Текст и перевод песни Jul - Fusiller

Fusiller

Mon cœur bat plus on m'la fusillé, j'vis ma vie
Faut pas qu'tu stresses, j'suis en feux d'détresse, je compte mon bénéf', prends pas les restes
J'suis à mon aise, y m'faut l'mercedes, j'règle toujours mes dettes
Ils m'insultent j'les laisse
Même bleu, tu m'la fais pas
T'as trahi la ronne-da, tu crois que j'le sais pas?
Des fois j'suis à deux doigts d'tout quitter
Frère moi j'sors de la cité, j'suis la pour dire la vérité
Mon cœur bat plus on m'la fusillé, j'calcule degun j'fais ma vie j'ai besoin d'me vider (vider, vider)
Oublie moi je coupe tout, j'fais mes bails j'm'en fou d'tout
J'leur fais l'signe "JuL" d'ma soucoupe, pendant qu'ils m'prennent en photo
Pour ceux qui font les sous-sous, 38 dans la doudoune
On l'a met droite la moto, seul ou avec le poto
Tranquille tout doux man, test pas tu vas t'faire mal
Oui on m'aime on m'adore, on m'veut du mal
Gros j'ai connu l'manque de maille, on m'aime on m'adore et on m'veut du mal
Fréro j'suis navré, faut qu'tu descende
C'qu'on m'dit sur toi s'tu savais, si c'est vrai j'm'effondre
Faut faire les choses comme y faut, mon seul défaut, c'est qu'j'fume trop sur l'bedo
On t'trace on t'critiquera quoi que tu fasses de toute façon, sans manque de création
Elle devient maso, elle s'fait passer pour ma go
Est-ce qu'elle est là pour la go, est-ce qu'elle est là pour ma Gold?
Mon cœur bat plus on m'la fusillé, j'calcule degun j'fais ma vie j'ai besoin d'me vider (vider, vider)
Oublie moi je coupe tout,
j'fais mes bails j'm'en fou d'tout
J'leur fais l'signe "JuL" d'ma soucoupe, pendant qu'ils m'prennent en photo
Pour ceux qui font les sous-sous, 38 dans la doudoune
On l'a met droite la moto, seul ou avec le poto
Faut pas, se montrer avec des billets
Faut pas, faire ça si t'es grillé
Faut pas, se montrer avec des billets, faut pas
Oh mademoiselle, j'veux qu'on passe à l'acte
Oh les bzazel, je l'a veux celle la, je l'a veux celle la
Elle fait pas sa bella, elle m'donne des ailes, j'ai mis du gel ooooh
J'sais ça choque choque choque choque, de n'pas avoir de loves loves loves loves
Mon cœur bat plus on m'la fusillé, j'calcule degun j'fais ma vie j'ai besoin d'me vider (vider, vider)
Oublie moi je coupe tout, j'fais mes bails j'm'en fou d'tout
J'leur fais l'signe "JuL" d'ma soucoupe, pendant qu'ils m'prennent en photo
Pour ceux qui font les sous-sous, 38 dans la doudoune
On l'a met droite la moto, seul ou avec le poto
J'en apprends d'jour en jour ces fils de m'ont mis les nerfs
J'aide mes frères en taule j'attends qu'on les libère
Aujourd'hui j'me lâche j'ai perdu d'la monnaie, j'me dis qu'c'est Dieu qui m'donne la force de charbonner
Ouais gros moi j'ai donné pourtant on m'a rien passé
J'attends rien d'vous j'veux juste qu'entre nous ça soit comme dans l'passé
Lui il fait l'mec qu'a pas un mais j'l'ai vu tasser
A l'heure qu'il est il doit être devant la mer en train d'bouffer des crustacés
Entre les rumeurs et les chantages j'en ai plus qu'assez
J'suis calme mais dis leur qu'un jour ma haine va me dépasser
J't'ai dis qu'j'avais embrouille tu t'es même pas déplacé
Mais bon j'ai pas besoin d'toi j'connais des haut placés
On fait tous semblant de rire j'en ai marre d'ces dél'
On s'taille vers Lloret de Mar, ganja dans l'mercedes
Arrête de me flecher ton Gucci est [...]
13 ans qu'jsuis dans l'métier avec mon parfum Jean-Paul Gaultier
Eh ouais tous les jours mon avenir s'dessine, eh ouais tu fais partie d'la team si tu fais le signe
Tu veux faire la course bah je met le S
J'te vois plus t'es où qu'est ce qui s'passe le S?
T'as go elle m'a dit qu'elle préfère moi quand j'la carresse
Elle dit qu'elle aime le confort du Carrera S
On va t'faire toucher les nuages même si t'es balèze
On pourrait s'cacher dans l'feuillage avec des mitraillettes
On a fait du chemin avec mes carnarēs
A dire qu'maintenant on mange à notre faim, c'était pas l'cas en bas d'la tess
Embrouilles avec ma mère j'dormais dans ma voiture
A deux doigts d'monter sur des toitures
Ma vie est en noir et blanc j'veux refaire la peinture
J'fonce tout droit dans l'mûr comme d'hab' j'ai pas ma ceinture
Ça t'apporte quoi de faire la tête dure?
J'fais pas l'mac j'veux pas qu'on retrouve mon corps dans l'vide ordures
Quand les schmits viennent peter on fait tous des bonds
On dit que c'est qu'une fois dedans que tu reconnais les bons
On m'dit fais le poser avec toi il a un don, qui sait pt'être ça le sortira doucement du charbon
Ca fait faire le signe aux képis et aux matons
Ca m'soutien de longue big up à mes potos mes combattants
Dis moi t'es où gros on arrive sabrés
J'ai fais des soleils pour apprendre à cabrer
Suffit qui donne sa confiance pour qu'on l'allumette
Suffit d'une pute pour allumer ces mecs
Suffit d'un coup pour voir un môme naître
Pour brûler toute une forêt il suffit juste d'une allumette
J'ai un survet neuf et j'ai fait plein de boulettes
Il est tard j'prend un billet et j'vais l'claquer à la roulette
J'met l'T-max en i pas loin de l'azim
où j'me dis qu'jsuis pas cramé avec mon survet d'la Colombie
Des fois j'rappe et j'ai même pas envie
Regarde comme on vieillit on s'regarde on fume comme des zombies
Tu m'la fais à l'envers mais tu m'a pas eu
J'ai les yeux ouverts je ne suis pas duppe
Tu lances des rumeurs fréro c'est pas cool, tu vas m'forcer à mettre une cagoule
J'en ai marre qu'on m'prenne à la rigolade
J'étais bien au quartier moi avec mes chips et ma limonade
Et certains voisins c'était des fils de pute
Y aimeraient m'voir mais j'n'existe plus, envie d'me tailler faire un tour en bord de mer
Du mal à me contenir heureusement que y'a mes partenaires
J'fais pas la star j'crois qu'on m'aime comme ça
J'pense bien qu'on est les mêmes en dehors d'ça

Shot Down

My heart barely beats, they shot it down, but I'm living my life
Don't stress, baby, I'm in flames of distress, counting my blessings, not taking scraps
I'm comfortable, I need the Mercedes, I always settle my debts
They insult me, I let them
Even as a cop, you can't fool me
You betrayed the crew, you think I don't know?
Sometimes I'm two fingers away from quitting everything
Girl, I come from the streets, I'm here to speak the truth
My heart barely beats, they shot it down, I don't care about anyone, I'm living my life, I need to empty myself (empty, empty)
Forget me, I'm cutting everything off, doing my thing, I don't care about anything
I make the "JuL" sign from my spaceship, while they take pictures of me
For those making money, 38 in the down jacket
We've got the bike straight, alone or with my homie
Chill, baby, don't test it, you'll get hurt
Yeah, they love me, they adore me, they want to hurt me
Girl, I've known the lack of money, they love me, they adore me, and they want to hurt me
Bro, I'm sorry, you gotta get down
What they say about you, if you knew, if it's true, I'd crumble
Gotta do things right, my only flaw is that I smoke too much on the blunt
They'll judge and criticize you no matter what you do anyway, without lack of creativity
She becomes a masochist, she pretends to be my girl
Is she here for the girl, is she here for my Gold?
My heart barely beats, they shot it down, I don't care about anyone, I'm living my life, I need to empty myself (empty, empty)
Forget me, I'm cutting everything off,
doing my thing, I don't care about anything
I make the "JuL" sign from my spaceship, while they take pictures of me
For those making money, 38 in the down jacket
We've got the bike straight, alone or with my homie
You shouldn't, show yourself with bills
You shouldn't, do that if you're exposed
You shouldn't, show yourself with bills, you shouldn't
Oh miss, I want us to get down to business
Oh the hotties, I want her, I want her
She doesn't act like a diva, she gives me wings, I put on some gel ooooh
I know it's shocking shocking shocking, not to have love love love love
My heart barely beats, they shot it down, I don't care about anyone, I'm living my life, I need to empty myself (empty, empty)
Forget me, I'm cutting everything off, doing my thing, I don't care about anything
I make the "JuL" sign from my spaceship, while they take pictures of me
For those making money, 38 in the down jacket
We've got the bike straight, alone or with my homie
I learn every day, these sons of bitches got on my nerves
I help my brothers in jail, I'm waiting for them to be released
Today I'm letting loose, I lost money, I tell myself it's God who gives me the strength to work hard
Yeah girl, I gave but they didn't give me anything
I don't expect anything from you, I just want things between us to be like they used to be
He acts like he doesn't have one but I saw him stash it
Right now he must be in front of the sea eating shellfish
Between rumors and blackmail, I've had enough
I'm calm but tell them that one day my hatred will overtake me
I told you I had trouble, you didn't even move
But hey, I don't need you, I know people in high places
We all pretend to laugh, I'm tired of these fools
We're heading to Lloret de Mar, ganja in the Mercedes
Stop pissing me off, your Gucci is [...]
13 years I've been in the game with my Jean-Paul Gaultier perfume
Yeah, every day my future is taking shape, yeah, you're part of the team if you make the sign
You wanna race, I'll put it in S
I don't see you anymore, where are you, what's going on S?
Your girl told me she prefers me when I caress her
She says she likes the comfort of the Carrera S
We'll make you touch the clouds even if you're tough
We could hide in the foliage with machine guns
We've come a long way with my buddies
To think that now we eat our fill, it wasn't the case at the bottom of the building
Trouble with my mom, I slept in my car
Close to climbing on roofs
My life is in black and white, I want to repaint it
I'm heading straight for the wall, as usual, I don't have my seatbelt on
What do you get out of being stubborn?
I'm not showing off, I don't want my body to be found in the garbage chute
When the cops come busting in, we all jump
They say it's only once you're inside that you recognize the good ones
They tell me to make him pose, he has a gift, who knows, maybe it will slowly get him out of the coal
It makes the cops and the guards make the sign
It supports me for a long time, big up to my homies, my fighters
Tell me where you are, we're coming in sharp
I did wheelies to learn how to wheelie
Just give your trust and we'll light it up
Just one whore to turn these guys on
Just one shot to see a kid born
To burn a whole forest, you just need one match
I have a new tracksuit and I made a lot of mistakes
It's late, I'm taking a ticket and I'm gonna blow it at the roulette wheel
I put the T-max in I not far from the building
where I tell myself I'm not busted with my Colombia tracksuit
Sometimes I rap and I don't even feel like it
Look how we age, we look at each other, we smoke like zombies
You did me wrong but you didn't get me
I have my eyes open, I'm not fooled
You're spreading rumors, bro, that's not cool, you're gonna force me to put on a balaclava
I'm tired of being laughed at
I was good in the neighborhood with my chips and lemonade
And some neighbors were sons of bitches
They'd like to see me but I don't exist anymore, I want to get away, take a walk by the sea
Hard to contain myself, luckily I have my partners
I don't act like a star, I think they love me like that
I think we're the same besides that