que avaler, laissez moi travailler
Вы только и делаете, что глотаете, дайте мне работать
Allez andale, vos avis j'men bas les
Давай, пошла, на ваше мнение мне плевать
Vous faite que avaler, laissez moi travailler
Вы только и делаете, что глотаете, дайте мне работать
Et c'est pour ceux, qui te lâchent pas en cas de coup dur
И это для тех, кто не бросает тебя в трудную минуту
Sur le coeur j'ai 135 points d'suture
На сердце у меня 135 швов
Ouais j'fais pas ça pour le buzz, pas ça pour les sous
Да, я делаю это не ради шумихи, не ради денег
Ni pour faire des showcases, si j'veux demain j'quitte tout
И не для того, чтобы делать шоукейсы, если захочу, завтра брошу всё
Pour l'instant je nique tout tant qu'j'peux
Пока я могу, я всё сношу
J'trop vu d'salope, faut plus qu'fréquente
Я слишком много видел сучек, больше не нужно с ними общаться
Ouais je sais qu'j'les hantent, je sais qu'j'les hantent
Да, я знаю, что преследую их, я знаю, что преследую их
Ok chante mais jamais j'me vante
Ладно, пой, но я никогда не хвастаюсь
J'fais des sons, j'men bas les couilles
Я делаю треки, мне плевать
J'appel tout le monde: "le sang"
Я всех называю: "кровь"
Ca m'a blessé, j'suis plus le même et ça tout l'monde le sent
Это ранило меня, я уже не тот, и все это чувствуют
J'reste sincère, la célébrité j'étais l'même sans ça
Я остаюсь искренним, знаменитость, я был таким же и без этого
Ca a juste sorti ma famille de la merde
Это просто вытащило мою семью из дерьма
J'fais 2-3 voyages tu vois j'veux dire rien d'sentat'
Я делаю 2-3 поездки, ты понимаешь, я не имею в виду ничего плохого
Pour niquer des mères j'fume pas l'matin et j'bois pas d'Senseo
Чтобы трахать матерей, я не курю по утрам и не пью Senseo
H24 au stud', j'vois passer les stups
Круглосуточно в студии, я вижу, как проходят наркоманы
J'vois passer des types chelous et j'en fais des tubes
Я вижу, как проходят странные типы, и я делаю из этого хиты
Tic-tic-tic, blah, blah, je fais des dégâts-gâts
Тик-тик-тик, бла, бла, я наношу ущерб
S'tu compte faire le lâche, mais sers pas dans tes blabla
Если ты собираешься струсить, не лезь со своим бла-бла
Marseille c'est comme un aimant c'est Chouf c'est Khamsa
Марсель - это как магнит, это Chouf, это Khamsa
Que des talents cachés, des futurs joueurs du Barça
Только скрытые таланты, будущие игроки "Барсы"
Certains croient plus en moi alors obligé je crame ça
Некоторые больше не верят в меня, поэтому я обязан это сжечь
Elle élève ses enfants toute seule, c'est une femme ça
Она воспитывает детей одна, это женщина
J'me les suis gelées, ça m'a mis l'oeil j'ai un orgelet
Я отморозил себе яйца, это ударило мне в глаз, у меня ячмень
Pourquoi envier les autres pour l'argent alors qu'je l'ai?
Зачем завидовать другим из-за денег, если они у меня есть?
T'as vu c'est JuL mais un peu renouvelé
Ты видишь, это JuL, но немного обновлённый
Tu parlent d'eux comme si c’était j'sais pas qui, vasy tchoupe-les
Ты говоришь о них, как будто это не знаю кто, давай, отсоси у них
Chien j'nique tout, j'repars
Пёс, я всё сношу, я ухожу
J'suis resté l'même depuis l'départ
Я остался таким же с самого начала
J'suis dans ma bulle rien à foutre des stars
Я в своём пузыре, мне плевать на звёзд
Attends deux secondes je tire deux je mets star
Подожди две секунды, я тяну две, ставлю звезду
Quand j'braque le game s'te plait reste à terre
Когда я граблю игру, пожалуйста, оставайся на земле
c'est l'retour de l’extraterrestre
Это возвращение инопланетянина
Tu veux m'test dans tes rêves, ouais je sais qu'j'te dérange
Ты хочешь испытать меня в своих снах, да, я знаю, что я тебя раздражаю
Vers l'sommet j'me dirige en insulter ça m'démange
К вершине я иду, оскорблять меня зудит
Wesh comment c'est? j'ai pas l'temps d'colmater
Как дела? У меня нет времени латать дыры
Regarde, matez, j'fais pas de Karaté
Смотри, смотри, я не занимаюсь карате
Mais j'connais des mecs qui peuvent te Karaté
Но я знаю парней, которые могут тебя покарате
Karaté, plein d'sous je ratais, j'ai vidé ma teille' sur mon canapé
Карате, кучу денег я пропустил, я вылил свою бутылку на диван
Quand c'etait la D, j'en ai épaté
Когда это была D, я поразил многих
Quand j'rappe te sens pas visé si c'est pas toi
Когда я читаю рэп, не чувствуй себя задетой, если это не ты
Chacun sait c'qu'il a fait mais à qui la faute? j'ai l'coeur balafré
Каждый знает, что он сделал, но кто виноват? У меня сердце в шрамах
J'me délivre à la vrai j'sens plus les coups j'ai mal après
Я освобождаюсь по-настоящему, я больше не чувствую ударов, мне больно потом
Non pas de mal à buzz l'équipe faut pas m’idolâtrer
Нет, команда, не нужно меня боготворить
Fais gaffe ça peut vite t'effacer comme cette phrase à la crai
Будь осторожна, это может быстро стереть тебя, как эта фраза, серьёзно
Fais gaffe donne pas d'infos même si y'a des sous à la clé
Будь осторожна, не давай информацию, даже если на кону деньги
Le son il est pas sorti donc s'te plait arrête de snaper
Трек ещё не вышел, так что, пожалуйста, прекрати снимать
J'mets les lunettes comme le prof' dans la Casa de papel
Я надеваю очки, как профессор в "Бумажном доме"
Mon frero j'nage jamais je n'ai pas pied
Брат, я никогда не плаваю там, где не достаю ногами
C'est l'retour de JuL ouais mon frero n'ai pas peur
Это возвращение JuL, да, брат, не бойся
Allez andale, vos avis j'men bas les
Давай, пошла, на ваше мнение мне плевать
Vous faite que avaler, laissez moi travailler
Вы только и делаете, что глотаете, дайте мне работать






Авторы: julien mari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.