Текст и перевод песни Jul - Fratellu

Fratellu

J'ai tourné dans le secteur comme un fou
Dans ma tête c'est le zoo, eh mêlez-vous un peu de vous
On a vu tu suces qui, mon cousin tu es suspect
Ils m'en veulent la justice, mais j'calcule pas j'suis sous spé
Askip', toi tu as tout fait, combien de shnecks t'as bouffés?
Askip' toi tu as souffert, t'es un voyou, patin-couffin
Calibre sous le coussin, ça vise pas le bassin
Fausse plaque, cagoule, et ça te charge devant le casin'
Y'a les giro', c'est des bâtards, on s'arrête pas
Ça fait les Ciro, ça se croient immortel, innarrêtable
Il a voulu te doubler, c'était improbable
Tu lui as avancé des sous, il est introuvable
Ça fait pa-pa-pa-pa, le bruit de la rafleuse qui a dans ton allée
J'vois plus trop pa-pa-pa-pa quand j'écris, ouais je vis en décalé
On naît, on vit, on meurt, on n'emportera rien, je comprend pas
Ouais moi j't'ai tout donné de bon cœur
Fais pas le traître, ne me déçois pas
Et je cours, et je cours quand y'a la police qui fait des tours
J'suis là où y'avais l'ancien four, et j'en ai la tête qui tourne
Ouais y se froissent les billets, j'suis accroupi
Bande de bâtards, la commère nous a tous grillé
Le petit a pillave, il veut des biatchs
Au secteur qui y'a? Dégun, ça va finir au Kyriad
Frère faut pas t'en faire, dis "pardon" si t'es en tord
Tu le regretteras ta vie entière, t'auras pas ta liasse au cimetière
J'me vois pas briller
J'fais mon disque d'or, j'fais mon blond platine
J'vais pas t'mentir, ma clé USB vaut plus chère que ta Bugatti
Anti-traître, gentil bâtard, j'fais ma petite fête j'suis au tier-quar
Il se la pète, dis-lui de ma part, qui se rappelle qui il était au départ
On vise des truc de fou, tu vois où je traîne mais je fais de sous
Contrôle, Jul il est où? il a fait la chave aux fous
Même si tu as qu'un billet rouge, partage, non, fais pas le crasseux
Un-trois-cinq, c'est la zone rouge, ça escroque et ça casse
La miss m'a fait un sourire
Elle m'a mis mal tellement elle est tassée
Tu vas la voir une fois, ils te demandent tous "sur elle t'es passé?"
Plus d'amour, moi je vis comme toujours
Des fois mon cerveau bug, alors je rap pour le mettre à jour
J'grille un feu rouge, deux secondes après j'ai vu les Ninjas
Heureusement ils m'ont pas vu, j'étais brucia
Ça voit une bonne gadji
D'entrée y'a plus de fratello
Ça te sors des feintes, tout ça pour l'emmener à tel-hô
Mes potes me disent, là y'a wallou
J'aimerais juste aller à Salou
J'aimerais retrouver les salopes qui parle sur moi, derrière que ça l'ouvre
Parle par devant, t'es mon ennemi
Parle par derrière mais t'es mon fan
Tu es plein de "mon frère", j'aimerais savoir d'où t'as eu mon phone
Faut pas se mélanger, faut que j'évite le danger
Tu es là, tu m'as ronger
Que tu marrones de ce que j'ai, j'ai la frappe de Tanger
J'ai fini tête penchée, turbo enclenché
Pied collé au plancher
Hijo de puta on trahit pas pour un billet pourpre
Hijo de puta on s'accroche au quartier comme des poulpes
Tu fais que de criser, petit frère déscolarisé
Jeune alcoolisé, il pense qu'à traumatiser
Familiarisé, pourquoi? J'ai assez de potos
S'te plaît j'viens d'me lever, reviens après pour prendre la photo
Va calmer ta copine, elle parle mal, on va la tarter
Après c'est les cousins qu'on va voir débarquer
Boulevard Sakakini, en bikini, elle se fait enquiquiner
J'skip là elle me colle, ouais manque de bol, tu te fais piétiner
Zone pas sans casque, encore moins chargé, y'a le TDM
Oh j'crois que tu as pas vu, elle était chargée elle dans le BM
Vivre heureux mais caché ou au tiek angoissé, ça c'est mon dilemme
J'sors de la maison, j'embrasse mama, j'lui dis que je l'aime

Brother

I've been roaming the hood like crazy
My head's a zoo, girl, you should mind your own business
We saw who you're sucking up to, cousin, you're suspicious
The law wants me, but I don't care, I'm high on meds
They say you did it all, how many girls have you devoured?
They say you suffered, you're a thug, a lowlife
Gun under the pillow, not aiming for the waist
Fake plates, balaclava, and they charge you in front of the casino
The cops are here, those bastards, we're not stopping
Acting like Ciro, thinking they're immortal, unstoppable
He wanted to double-cross you, it was improbable
You lent him money, now he's nowhere to be found
That pa-pa-pa-pa sound, the raid van in your driveway
I don't see straight when I write, yeah, I live out of sync
We're born, we live, we die, we take nothing with us, I don't get it
Yeah, I gave you everything with a good heart
Don't be a traitor, don't disappoint me
And I run, and I run when the police are making their rounds
I'm where the old oven used to be, and my head is spinning
Yeah, the bills are getting crumpled, I'm crouched down
Bunch of bastards, the gossiper snitched on us all
The little one's on the prowl, he wants some girls
Who's in the hood? No one, it's gonna end up at the Kyriad
Brother, don't worry, say "sorry" if you're wrong
You'll regret it your whole life, you won't have your cash in the cemetery
I don't see myself shining
I get my gold record, I get my platinum blonde
I won't lie, my USB key is worth more than your Bugatti
Anti-traitor, kind bastard, I'm having my little party, I'm in the third quarter
He's showing off, tell him from me, who remembers who he was at the start
We're aiming for crazy things, you see where I hang out but I'm making money
Control, where's Jul? He escaped from the crazies
Even if you only have one red bill, share it, don't be a cheapskate
One-three-five, it's the red zone, they scam and they break
The girl gave me a smile
She messed me up, she's so stacked
You see her once, they all ask you "did you hit that?"
No more love, I live like always
Sometimes my brain bugs, so I rap to update it
I run a red light, two seconds later I saw the Ninjas
Luckily they didn't see me, I was burnt out
They see a good girl
Right away, there's no more brotherhood
They pull out tricks, all that to take her to a hotel
My friends tell me, there's nothing here
I just want to go to Salou
I'd like to find the bitches who talk about me behind my back and open their mouths
Talk to my face, you're my enemy
Talk behind my back, but you're my fan
You're full of "my brother," I'd like to know where you got my phone number
We shouldn't mix, I need to avoid danger
You're here, you've gnawed at me
You're jealous of what I have, I have the Tanger hit
I ended up head down, turbo engaged
Foot glued to the floor
Hijo de puta, we don't betray for a purple bill
Hijo de puta, we cling to the neighborhood like octopuses
You're always stressing, little brother dropped out of school
Young and drunk, he only thinks about causing trouble
Familiarized, why? I have enough friends
Please, I just woke up, come back later to take the picture
Go calm your girlfriend, she talks bad, we're gonna slap her
Then we'll see the cousins show up
Sakakini Boulevard, in a bikini, she's getting harassed
I skip her, she sticks to me, yeah bad luck, you get trampled
Zone not without a helmet, even less loaded, there's the TDM
Oh, I don't think you saw, she was loaded in the BM
Living happy but hidden or in constant anxiety, that's my dilemma
I leave the house, I kiss mama, I tell her I love her