Текст и перевод песни Jul - Dur Dur

Dur Dur

C'est lacriseomicmek
Y'a trop d'bâtards, trop d'enculés
On m'a dit "JUL, vas-y tue-les, vas-y tue-les
Vas-y tue-les, mais n'oublies pas d'où t'es situé"
J'me dois d'les tuer sur le son
Fais tourner le bon, tant mieux si t'es un bon
Si t'es con, faudra bien couper les ponts
Jette pas l'éponge, même si t'as vécu des drames
Même si t'as le cœur qui crame, que t'as d'la rage en kilogrammes
Pourquoi tu m'fais le barbo, le mec plein de femmes?
Tu m'dis "vas-y fais le plan" et par derrière tu me crames
Qui t'aide quand tu cales? Quand tu finis en galère?
Quand tu cours derrière les armes?
Quand t'es recherché par les balles?
Degun te sers de pare-balles quand à l'ennemi tu parles mal
Alors tu craches ou t'avales? Tu tires ou tu cavales?
Dans l'secteur y'a trop d'folles, trop d'petits qui grattent sale
J'sais pas c'que c'est une clé d'sol mais j't'fais danser la salsa
Des fois j'finis seul-seul, scotché au sol-sol
J'essaye d'lever en teum-teum, quand j'bois d'l'alcool-cool
J'sais pas c'qu'ils veulent-veulent, parfois j'm'isole-sole
J'fume le seum-seum, j'évite la camisole-sole
J'veux vivre sous le sun-sun, avant que mon heure sonne-sonne
J'me sens pisté avant d'rentrer chez moi j'fais des tours d'la zone-zone
Moi c'est JUL-JUL, j'ai l'flow qui t'assomme-somme
Quand j'parle j'assume-sume, car on est des hommes-hommes
Ça fait les saintes, mais ça fait que tailler des pipes-pipes
Genre t'es un voyou, mais moi j't'ai vu courir comme Bip-Bip
Pas du genre à faire le suceur pour un feat-feat
Pour des sous, ou simplement pour un petit bout d'shit-shit
Regarde ta dégaine-gaine quand tu t'la ramènes
T'es qu'un degun-gun, ça t'vend du caramel
Trop d'jalousie-sie, dans mes coms-coms
J'me vois dans l'jacuzzi-zi, avec la plus bonne-bonne
Faut atteindre l'Andalousie, avec les gens que j'aime-j'aime
Affronter les soucis-cis, c'est dans mes gênes-gênes
Et ça passe crème-crème quand tu m'vois dans l'Audi
Quand mes potes font des vidéos en cellule en tee-tee
Jul a les dents si si, tu parles mal on refait l'monde avec des "si"-"si"
Tais-toi vient par ici
Que ça cambute ou que ça braque dans le tiek-tiek
Tous à la recherche de l'or et putains de gros chèques-chèques
Nous on taffe en famille, y'a pas de secte-secte
J'ai trop d'cœur sinon j'vous écrase comme des insectes-sectes
Ça s'nique sec-sec, s'emboucane pour faire cinq-cinq
Depuis qu'j'rappe-j'rappe, beaucoup sont mes 'zincs-'zincs
Et dans la cuisine, rien qu'ça zingue-zingue
Odeur de dingue-dingue, efface les empreintes sur le flingue-flingue
C'est la jungle-jungle, tout ça m'excite-cite
Chez moi, ça forme des gangs déter' comme au Mexique-xique
Envoie d'la zik'-zik', et bouge ton zouc-zouc
Et moi j'pose sur tout: rap, house et même zouk-zouk
Fais fumer deux-deux, faut qu'j'fume la beuh-beuh
C'est pour les petits à l'EPM qui mélangent shit et peu-peu
Je haïs les flics-flics, comme les gens qui m'entourent
Si tu glisses ils t'font rentre c'est chacun son tour-tour
Ne fais pas l'sourd-sourd, c'qui t'attend est sûr-sûr
Comme une victime aux arrivants à qui on lève ses chaussures-sures
J'ai la bonne source, c'que j'raconte c'est réel-réel
Cruel-cruel, quand tu m'écoutes tu vois ta ruelle-ruelle
Pas trop sensuel, pas trop ponctuel
Elle m'fait la vierge elle m'tue elle, j'sais qu'elle s'frotte à l'Actuel
On s'en bats les couilles!
Ouais, ouais!
Tu vois, tu vas faire quoi connard?

So Hard

It's the crisis, you know
Too many bastards, too many assholes
They told me "JUL, go kill them, go kill them
Go kill them, but don't forget where you're from"
I have to kill them on the track
Pass the good stuff, it's good if you're a good person
If you're stupid, we'll have to cut ties
Don't throw in the towel, even if you've lived through dramas
Even if your heart is burning, you have rage in kilograms
Why are you acting tough, the guy full of women?
You tell me "go ahead and make the plan" and behind my back you burn me
Who helps you when you're stuck? When you end up in trouble?
When you're running after weapons?
When you're wanted by bullets?
No one serves as your bulletproof vest when you talk bad to the enemy
So do you spit or swallow? Do you shoot or run?
In the area there are too many crazy people, too many kids scratching dirty
I don't know what a treble clef is, but I'll make you dance the salsa
Sometimes I end up alone, glued to the floor
I try to rise up in my car, when I drink alcohol
I don't know what they want, sometimes I isolate myself
I smoke the blues, I avoid the straitjacket
I want to live under the sun, before my time comes
I feel tracked, before going home I do laps of the zone
I'm JUL, I have the flow that knocks you out
When I speak I take responsibility, because we are men
They act like saints, but they only give blowjobs
Like you're a thug, but I saw you run like Road Runner
Not the type to suck up for a feat
For money, or simply for a little piece of shit
Look at your look when you show off
You're just a nobody, they sell you caramel
Too much jealousy, in my comments
I see myself in the jacuzzi, with the hottest one
We have to reach Andalusia, with the people I love
Facing worries, it's in my genes
And it goes down smooth when you see me in the Audi
When my friends make videos in jail in a tee
Jul has teeth yes yes, you talk bad we redo the world with "ifs"
Shut up come here
Whether it's hustling or robbing in the hood
All in search of gold and damn big checks
We work as a family, there's no sect
I have too much heart otherwise I'd crush you like insects
They're screwing each other dry, smoking to do five years
Since I've been rapping, many are my friends
And in the kitchen, it's all sizzling
Crazy smell, erase the fingerprints on the gun
It's the jungle, it all excites me
At home, they form gangs determined like in Mexico
Send the music, and move your ass
And I rap on everything: rap, house and even zouk
Light two up, I need to smoke the weed
It's for the kids at EPM who mix hash and coke
I hate the cops, like the people around me
If you slip they'll make you go in, it's everyone's turn
Don't act deaf, what awaits you is certain
Like a victim to the newcomers who have their shoes lifted
I have the right source, what I'm telling is real
Cruel, when you listen to me you see your alley
Not too sensual, not too punctual
She plays the virgin, she kills me, I know she rubs herself on the current guy
We don't give a damn!
Yeah, yeah!
You see, what are you gonna do asshole?