Grillé - Jul перевод на английский

Grillé

J'suis grillé grillé grillé grillé
J'fais des billets billets billets billets
Plaque pliée pliée pliée pliée
J'me dois d'crier crier crier crier
Les flics nous fouillent on sait pas s'y faire
Nous piste, nous lève le mat' à 6h
J'déballe ma vie, les secrets de mon coeur
Poto désolé si des fois j'suis bizarre
Les soucis te hantent, tu t'égantes
à venir faire le dur doigt sur la détente, le sheitan t'tente
Ouais j'vois ça, ça dépend de qui tu fréquentes
Besoin d'un gros pet' ou d'un pack
D'un gros tête ou d'un sac
Moi c'que j'vis poto j'frise l'infarctus
Mon coeur pique c'est devenu un cactus
Tu m'parles plus pour une folle poto t'as coulé
Tu dis t'as pas de shit j'te vois que rouler
Tu t'mets à dos les gens tu fais qu'les trouer
J'suis bien que dans mes reves
J'vois la réalité des que j'me lève
Quand j'vois les gens se manger
J'ai bien envie d'faire une grève
C'est un braquo donc tes bras lève les
ça porte l'oeil, prends leur yeux et crève les
ça t'oublie, pas grave la roue tourne
Dis leurs combien tu les aimes, sinon laisse les
J'suis grillé grillé grillé grillé
Là c'est trop
J'fais des billets billets billets billets
Sortir d'mon ghetto
Plaque pliée pliée pliée pliée
Poursuite dans nos ghettos
J'me dois de crier crier crier crier
L'état resserre l'étau
J'suis grillé grillé grillé grillé
Là c'est trop
J'fais des billets billets billets billets
Sortir d'mon ghetto
Plaque pliée pliée pliée pliée
Poursuite dans nos ghettos
J'me dois de crier crier crier crier
L'état resserre l'étau
Et vis ta vie me casse pas les couilles
J'ai une famille, des potes sous écrou
J'suis écoeuré maintenant tu sais tout
Tu fais le mec en chien, tu t'caches pour ché-tou
Tu m'as rien dit mais moi je sais tout
Viens m'voir pose toi je t'écoute
N'oublie pas qui c'est qu'était là
Quand t'as faillit de prendre des coups
Fais pas le fou t'as sniffé
Fais pas le mec t'as kiffé
T'as trop de problèmes dans ta tête
Tu sais même plus c'que tu fais
Pour ceux qui s'battent même avec attelle
C'est pour Mortado et Adel
Tu fais trop le mec qui oublie
Tous les jours la vie te fait des rappels
Et moi j'suis comme toi, j'résiste
Les plus hauts placés savent même pas que j'existe
J'hésite, j'calme mes nerfs avec un peu de résine
J'suis grillé grillé grillé grillé
Là c'est trop
J'fais des billets billets billets billets
Sortir d'mon ghetto
Plaque pliée pliée pliée pliée
Poursuite dans nos ghettos
J'me dois de crier crier crier crier
L'état resserre l'étau
J'suis grillé grillé grillé grillé
Là c'est trop
J'fais des billets billets billets billets
Sortir d'mon ghetto
Plaque pliée pliée pliée pliée
Poursuite dans nos ghettos
J'me dois de crier crier crier crier
L'état resserre l'étau

Burned Out

I'm burned out, burned out, burned out, burned out
Making bills, bills, bills, bills
License plate folded, folded, folded, folded
I gotta shout, shout, shout, shout
The cops are searching us, we don't know what to do
They track us, wake us up at 6 AM
I'm unpacking my life, the secrets of my heart
Sorry girl, if I'm weird sometimes
Worries haunt you, you escape
Coming to act tough, finger on the trigger, the devil tempts you
Yeah, I see that, it depends on who you hang with
Need a big spliff or a pack
A big head or a sack
What I'm living through, girl, it's almost a heart attack
My heart stings, it's become a cactus
You don't talk to me anymore because of a crazy girl, you messed up
You say you don't have any weed, but I see you rolling
You turn people against you, you just screw them over
I'm only good in my dreams
I see reality as soon as I wake up
When I see people fighting
I really want to go on strike
It's a heist, so raise your arms
They're watching, take their eyes and gouge them out
They forget you, no worries, the wheel turns
Tell them how much you love them, otherwise leave them
I'm burned out, burned out, burned out, burned out
This is too much
Making bills, bills, bills, bills
To get out of my ghetto
License plate folded, folded, folded, folded
Chase in our ghettos
I gotta shout, shout, shout, shout
The state tightens the grip
I'm burned out, burned out, burned out, burned out
This is too much
Making bills, bills, bills, bills
To get out of my ghetto
License plate folded, folded, folded, folded
Chase in our ghettos
I gotta shout, shout, shout, shout
The state tightens the grip
And live your life, don't bust my balls
I have a family, friends behind bars
I'm disgusted, now you know everything
You act like a dog, you hide to steal
You didn't tell me anything, but I know everything
Come see me, sit down, I'll listen
Don't forget who was there
When you almost got beat up
Don't act crazy, you sniffed
Don't act tough, you enjoyed it
You have too many problems in your head
You don't even know what you're doing anymore
For those who fight even with a splint
This is for Mortado and Adel
You act too much like the guy who forgets
Every day life gives you reminders
And I'm like you, I resist
The higher-ups don't even know I exist
I hesitate, I calm my nerves with a little resin
I'm burned out, burned out, burned out, burned out
This is too much
Making bills, bills, bills, bills
To get out of my ghetto
License plate folded, folded, folded, folded
Chase in our ghettos
I gotta shout, shout, shout, shout
The state tightens the grip
I'm burned out, burned out, burned out, burned out
This is too much
Making bills, bills, bills, bills
To get out of my ghetto
License plate folded, folded, folded, folded
Chase in our ghettos
I gotta shout, shout, shout, shout
The state tightens the grip