Ils m'ignorent - Jul перевод на русский

Ils m'ignorent

C'est mon poto j'l'aime, mais il m'ignore
Alors quand j'suis au quartier j'fais l'ivrogne
Tu coffres, tu veux le million
Tout ça pour attirer les filles mignonnes
Et j'te souhaite vie longue
Même si tu me rabaisses de longue
J'ai jamais voulu te faire de l'ombre
Ou alors c'est que tu me connais mal
Oh putain j'ai trop mal
Je gamberge, j'ai chaud man
Ouais, ouais j'suis chaud mec
Ils vont finir dans le coma, j'analyse
J'peux plus de ce pays, faut que j'fasse des khalis
Faut que j'pète le million et que j'prépare mes valises
J'réalise, pour avoir une image ça se salit
Les ennemis des ennemis s'allient
Pour une part du gâteau ça s'allume
Et ouais c'est la loi, s'il pourrait ils feraient de l'ombre à la Lune
Allez casse-toi de là, joue pas avec moi, j'ai passé l'âge
Si tu as pas l'équipe, bats les couilles parle pas calage
Ces fils de m'en veulent mais moi, non, j'ai même pas la rage
J'suis déconnecté du monde, j'suis là je bois ma H
J'suis même plus à la page, j'reste chez moi
Pendant que tu montres tes pecs à la plage
Jalousie dans l'air et ouais ça sent la patate
J'sais qui sera là pour moi si ça pète à la place
C'est mon poto j'l'aime, mais il m'ignore
Alors quand j'suis au quartier j'fais l'ivrogne
Tu coffres, tu veux le million
Tout ça pour attirer les filles mignonnes
Et j'te souhaite vie longue
Même si tu me rabaisses de longue
J'ai jamais voulu te faire de l'ombre
Ou alors c'est que tu me connais mal
Tu veux ma place, tu veux ma vie, en gros tu veux le buzz
Tu veux quoi? Ma minch, ma caisse, mes sous, ma beuh, mes potes, ma folle
Gros, ma vie ouais j'l'aime à mort
À tous les gens que j'côtoie j'vous dis "mi amor"
Y'a mes amis à bord, j'conduis la soucoupe
Personne qui tchoupe, on les baise à tous
MC faut que tu te pousses, qui veut test? Qui veut test?
En showcase ou dans la rue on a toujours le douze
C'est interdit de faire la pute dans la zo-zone
Quitte à mettre un gilet pare-balles sous la doudoune
C'est interdit de donner son cœur à une fo-folle
Si elle est là c'est pour ta queue ou pour tes sous-sous
Cette routine elle fait que m'abîmer
À croire que j'parle à des sourds, j'vais me mettre à mimer
Tout le monde joue un rôle, on se croirait au ciné
Puis on dort, au lieu de dire les choses, viens on s'y met
Que je fais des tours dans ma ville
De ma vie je fais ce que je veux, d'en-haut le bon Dieu me guide
Le tiek est mort faut qu'il revive, vive le temps d'avant
Même si en poche j'avais pas de liquide
Charbon, guet-apens de flics, faut qu'on file
Dans le tiek pas encore de donneurs dans les coups de fil
Touche la famille, poto, j'ferai tout pour qu'on te kill
J'ferai tout pour qu'on te kill
C'est mon poto j'l'aime, mais il m'ignore
Alors quand j'suis au quartier j'fais l'ivrogne
Tu coffres, tu veux le million
Tout ça pour attirer les filles mignonnes
Et j'te souhaite vie longue
Même si tu me rabaisses de longue
J'ai jamais voulu te faire de l'ombre
Ou alors c'est que tu me connais mal
C'est mon poto j'l'aime, mais il m'ignore
Alors quand j'suis au quartier j'fais l'ivrogne
Tu coffres, tu veux le million
Tout ça pour attirer les filles mignonnes
Et j'te souhaite vie longue
Même si tu me rabaisses de longue
J'ai jamais voulu te faire de l'ombre
Ou alors c'est que tu me connais mal

Они меня игнорируют

Он мой братан, я его люблю, но он меня игнорирует
Поэтому, когда я в квартале, я притворяюсь пьяным
Ты копишь деньги, хочешь миллион
Всё это, чтобы привлечь милых девчонок
И я желаю тебе долгой жизни
Даже если ты давно меня унижаешь
Я никогда не хотел тебя затмить
Или ты просто меня плохо знаешь
О, чёрт, мне так больно
Я всё обдумываю, мне жарко, мужик
Да, да, я взвинчен, чувак
Они кончат в коме, я анализирую
Мне надоела эта страна, мне нужно заработать куляры
Мне нужно срубить миллион и собрать чемоданы
Я понимаю, чтобы создать имидж, нужно запачкаться
Враги врагов объединяются
За кусок пирога они готовы друг друга поубивать
И да, таков закон, если бы могли, они бы затмили даже Луну
Убирайся отсюда, не играй со мной, я уже не ребёнок
Если у тебя нет команды, не пизди про расклад
Эти суки завидуют мне, но у меня даже злости нет
Я отключился от мира, я здесь, курю свою травку
Я даже не в теме, я сижу дома
Пока ты хвастаешься своими мускулами на пляже
В воздухе зависть, и да, попахивает хренью
Я знаю, кто будет со мной, если здесь всё взорвётся
Он мой братан, я его люблю, но он меня игнорирует
Поэтому, когда я в квартале, я притворяюсь пьяным
Ты копишь деньги, хочешь миллион
Всё это, чтобы привлечь милых девчонок
И я желаю тебе долгой жизни
Даже если ты давно меня унижаешь
Я никогда не хотел тебя затмить
Или ты просто меня плохо знаешь
Ты хочешь моё место, ты хочешь мою жизнь, короче, ты хочешь хайпа
Ты чего хочешь? Мою бабу, мою тачку, мои бабки, мою траву, моих друзей, мою сумасшедшую?
Чувак, я безумно люблю свою жизнь
Всем, кого я знаю, я говорю "mi amor"
Мои друзья на борту, я управляю тарелочкой
Никто не вмешивается, мы всех трахаем
МС, тебе нужно уйти, кто хочет проверить? Кто хочет проверить?
На концерте или на улице у нас всегда есть пушка
В нашей зоне запрещено быть шлюхой
Даже если придётся надеть бронежилет под пуховик
Запрещено отдавать своё сердце сумасшедшей
Если она здесь, то ради твоего члена или твоих денег
Эта рутина меня просто убивает
Кажется, я говорю с глухими, мне придётся начать показывать жестами
Все играют роль, как будто мы в кино
Потом мы спим, вместо того, чтобы говорить, давай начнём действовать
Я катаюсь по своему городу
Я делаю со своей жизнью, что хочу, свыше меня ведёт Бог
Район умер, нужно его возродить, да здравствует прошлое
Даже если в кармане у меня не было денег
Наркотики, засада копов, нужно смываться
В районе ещё нет стукачей
Тронь семью, братан, я сделаю всё, чтобы тебя убили
Я сделаю всё, чтобы тебя убили
Он мой братан, я его люблю, но он меня игнорирует
Поэтому, когда я в квартале, я притворяюсь пьяным
Ты копишь деньги, хочешь миллион
Всё это, чтобы привлечь милых девчонок
И я желаю тебе долгой жизни
Даже если ты давно меня унижаешь
Я никогда не хотел тебя затмить
Или ты просто меня плохо знаешь
Он мой братан, я его люблю, но он меня игнорирует
Поэтому, когда я в квартале, я притворяюсь пьяным
Ты копишь деньги, хочешь миллион
Всё это, чтобы привлечь милых девчонок
И я желаю тебе долгой жизни
Даже если ты давно меня унижаешь
Я никогда не хотел тебя затмить
Или ты просто меня плохо знаешь