Текст и перевод песни Jul - Faux poto

Faux poto

Wesh alors, ça dit quoi ?
Tranquillement ? Pépèrement ? O.K
Faux poto, faux poto
Vous ferez plus la fête ensemble, non, vous ferez plus de photos
Faux poto, faux poto
Il tendra plus la joue, sert à rien qu'tu l'rajoutes, il t'donnera plus d'rajout
Faux poto, faux poto
Il t'estimait, maintenant il te sous-estime, chacun sa destinée
Faux poto, faux poto
Lui qui disait qu'pour toi il f'sait la guerre
Maintenant il colle des gens pour te la faire
Faux poto, faux poto
Connait tes faiblesses parce que tu t'es fait allumé
Mais n'oublie pas qu'tu connais les siennes
Faux poto, faux poto
Vos parents se connaissent
Restez soudés c'était la promesse
Les faux poto tu les comptes sur tes deux mains
C'que j'ai à dire c'est rien de bon
J'trouve des punchlines en fumant le gros pét' allongé dans le bain
Faux poto, il s'souvient d'toi ? J'crois pas
Il t'a oublié du jour au lendemain
Et il t'a pas dit pourquoi t'es pas devin
C'était comme ma famille
Combien d'fois il t'a dit "j't'aime"
Combien de fois tu lui as rendu service
Combien de fois tu lui as dit "si t'as besoin j't'aide", hein?
Tout ça c'est rien, tout c'que t'entends ça t'blesse même pas
Mais y'en a qui disent des choses la vérité c'que t'as fait pour eux, c'est pas sympa
Faux poto, donnera plus la force
Déjà qu'le peu que t'as c'est ce qui t'as donné
Maintenant tu parles mal faut pas déconner
Faut qu'il arrête de tho-my, ça fait combien qu'tu l'connais?
Vous avez traîné ensemble, t'as vu comment il fonctionnait
Envie d'te barrer tellement qu't'es déçu
Les ragots, les rumeurs, tu rigoles quand tu tombes dessus
Parce que t'es au dessus
Faux poto, faux poto
Vous ferez plus la fête ensemble, non, vous ferez plus de photos
Faux poto, faux poto
Il tendra plus la joue, sert à rien qu'tu l'rajoutes, il t'donnera plus d'rajout
Faux poto, faux poto
Il t'estimait, maintenant il te sous-estime, chacun sa destinée
Faux poto, faux poto
Lui qui disait qu'pour toi il f'sait la guerre
Maintenant il colle des gens pour te la faire
Faux poto, faux poto
Connait tes faiblesses parce que tu t'es fait allumé
Mais n'oublie pas qu'tu connais les siennes
Faux poto, faux poto
Vos parents se connaissent
Restez soudés c'était la promesse
Tu niqueras pas ta vie pour un faux poto
Loin de toi les faux poto d'ailleurs t'as effacé les photos
Tu seras tout seul sur la moto
Tu fumeras tout seul sur la photo
Tu banderas tout seul dans l'auto
Vous verrez qu'son fantôme
Trop d'gadjos matérialistes
Racontent tout comme des journalistes
Qui m'critiquent, qui me salissent
Ceux-là sont rayés d'ma liste
Faux poto l'engraine comme toi quand vous êtes en dispute
Ils le croient parce qu'il s'est fait sa version et il fait le gentil quand il discute
Tarpin culotté, mérite des callotes
Ça te fait passer pour un méchant, pour rentrer dans la légende
Mentalité d'enculé, des gens qu'il faut plus calculer
C'est des gens qui ont le culot de dire que c'est toi l'enculé
Touche famille ça t'localise avec la géo'
Ça passera inaperçu sous intégral en Scarabeo
Faux poto t'as laissé, faux poto t'as blessé
Faux poto voudrait la même que ta femme
Faux poto, faux poto
Vous ferez plus la fête ensemble, non, vous ferez plus de photos
Faux poto, faux poto
Il tendra plus la joue, sert à rien qu'tu l'rajoutes, il t'donnera plus d'rajout
Faux poto, faux poto
Il t'estimait, maintenant il te sous-estime, chacun sa destinée
Faux poto, faux poto
Lui qui disait qu'pour toi il f'sait la guerre
Maintenant il colle des gens pour te la faire
Faux poto, faux poto
Connait tes faiblesses parce que tu t'es fait allumé
Mais n'oublie pas qu'tu connais les siennes
Faux poto, faux poto
Vos parents se connaissent
Restez soudés c'était la promesse
Il fait semblant d'être peiné aux épreuves que tu surmontes
Il t'appelle par ton surnom
Il te dit "mon frère", c'est pour mieux te la mettre sûrement
Moi j'écoute même plus ce qu'on dit sur moi
Faux poto te laisse tomber quand il y a rien à manger
On fera comme si rien ne c'était passé, on se regardera comme des étrangers

Fake Friend

Yo, what's up?
Chillin'? Doing alright? Okay.
Fake friend, fake friend
You won't be partying together anymore, no more pictures together
Fake friend, fake friend
He won't offer his cheek anymore, no use adding him back, he won't add you back either
Fake friend, fake friend
He used to value you, now he underestimates you, each to their own destiny
Fake friend, fake friend
He used to say he'd go to war for you
Now he's teaming up with others to bring you down
Fake friend, fake friend
He knows your weaknesses because you got played
But don't forget, you know his too
Fake friend, fake friend
Your parents know each other
Staying close was the promise
You can count your fake friends on two hands
What I have to say ain't good
I find punchlines while smoking a big joint, lying in the bath
Fake friend, does he remember you? I don't think so
He forgot about you overnight
And he didn't tell you why, you're not a psychic
He was like family to you
How many times did he tell you "I love you"
How many times did you do him favors
How many times did you tell him "if you need anything, I'll help you", huh?
All that is nothing, everything you hear doesn't even hurt you anymore
But some people say things, the truth is, what you did for them, it's not cool
Fake friend, won't give you strength anymore
The little you have is already what he gave you
Now you're talking bad, don't mess around
He needs to stop tho-my-ing, how long have you known him?
You guys hung out, you saw how he operated
You want to leave, you're so disappointed
The gossip, the rumors, you laugh when you stumble upon them
Because you're above it
Fake friend, fake friend
You won't be partying together anymore, no more pictures together
Fake friend, fake friend
He won't offer his cheek anymore, no use adding him back, he won't add you back either
Fake friend, fake friend
He used to value you, now he underestimates you, each to their own destiny
Fake friend, fake friend
He used to say he'd go to war for you
Now he's teaming up with others to bring you down
Fake friend, fake friend
He knows your weaknesses because you got played
But don't forget, you know his too
Fake friend, fake friend
Your parents know each other
Staying close was the promise
You won't mess up your life for a fake friend
Fake friends are far from you, you even deleted the photos
You'll be alone on the motorcycle
You'll smoke alone in the photo
You'll get hard alone in the car
You'll see that his ghost
Too many materialistic guys
They tell everything like journalists
Who criticize me, who slander me
Those are crossed off my list
Fake friend winds him up like you when you're arguing
They believe him because he made up his version and he acts nice when he talks
Damn bold, deserves slaps
It makes you look like the bad guy, to enter the legend
Asshole mentality, people you shouldn't care about anymore
These are people who have the nerve to say that you're the asshole
Touch family, they'll locate you with the GPS
It'll go unnoticed under a full-face helmet on a Scarabeo
Fake friend you left behind, fake friend you hurt
Fake friend wants the same as your wife
Fake friend, fake friend
You won't be partying together anymore, no more pictures together
Fake friend, fake friend
He won't offer his cheek anymore, no use adding him back, he won't add you back either
Fake friend, fake friend
He used to value you, now he underestimates you, each to their own destiny
Fake friend, fake friend
He used to say he'd go to war for you
Now he's teaming up with others to bring you down
Fake friend, fake friend
He knows your weaknesses because you got played
But don't forget, you know his too
Fake friend, fake friend
Your parents know each other
Staying close was the promise
He pretends to be pained by the trials you overcome
He calls you by your nickname
He tells you "my brother", it's probably to better screw you over
Me, I don't even listen to what they say about me anymore
Fake friend drops you when there's nothing to eat
We'll act like nothing happened, we'll look at each other like strangers