Текст и перевод песни Jul - Faux poto

Faux poto

Wesh alors, ça dit quoi ?
Tranquillement ? Pépèrement ? O.K
Faux poto, faux poto
Vous ferez plus la fête ensemble, non, vous ferez plus de photos
Faux poto, faux poto
Il tendra plus la joue, sert à rien qu'tu l'rajoutes, il t'donnera plus d'rajout
Faux poto, faux poto
Il t'estimait, maintenant il te sous-estime, chacun sa destinée
Faux poto, faux poto
Lui qui disait qu'pour toi il f'sait la guerre
Maintenant il colle des gens pour te la faire
Faux poto, faux poto
Connait tes faiblesses parce que tu t'es fait allumé
Mais n'oublie pas qu'tu connais les siennes
Faux poto, faux poto
Vos parents se connaissent
Restez soudés c'était la promesse
Les faux poto tu les comptes sur tes deux mains
C'que j'ai à dire c'est rien de bon
J'trouve des punchlines en fumant le gros pét' allongé dans le bain
Faux poto, il s'souvient d'toi ? J'crois pas
Il t'a oublié du jour au lendemain
Et il t'a pas dit pourquoi t'es pas devin
C'était comme ma famille
Combien d'fois il t'a dit "j't'aime"
Combien de fois tu lui as rendu service
Combien de fois tu lui as dit "si t'as besoin j't'aide", hein?
Tout ça c'est rien, tout c'que t'entends ça t'blesse même pas
Mais y'en a qui disent des choses la vérité c'que t'as fait pour eux, c'est pas sympa
Faux poto, donnera plus la force
Déjà qu'le peu que t'as c'est ce qui t'as donné
Maintenant tu parles mal faut pas déconner
Faut qu'il arrête de tho-my, ça fait combien qu'tu l'connais?
Vous avez traîné ensemble, t'as vu comment il fonctionnait
Envie d'te barrer tellement qu't'es déçu
Les ragots, les rumeurs, tu rigoles quand tu tombes dessus
Parce que t'es au dessus
Faux poto, faux poto
Vous ferez plus la fête ensemble, non, vous ferez plus de photos
Faux poto, faux poto
Il tendra plus la joue, sert à rien qu'tu l'rajoutes, il t'donnera plus d'rajout
Faux poto, faux poto
Il t'estimait, maintenant il te sous-estime, chacun sa destinée
Faux poto, faux poto
Lui qui disait qu'pour toi il f'sait la guerre
Maintenant il colle des gens pour te la faire
Faux poto, faux poto
Connait tes faiblesses parce que tu t'es fait allumé
Mais n'oublie pas qu'tu connais les siennes
Faux poto, faux poto
Vos parents se connaissent
Restez soudés c'était la promesse
Tu niqueras pas ta vie pour un faux poto
Loin de toi les faux poto d'ailleurs t'as effacé les photos
Tu seras tout seul sur la moto
Tu fumeras tout seul sur la photo
Tu banderas tout seul dans l'auto
Vous verrez qu'son fantôme
Trop d'gadjos matérialistes
Racontent tout comme des journalistes
Qui m'critiquent, qui me salissent
Ceux-là sont rayés d'ma liste
Faux poto l'engraine comme toi quand vous êtes en dispute
Ils le croient parce qu'il s'est fait sa version et il fait le gentil quand il discute
Tarpin culotté, mérite des callotes
Ça te fait passer pour un méchant, pour rentrer dans la légende
Mentalité d'enculé, des gens qu'il faut plus calculer
C'est des gens qui ont le culot de dire que c'est toi l'enculé
Touche famille ça t'localise avec la géo'
Ça passera inaperçu sous intégral en Scarabeo
Faux poto t'as laissé, faux poto t'as blessé
Faux poto voudrait la même que ta femme
Faux poto, faux poto
Vous ferez plus la fête ensemble, non, vous ferez plus de photos
Faux poto, faux poto
Il tendra plus la joue, sert à rien qu'tu l'rajoutes, il t'donnera plus d'rajout
Faux poto, faux poto
Il t'estimait, maintenant il te sous-estime, chacun sa destinée
Faux poto, faux poto
Lui qui disait qu'pour toi il f'sait la guerre
Maintenant il colle des gens pour te la faire
Faux poto, faux poto
Connait tes faiblesses parce que tu t'es fait allumé
Mais n'oublie pas qu'tu connais les siennes
Faux poto, faux poto
Vos parents se connaissent
Restez soudés c'était la promesse
Il fait semblant d'être peiné aux épreuves que tu surmontes
Il t'appelle par ton surnom
Il te dit "mon frère", c'est pour mieux te la mettre sûrement
Moi j'écoute même plus ce qu'on dit sur moi
Faux poto te laisse tomber quand il y a rien à manger
On fera comme si rien ne c'était passé, on se regardera comme des étrangers

Фальшивый друг

Ну что, как дела?
Спокойно? Весело? Окей.
Фальшивый друг, фальшивый друг,
Вы больше не будете вместе веселиться, нет, больше не будет совместных фото.
Фальшивый друг, фальшивый друг,
Он больше не подставит щеку, бесполезно добавлять его в друзья, он не добавит тебя в ответ.
Фальшивый друг, фальшивый друг,
Он ценил тебя, а теперь недооценивает, у каждого своя судьба.
Фальшивый друг, фальшивый друг,
Тот, кто говорил, что готов идти за тебя на войну,
Теперь якшается с другими, чтобы навредить тебе.
Фальшивый друг, фальшивый друг,
Знает твои слабости, потому что ты доверилась ему,
Но не забывай, что ты тоже знаешь его.
Фальшивый друг, фальшивый друг,
Ваши родители знакомы,
Оставаться вместе было обещанием.
Фальшивых друзей можно пересчитать по пальцам двух рук,
То, что я хочу сказать, не сулит ничего хорошего.
Я нахожу рифмы, покуривая большой косяк, лёжа в ванне.
Фальшивый друг, он помнит тебя? Не думаю.
Он забыл тебя в одночасье,
И не сказал почему, ты же не ясновидящая.
Он был как семья,
Сколько раз он говорил "я люблю тебя"?
Сколько раз ты выручала его,
Сколько раз ты говорила "если нужна помощь, обращайся", а?
Всё это пустяк, всё, что ты слышишь, тебя даже не ранит,
Но есть те, кто говорит правду, то, что ты для них сделала, некрасиво.
Фальшивый друг больше не даст сил,
И так то немногое, что у тебя есть, это то, что он дал.
Теперь ты плохо говоришь, не надо так,
Пусть он перестанет притворяться, сколько ты его знаешь?
Вы тусовались вместе, ты видела, как он себя ведёт,
Хочется сбежать, настолько ты разочарована,
Сплетни, слухи, ты смеёшься, когда натыкаешься на них,
Потому что ты выше этого.
Фальшивый друг, фальшивый друг,
Вы больше не будете вместе веселиться, нет, больше не будет совместных фото.
Фальшивый друг, фальшивый друг,
Он больше не подставит щеку, бесполезно добавлять его в друзья, он не добавит тебя в ответ.
Фальшивый друг, фальшивый друг,
Он ценил тебя, а теперь недооценивает, у каждого своя судьба.
Фальшивый друг, фальшивый друг,
Тот, кто говорил, что готов идти за тебя на войну,
Теперь якшается с другими, чтобы навредить тебе.
Фальшивый друг, фальшивый друг,
Знает твои слабости, потому что ты доверилась ему,
Но не забывай, что ты тоже знаешь его.
Фальшивый друг, фальшивый друг,
Ваши родители знакомы,
Оставаться вместе было обещанием.
Ты не будешь портить свою жизнь из-за фальшивого друга,
Подальше от тебя фальшивые друзья, ты даже удалила фото.
Ты будешь одна на мотоцикле,
Ты будешь одна курить на фото,
Ты будешь одна возбуждаться в машине,
Ты увидишь, что он призрак.
Слишком много материалистичных парней,
Рассказывают всё, как журналисты,
Которые критикуют меня, которые пачкают меня,
Эти вычеркнуты из моего списка.
Фальшивый друг настраивает её против тебя, как и тебя против неё, когда вы ссоритесь,
Она верит ему, потому что он придумал свою версию и строит из себя хорошего, когда разговаривает.
Чертовски дерзкий, заслуживает пощёчин,
Это выставляет тебя злодейкой, чтобы войти в легенду.
Менталитет засранца, таких людей больше не стоит учитывать,
Это люди, у которых хватает наглости говорить, что это ты засранка.
Трогать семью - это отслеживать тебя по геолокации,
Это останется незамеченным под шлемом на скутере.
Фальшивый друг бросил тебя, фальшивый друг ранил тебя,
Фальшивый друг хотел бы такую же, как твоя женщина.
Фальшивый друг, фальшивый друг,
Вы больше не будете вместе веселиться, нет, больше не будет совместных фото.
Фальшивый друг, фальшивый друг,
Он больше не подставит щеку, бесполезно добавлять его в друзья, он не добавит тебя в ответ.
Фальшивый друг, фальшивый друг,
Он ценил тебя, а теперь недооценивает, у каждого своя судьба.
Фальшивый друг, фальшивый друг,
Тот, кто говорил, что готов идти за тебя на войну,
Теперь якшается с другими, чтобы навредить тебе.
Фальшивый друг, фальшивый друг,
Знает твои слабости, потому что ты доверилась ему,
Но не забывай, что ты тоже знаешь его.
Фальшивый друг, фальшивый друг,
Ваши родители знакомы,
Оставаться вместе было обещанием.
Он притворяется опечаленным трудностями, которые ты преодолеваешь,
Он называет тебя по прозвищу,
Он говорит "моя сестрёнка", наверняка, чтобы лучше тебя обмануть.
Я больше не слушаю, что обо мне говорят,
Фальшивый друг бросает тебя, когда нечего есть.
Мы будем делать вид, что ничего не было, мы будем смотреть друг на друга как strangers.